楽市楽座
らくいちらくざ
rakuichi-rakuza, pasar bebas, kebijakan ekonomi zaman azuchi-momoyama
free markets and open guilds
Kosakata
Kosakata Kanji 楽
Kanji 楽 yang berarti musik muncul dalam 442 entri kosakata bahasa Jepang.
楽師
がくし
ahli musik, master musik, pakar musik
master musician
楽事
らくじ
hal yang menyenangkan, urusan yang menggembirakan
pleasant circumstances
楽所
がくしょ
sanggar musik gagaku, tempat latihan musik
gagaku training place (Heian era)
楽匠
がくしょう
musisi ternama, pakar musik
celebrated musician
楽焼
らくやき
tembikar raku, kerajinan raku
raku ware
楽寝
らくね
tidur nyenyak, istirahat nyaman
comfortable rest or sleep
楽人
うたまいのひと
pemusik istana, pemusik gagaku
musician (esp. Gagaku)
楽人
らくじん
orang yang hidup santai, orang bebas kekhawatiran
carefree person
楽聖
がくせい
maestro musik, musisi besar
celebrated musician
楽節
がくせつ
frasa musik, bagian musik
musical passage or section
楽想
がくそう
ide musik, motif musik, gagasan melodi
theme
楽単
らくたん
mata kuliah mudah, mata kuliah gampang lulus
easy subject
楽団員
がくだんいん
anggota orkes, pemusik
orchestra member
楽地
らくち
surga, tanah yang tenang
carefree land
楽茶碗
らくちゃわん
cangkir teh raku, tembikar buatan tangan
hand-moulded earthenware teacup
楽調
がくちょう
nada musik, melodi, irama
musical tone
楽長
がくちょう
pemimpin orkestra, konduktor
bandmaster
楽典
がくてん
teori musik, tata bahasa musik
compositional rules
楽天
らくてん
Rakuten, optimisme
Rakuten
楽天観
らくてんかん
pandangan hidup optimis, optimisme
optimistic view of life
楽天銀行
らくてんぎんこう
Bank Rakuten
Rakuten Bank
楽天市場
らくてんいちば
Pasar Rakuten, Rakuten Ichiba
Rakuten Ichiba
楽天主義
らくてんしゅぎ
optimisme
optimism
楽天主義者
らくてんしゅぎしゃ
optimis, orang yang optimis
optimist
楽天証券
らくてんしょうけん
Sekuritas Rakuten
Rakuten Securities
楽天生命保険
らくてんせいめいほけん
Asuransi Jiwa Rakuten
Rakuten Life Insurance
楽天地
らくてんち
surga dunia, tempat yang menyenangkan
paradise
楽天論
らくてんろん
optimisme, pandangan optimis
optimism
楽土
らくど
tanah bahagia, firdaus, surga
paradise
楽日
らくび
hari terakhir pertunjukan
closing day of a show
楽日
らくじつ
hari terakhir turnamen
last day of a tournament
楽髪
らくがみ
pertumbuhan rambut cepat saat rileks
rapid growth of hair when one is relaxed
楽琵琶
がくびわ
gaku-biwa, biwa gagaku
large 4-stringed biwa used in gagaku
楽府
がくふ
yuefu (puisi), Biro Musik (Tiongkok kuno)
Music Bureau (Han dynasty; government office responsible for collecting folk songs)
楽譜台
がくふだい
penyangga partitur, stand musik
music stand
楽舞
がくぶ
nyanyian dan tarian
singing and dancing
楽部
がくぶ
departemen musik (Badan Rumah Tangga Kekaisaran)
Music Department (part of the Board of Ceremonies of the Imperial Household Agency)
楽変化天
らくへんげてん
surga nirmanarati, alam dewa pembuat ciptaan
heaven of enjoying emanations
楽毛
らくげ
pertumbuhan rambut cepat saat rileks
rapid growth of hair when one is relaxed
楽友協会
がくゆうきょうかい
perkumpulan filharmoni, asosiasi pecinta musik
philharmonic society
楽律
がくりつ
ritme musik tradisional, metrum musik tradisional
metre or rhythm in Chinese and Japanese traditional music
楽筝
がくそう
gakuso, koto gagaku
ancient type of koto with 13 strings used in Gagaku music
管楽
かんがく
musik tiup
wind music
管弦楽器
かんげんがっき
instrumen tiup dan dawai
wind and string instruments
管弦楽法
かんげんがくほう
orkestrasi, instrumentasi
orchestration
伎楽
ぎがく
gigaku, pertunjukan tari topeng
gigaku (genre of masked drama-dance performance)
器楽曲
きがくきょく
musik instrumental
piece of instrumental music
気が楽
きがらく
merasa tenang, merasa lega, merasa santai
feeling good
気を楽にする
きをらくにする
menenangkan diri, bersikap santai
to relax
気楽とんぼ
きらくとんぼ
orang yang santai, orang yang berpikiran ringan
happy-go-lucky fellow
気楽にいこう
きらくにいこう
santai saja, tenang saja, rileks
take it easy
気鳴楽器
きめいがっき
aerofon, alat musik tiup
aerophone
宮廷音楽
きゅうていおんがく
musik istana
court music
弓奏楽器
きゅうそうがっき
alat musik gesek
bowed stringed instrument
享楽
きょうらく
kesenangan, kenikmatan
enjoyment
享楽主義
きょうらくしゅぎ
epikureanisme, hedonisme
epicureanism
享楽生活
きょうらくせいかつ
kehidupan penuh kesenangan, hidup hedonis
life of pleasure
享楽的
きょうらくてき
hedonistik, pencari kesenangan
pleasure-seeking
教会音楽
きょうかいおんがく
musik gereja
church music
曲独楽
きょくごま
atraksi gasing, akrobat gasing
top
極楽往生
ごくらくおうじょう
masuk surga, meninggal dengan tenang
rebirth in paradise
極楽極楽
ごくらくごくらく
surga dunia, kenikmatan luar biasa
absolute heaven
極楽浄土
ごくらくじょうど
Tanah Suci Amida, Tanah Suci Gokuraku, Sukhavati
Amitabha's Pure Land
極楽鳥
ごくらくちょう
cendrawasih, burung surga
bird of paradise (Paradisaeidae family)
極楽鳥花
ごくらくちょうか
bunga cendrawasih
bird of paradise flower
極楽蜻蛉
ごくらくとんぼ
orang yang sangat santai, orang yang tidak punya beban
happy-go-lucky fellow
極楽鯊
ごくらくはぜ
ikan goby barcheek
barcheek goby (Rhinogobius giurinus)
近代音楽
きんだいおんがく
musik modern, musik kontemporer
modern music
金管楽器
きんかんがっき
alat musik tiup logam
brass instrument
苦あれば楽あり
くあればらくあり
bersakit-sakit dahulu bersenang-senang kemudian, habis gelap terbitlah terang
no pain, no gain
苦は楽の種
くはらくのたね
kesulitan adalah benih kesenangan
one cannot have pleasure without pain
苦楽を共にする
くらくをともにする
berbagi suka dan duka, senasib sepenanggungan
to share (life's) joys and sorrows (with)
軍楽手
ぐんがくしゅ
pemain musik militer, anggota band militer
military bandsman
軍楽隊
ぐんがくたい
korps musik militer, band militer
military or naval band
軍楽長
ぐんがくちょう
pemimpin korps musik militer, konduktor musik militer
military band master
見てのお楽しみ
みてのおたのしみ
tunggu dan lihat saja nanti, kejutan yang patut dinanti
wait until you actually see it
見るは法楽
みるはほうらく
cuci mata itu gratis, melihat itu hiburan
looking doesn't cost a thing
鍵盤楽器
けんばんがっき
instrumen tuts, alat musik tuts, keyboard
keyboard instrument
弦楽五重奏曲
げんがくごじゅうそうきょく
komposisi kuintet musik gesek, lagu kuintet gesek
string quintet
弦楽合奏
げんがくがっそう
ansambel musik gesek, ansambel dawai
string ensemble
弦楽四重奏
げんがくしじゅうそう
kuartet musik gesek, kuartet dawai
string quartet
弦楽四重奏曲
げんがくしじゅうそうきょく
komposisi kuartet musik gesek, lagu kuartet gesek
string quartet
弦楽四重奏団
げんがくしじゅうそうだん
kelompok kuartet musik gesek, grup kuartet gesek
string quartet
弦鳴楽器
げんめいがっき
kordofon, alat musik dawai
chordophone
現代音楽
げんだいおんがく
musik modern, musik kontemporer
modern music
古楽
こがく
musik kuno, musik awal
ancient (early) music
古典音楽
こてんおんがく
musik klasik
classical music
古典楽器
こてんがっき
alat musik klasik jepang
Japanese classical musical instruments
娯楽映画
ごらくえいが
film hiburan
entertaining movie
娯楽街
ごらくがい
distrik hiburan, kawasan hiburan
amusement quarter
娯楽雑誌
ごらくざっし
majalah hiburan
magazine for amusement
娯楽施設
ごらくしせつ
fasilitas hiburan, tempat rekreasi
amusement facilities
娯楽室
ごらくしつ
ruang rekreasi, ruang hiburan
recreation room
娯楽場
ごらくじょう
tempat hiburan
amusement spot
娯楽番組
ごらくばんぐみ
acara hiburan, program hiburan
amusement program
御神楽
みかぐら
mikagura, tarian ritual istana
kagura (esp. when performed at the imperial palace)
交響楽団
こうきょうがくだん
orkestra simfoni
symphony (orchestra)
幸災楽禍
こうさいらくか
bergembira di atas penderitaan orang lain
delighting in the misfortune of others
行楽客
こうらくきゃく
wisatawan, pelancong, turis
tourist