Kosakata Kanji 楽: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

快楽

かいらく

kenikmatan, kesenangan, kebahagiaan duniawi

pleasure

音樂

おんがく

musik

music

愉しみ

たのしみ

penantian, kesenangan, kegemaran, hobi

anticipation

楽器

がっき

alat musik, instrumen musik

musical instrument

娯楽

ごらく

hiburan, rekreasi, hobi

amusement

楽観的

らっかんてき

optimis, penuh harapan

optimistic

楽

らく

nyaman, mudah, tanpa beban, tembikar raku, kebahagiaan spiritual

(economically) comfortable

気楽

きらく

santai, tanpa beban, tenang, nyaman

easygoing

楽譜

がくふ

partitur, notasi musik

score

娯しい

たのしい

menyenangkan, asyik, gembira

enjoyable

愉しむ

たのしむ

menikmati, bersenang-senang

to look forward to

行楽

こうらく

tamasya, piknik, darmawisata

outing

極楽

ごくらく

surga, firdaus, gokuraku

Sukhavati (Amitabha's Pure Land)

楽天的

らくてんてき

optimis, penuh harapan

optimistic

楽楽

らくらく

dengan mudah, sangat mudah

comfortably

博労

ばくろう

pedagang ternak, pedagang kuda

cattle or horse trader

打楽器

だがっき

alat musik perkusi, instrumen pukul

percussion instrument

雅楽

ががく

gagaku, musik istana jepang

old Japanese court music

歓楽街

かんらくがい

distrik hiburan, kawasan hiburan malam

entertainment district

喜怒哀楽

きどあいらく

suka duka, emosi manusia, perasaan

human emotions (joy, anger, grief and pleasure)

絃楽器

げんがっき

alat musik dawai, instrumen senar

string instrument

音楽家

おんがくか

musisi, pemusik

musician

舞楽

ぶがく

bugaku, tarian dan musik istana jepang

bugaku

楽隊

がくたい

kelompok musik, korps musik, orkestra

band

器楽

きがく

musik instrumental

instrumental music

軽音楽

けいおんがく

musik ringan, musik populer

light music

楽天家

らくてんか

orang yang optimis, tipe santai

optimist

能楽

のうがく

teater noh, drama noh

noh play

俱楽部

クラブ

klub, perkumpulan

club

楽観

らっかん

optimisme

optimism

声楽

せいがく

musik vokal

vocal music

独楽

こま

gasing

spinning top

神楽

かぐら

kagura, musik dan tarian ritual shinto

kagura

安楽死

あんらくし

eutanasia

euthanasia

交響楽

こうきょうがく

musik simfoni, simfoni

symphony (orchestra)

文楽

ぶんらく

bunraku, teater boneka jepang

bunraku

絃楽

げんがく

musik instrumen dawai, musik gesek

music for strings

千秋楽

せんしゅうらく

hari terakhir turnamen, pertunjukan penutup, akhir yang sukses

final day of a tournament

邦楽

ほうがく

musik tradisional jepang, hogaku

Japanese music (esp. traditional Japanese music)

室内楽

しつないがく

musik kamar

chamber music

樂園

らくえん

surga, firdaus, taman sari

paradise

楽曲

がっきょく

komposisi musik, lagu

musical composition

楽団

がくだん

orkestra, grup musik, band

orchestra

楽屋

がくや

ruang ganti, belakang panggung

behind the scenes

洋楽

ようがく

musik barat, musik eropa

Western music

楽書

らくがき

coret-coretan, grafiti, tulisan cakar ayam

scrawl

楽章

がくしょう

babak musik, bagian komposisi, pergerakan musik

movement

管弦楽団

かんげんがくだん

orkestra, kelompok musik orkestra

orchestra

管絃楽

かんげんがく

musik orkestra

orchestral music

行楽地

こうらくち

tempat wisata, objek wisata

tourist resort

吹奏楽

すいそうがく

musik tiup, orkes tiup

wind music

楽勝

らくしょう

kemenangan mudah, sangat mudah, enteng

easy victory

苦楽

くらく

suka duka, kesenangan dan penderitaan

pleasure and pain

安楽

あんらく

kenyamanan, ketenangan

comfort

道楽

どうらく

hobi, kegemaran, foya-foya, hidup boros, kesenangan

pastime

楽壇

がくだん

panggung musik, dunia musik, kalangan musisi

musical world

楽劇

がくげき

drama musikal, opera

musical play

楽天

らくてん

optimisme

optimism

管楽器

かんがっき

alat musik tiup

wind instrument

軍楽

ぐんがく

musik militer

military music

奏楽

そうがく

permainan musik, pertunjukan musik

musical performance

愉しげ

たのしげ

riang, gembira, tampak senang

happy

田楽

でんがく

dengaku, musik dan tari ritual, masakan panggang bumbu miso

ritual music and dancing in shrines and temples

クラッシック音楽

クラッシックおんがく

musik klasik

classical music

エリザベト音楽大学

エリザベトおんがくだいがく

universitas musik elisabeth

Elisabeth University of Music

お楽しみ

おたのしみ

kesenangan, hiburan, hobi

enjoyment

お楽しみ会

おたのしみかい

pesta hiburan, acara rekreasi

party (esp. for children or the elderly)

がらくた市

がらくたいち

pasar barang bekas, obral barang bekas

rummage sale

カンツリー倶楽部

カンツリークラブ

country club

こまを回す

こまをまわす

memutar gasing

to spin a top

こま回し

こままわし

permainan gasing

top spinning

ジプシー音楽

ジプシーおんがく

musik gipsi

gypsy music

だんじり祭り

だんじりまつり

festival danjiri, festival penarikan kereta hias

danjiri festival

テーマ音楽

テーマおんがく

musik tema

theme music

デジタル音楽

デジタルおんがく

musik digital

digital music

デジタル音楽ファイル

デジタルおんがくファイル

file musik digital, berkas suara digital

digital sound file

バレエ音楽

バレエおんがく

musik balet

ballet music

バロック音楽

バロックおんがく

musik barok

baroque music

ハワイアン音楽

ハワイアンおんがく

musik hawaii

Hawaiian music

ひょうたんから独楽

ひょうたんからこま

kejadian tak terduga, keberuntungan tak disangka, hal mustahil yang terjadi

something impossible

フォーク音楽

フォークおんがく

musik folk

folk music

フジパシフィック音楽出版

フジパシフィックおんがくしゅっぱん

fuji pacific music inc.

Fuji Pacific Music Inc.

フランドル楽派

フランドルがくは

aliran flemish

Flemish school (of music)

ポピュラー音楽

ポピュラーおんがく

musik populer, musik pop

popular music

ムード音楽

ムードおんがく

musik suasana, musik latar, mood music

mood music

ライブ音楽

ライブおんがく

musik langsung, musik live

live music

ラテンアメリカ音楽

ラテンアメリカおんがく

musik Amerika Latin

Latin music

ラテン音楽

ラテンおんがく

musik Latin

Latin-American music

リード楽器

リードがっき

instrumen buluh, alat musik tiup buluh

reed instrument

ロマン派音楽

ロマンはおんがく

musik era Romantik

Romantic music

ロンドン交響楽団

ロンドンこうきょうがくだん

Orkes Simfoni London

London Symphony Orchestra (LSO)

哀楽

あいらく

suka dan duka, kegembiraan dan kesedihan

grief and pleasure

愛楽

あいぎょう

kecintaan, mendambakan (ajaran)

loving

安楽いす

あんらくいす

kursi santai, kursi malas, kursi berlengan

easy chair

安楽椅子探偵

あんらくいすたんてい

detektif kursi malas

armchair detective

安楽集

あんらくしゅう

anrakushu

Dao-cho's commentary on the Amitayurdhyana Sutra

衣装道楽

いしょうどうらく

gemar pakaian mewah, boros dalam pakaian

love of fine clothing

一楽

いちらく

salah satu hobi, sumber kesenangan

one of one's hobbies

逸楽生活

いつらくせいかつ

hidup berfoya-foya, gaya hidup mencari kesenangan

a life given up to pleasure

芋田楽

いもでんがく

sate talas bumbu miso, inses orang tua dan anak

taros flavoured with miso and grilled on skewers