Mots

Mots avec 曲

Le kanji 曲, qui signifie courber, apparaît dans 319 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 319

1/4 pages

きょく

mélodie

tune

作曲

さっきょく

composition

composition (of music)

交響曲

こうきょうきょく

symphonie

symphony

戯曲

ぎきょく

drame

Chinese opera

歌謡曲

かようきょく

kayōkyoku

(Western) pop song

曲線

きょくせん

courbe

curve

曲がる

まがる

tourner

to turn

曲げる

まげる

tordre

to pawn

序曲

じょきょく

ouverture

overture

謡曲

ようきょく

chant nō

noh song

湾曲

わんきょく

courbe

curve

協奏曲

きょうそうきょく

concerto

concerto

歌曲

かきょく

mélodie

melody

婉曲

えんきょく

euphémisme

euphemistic

曲折

きょくせつ

méandres

bending

名曲

めいきょく

chef-d'œuvre musical

famous piece of music

曲がり角

まがりかど

tournant

turning point

曲目

きょくもく

programme musical

name of a piece of music

新曲

しんきょく

nouvelle chanson

new (musical) composition

楽曲

がっきょく

composition musicale

musical composition

組曲

くみきょく

suite

suite

全曲

ぜんきょく

composition entière

all compositions

曲がり

まがり

courbe

curvature

一曲

いっきょく

un morceau de musique

tune (melody, piece of music)

行進曲

こうしんきょく

marche

march

編曲

へんきょく

arrangement musical

arrangement

浪曲

ろうきょく

rōkyoku

rōkyoku

三曲

さんきょく

trio instrumental

instrumental trio

前奏曲

ぜんそうきょく

prélude

prelude

選曲

せんきょく

sélection musicale

selection of music

箏曲

そうきょく

musique de koto

koto music

狂詩曲

きょうしきょく

rhapsodie

rhapsody

曲芸

きょくげい

acrobaties

acrobatics

幻想曲

げんそうきょく

fantaisie

fantasy

変奏曲

へんそうきょく

variation

variation

曲面

きょくめん

surface courbe

curved surface

音曲

おんぎょく

chansons avec accompagnement de shamisen

songs with samisen accompaniment

曲がりくねる

まがりくねる

se tortiller

to bend many times

小曲

しょうきょく

courte pièce musicale

short piece of music

折り曲げる

おりまげる

plier

to bend

難曲

なんきょく

pièce musicale difficile

difficult musical piece

夜曲

やきょく

nocturne

nocturne

舞曲

ぶきょく

danse musicale

musical dance

曲げ

まげ

flexion

flexure

勾玉

まがたま

magatama

magatama

作曲家

さっきょくか

compositeur

composer

インスト曲

インストきょく

pièce instrumentale

piece of instrumental music

インボリュート曲線

インボリュートきょくせん

courbe involute

involute curve

エボリュート曲線

エボリュートきょくせん

courbe évolute

evolute curve

オリジナル曲

オリジナルきょく

musique originale

original music

ガウス曲線

ガウスきょくせん

courbe gaussienne

Gaussian curve

カップリング曲

カップリングきょく

face B

coupling track

カバー曲

カバーきょく

reprise

cover song (remake of another artist's song)

くの字に曲げる

くのじにまげる

courber en forme de v

to bend over in the shape of the hiragana character ku

クロソイド曲線

クロソイドきょくせん

clothoïde

clothoid

コッホ曲線

コッホきょくせん

courbe de koch

Koch curve

サイン曲線

サインきょくせん

sinusoïde

sinusoid

スプーン曲げ

スプーンまげ

torsion de cuillères

spoon bending

スプライン曲線

スプラインきょくせん

courbe spline

spline curve

スプライン曲面

スプラインきょくめん

surface spline

spline surface

スルメ曲

スルメきょく

chanson qui plaît de plus en plus

song that sounds better the more one listens to it

つむじを曲げる

つむじをまげる

être buté

to be contrary

テーマ曲

テーマきょく

musique thème

theme music

ねじ曲げる

ねじまげる

tordre

to distort (e.g. the truth)

ハンガリー狂詩曲

ハンガリーきょうしきょく

rhapsodies hongroises

Hungarian Rhapsodies (Liszt)

ハンガリー舞曲

ハンガリーぶきょく

danses hongroises

Hungarian Dances (Brahms)

ヒット曲

ヒットきょく

tube

hit song

ヒルベルト曲線

ヒルベルトきょくせん

courbe de Hilbert

Hilbert curve

ひん曲げる

ひんまげる

tordre

to distort (the truth)

フィリップス曲線

フィリップスきょくせん

courbe de Phillips

Phillips curve

ベジェ曲線

ベジェきょくせん

courbe de Bézier

Bezier curve

へそを曲げる

へそをまげる

bouder

to (go into a) sulk

へそ曲がり

へそまがり

personne contrariante

perverseness

マタイ受難曲

マタイじゅなんきょく

Passion selon saint Matthieu

St. Matthew Passion (Bach)

ミサ曲

ミサきょく

messe

mass

リサージュ曲線

リサージュきょくせん

courbe de Lissajous

Lissajous curve

ローレンツ曲線

ローレンツきょくせん

courbe de Lorenz

Lorenz curve

ロジスティック曲線

ロジスティックきょくせん

courbe logistique

logistic curve

愛唱曲

あいしょうきょく

chanson préférée

favourite song

圧し曲げる

へしまげる

courber

to bend

委曲

いきょく

détails

details

委曲を尽くす

いきょくをつくす

expliquer en détail

to explain or describe a situation or matter in greatest details

異曲同工

いきょくどうこう

différent en apparence mais identique sur le fond

different in appearance but essentially the same in content

右に曲がる

みぎにまがる

tourner à droite

to turn right

迂曲

うきょく

tortueux

meandering

浦回

うらみ

échancrures côtières

coastal indentations

英雄交響曲

えいゆうこうきょうきょく

Symphonie héroïque (Beethoven)

Eroica Symphony (Beethoven)

円曲

えんきょく

façon indirecte de parler ou de travailler

roundabout way (of speaking or working)

円錐曲線

えんすいきょくせん

courbe conique

conic curve

円舞曲

えんぶきょく

valse

waltz (composition)

演曲

えんきょく

programme musical

musical program

演奏曲

えんそうきょく

pièce interprétée

musical item being performed

演奏曲目

えんそうきょくもく

programme musical

musical program

押し被せ褶曲

おしかぶせしゅうきょく

pli de chevauchement

overthrust fold

歌曲集

かきょくしゅう

recueil de chansons

song collection

歌舞音曲

かぶおんぎょく

chant, danse et musique

singing, dancing and music

まが

méchanceté

wickedness

禍々しい

まがまがしい

sinistre

annoying

課題曲

かだいきょく

pièce imposée

set piece (of music)

外曲

がいきょく

arrangement musical traditionnel

arrangement (of a traditional Japanese piece of music) for shakuhachi, kokyū, koto, etc.