横綱の器
よこづなのうつわ
karakter juara besar, kualitas seorang yokozuna
mental characteristics expected of a grand champion
Kosakata
Kosakata Kanji 横
Kanji 横 yang berarti samping muncul dalam 239 entri kosakata bahasa Jepang.
横綱稽古
よこづなけいこ
latihan yang dihadiri yokozuna
practice session where grand champion is present
横綱審議委員会
よこづなしんぎいいんかい
komite deliberasi yokozuna
Yokozuna Deliberation Committee
横綱相撲
よこづなずもう
dominasi total yokozuna, kemenangan mutlak
facing one's opponent head-on and winning via overwhelmingly superior strength or skill
横綱大関
よこづなおおぜき
yokozuna-ozeki
grand champion filling the rank of champion to keep their number at 2
横行結腸
おうこうけっちょう
kolon transversum, usus besar melintang
transverse colon
横行跋扈
おうこうばっこ
merajalela, berkeliaran bebas
being rampant
横行闊歩
おうこうかっぽ
berjalan angkuh, berlagak
swaggering
横降り
よこぶり
hujan miring, hujan tertiup angin
driving rain
横合
よこあい
samping, sisi, pihak luar, posisi luar
side
横根
よこね
bengkak kelenjar, bubo
bubo (inflamed swelling in a gland)
横坐り
よこずわり
duduk menyamping
sitting with one's legs out to one side
横座標
おうざひょう
absis, koordinat x
abscissa
横材
よこざい
balok silang, palang, komponen horizontal
cross member
横山神道
よこやましんとう
Yokoyama Shinto
Yokoyama Shinto (Edo-period Shinto sect promoted by Masae Yokoyama)
横四方固
よこしほうがため
yoko-shiho-gatame, kuncian samping empat sisi
yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)
横死
おうし
mati mengenaskan, mati konyol, kematian tragis
violent (tragic or accidental) death
横紙破り
よこがみやぶり
bertindak tidak logis, sewenang-wenang
acting illogically
横持
よこもち
pengangkutan, membawa mendatar, memegang horizontal
conveyance (of goods, materials, etc.)
横縞
よこじま
garis-garis horizontal, lurik mendatar
horizontal stripes
横縞黒鯛
よこしままくろだい
ikan kaisar, ikan lencam
humpnose big-eye bream (Monotaxis grandoculis)
横車を押す
よこぐるまをおす
memaksakan kehendak, mau menang sendiri
to have one's own way (against all reason)
横周
おうしゅう
lebar, keliling horizontal
width
横条笛鯛
よこすじふえだい
kakap garis
spotstripe snapper (species of fish, Lutjanus ophuysenii)
横寝
よこね
tidur miring, tidur menyamping
sleeping on one's side
横陣
おうじん
barisan melebar, formasi horizontal
line abreast
横須賀線
よこすかせん
Jalur Yokosuka
Yokosuka Line
横静索
よこせいさく
tali temali samping, temberang
rigging
横川吸虫
よこがわきゅうちゅう
Metagonimus yokogawai, cacing isap usus
Metagonimus yokogawai (species of intestinal fluke)
横側頭回
おうそくとうかい
girus temporal transversal
transverse temporal gyri
横足
よこあし
gerakan menyamping (berkuda), langkah samping
half-pass (horse gait)
横太り
よこぶとり
pendek gemuk, gempal, tambun
short and fat
横隊
おうたい
barisan melintang, formasi baris
rank
横奪
おうだつ
penggelapan, penyelewengan
misappropriation
横断禁止
おうだんきんし
dilarang menyeberang
no crossing
横断者
おうだんしゃ
penyeberang jalan
person crossing (e.g. the road)
横断切片
おうだんせっぺん
sayatan melintang, potongan melintang
transverse section
横断線
おうだんせん
garis melintang, garis potong, garis transversal
cross-cut
横断地下道
おうだんちかどう
jalan bawah tanah, penyeberangan bawah tanah
underpass
横断的
おうだんてき
lintas sektoral, melintang, bersifat horizontal
cross-sectional
横断的データ
おうだんてきデータ
data lintas-seksional, data potong lintang
cross-sectional data
横断歩道橋
おうだんほどうきょう
jembatan penyeberangan orang, jpo
pedestrian bridge
横断面
おうだんめん
penampang melintang
(transverse) cross section
横置き
よこおき
orientasi lanskap, penempatan mendatar
landscape-oriented
横着者
おうちゃくもの
pemalas, orang yang suka lari dari tugas
shirker
横長
よこなが
memanjang ke samping, orientasi lanskap
oblong
横槌
よこづち
palu kayu bulat, martil kayu
round mallet
横槌で庭を掃く
よこづちでにわをはく
terburu-buru bersiap, panik menyambut tamu
to hurriedly prepare one's home for guests
横笛
おうじゃく
seruling melintang
transverse flute (e.g. a fife)
横展開
よこてんかい
penerapan horizontal, ekspansi aplikasi, penyebaran ke bidang lain
horizontal deployment (of techniques, etc.)
横投げ
よこなげ
lemparan samping
throwing sideways
横道
おうどう
jalan sesat, kejahatan, ketidakbenaran
wickedness
横乳
よこちち
payudara samping
sideboob
横入り
よこいり
menyerobot antrean, memotong antrean
cutting in line
横倍角
よこばいかく
lebar ganda, ukuran lebar dua kali lipat
double-width size (of text)
横這いガラガラ蛇
よこばいガラガラへび
ular derik samping
sidewinder (Crotalus cerastes)
横箸
よこばし
menggunakan sumpit sebagai sendok, pelanggaran etiket sumpit
joining both chopsticks together and using them as a spoon (breach of chopstick etiquette)
横帆
おうはん
layar persegi
square sail
横板
よこいた
papan melintang, dinding samping panggung noh
crosscut plank
横板に雨垂れ
よこいたにあまだれ
bicara terbata-bata, gagap
halting speech
横浜ゴム
よこはまゴム
Yokohama Rubber Company
横浜ベイスターズ
よこはまベイスターズ
Yokohama BayStars
Yokohama BayStars (Japanese pro baseball team)
横浜国立大学
よこはまこくりつだいがく
Universitas Nasional Yokohama
Yokohama National University
横浜市立大学
よこはましりつだいがく
Universitas Kota Yokohama
Yokohama City University
横浜商科大学
よこはましょうかだいがく
Sekolah Tinggi Perdagangan Yokohama
Yokohama College of Commerce
横浜線
よこはません
Jalur Yokohama
Yokohama Line
横浜薬科大学
よこはまやっかだいがく
Universitas Farmasi Yokohama
Yokohama University of Pharmacy
横風
おうふう
sombong, angkuh, congkak
arrogant
横風
よこかぜ
angin samping, angin silang
crosswind
横腹
よこばら
pinggang, perut bagian samping
side
横物
よこもの
benda lebar, karya seni horizontal, gulungan mendatar
artwork with a horizontal aspect (e.g. scroll)
横文
おうぶん
tulisan horizontal, tulisan gaya barat
horizontal (Western) writing
横兵庫
よこひょうご
gaya rambut yoko-hyogo, sanggul oiran
yokohyōgo
横並び
よこならび
sejajar, setara, ikut-ikutan, seragam
treating something in an equal or egalitarian manner
横並び現象
よこならびげんしょう
fenomena ikut-ikutan, insting kawanan
herd instincts
横歩き
よこあるき
jalan menyamping
side stepping
横抱き
よこだき
menggendong melintang, menggendong rebah
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms
横方向
よこほうこう
arah horizontal, arah menyamping
lateral direction
横棒
よこぼう
batang horizontal, palang mendatar, garis datar
bar set in a horizontal position
横堀
よこぼり
parit horizontal, galian mendatar
moat
横面
よこつら
samping wajah, sisi muka
side
横木
よこき
kayu palang, balok melintang, palang pintu
crosspiece
横紋筋
おうもんきん
otot lurik
striated muscle
横紋筋融解症
おうもんきんゆうかいしょう
rabdomiolisis, kerusakan jaringan otot
rhabdomyolysis
横揺れ
よこゆれ
guncangan horizontal, oleng, ayunan samping
horizontal shaking (of an earthquake)
横様
よこさま
jahat, keji, tidak masuk akal
wickedness
横流
おうりゅう
meluap, banjir
overflowing
横流れ
よこながれ
pengalihan ke pasar gelap
flowing into the black market
横梁
よこばり
balok horizontal, gelegar
horizontal beam
横領罪
おうりょうざい
kejahatan penggelapan, tindak pidana penggelapan
fraudulent appropriation
横領者
おうりょうしゃ
penggelap, pelaku penggelapan
embezzler
横列
おうれつ
baris horizontal, jajaran melintang
rank (e.g. of soldiers)
横恋慕
よこれんぼ
mencintai milik orang lain, cinta terlarang
illicit love
横膈膜
おうかくまく
diafragma, sekat rongga badan
diaphragm
横褌
よこみつ
bagian samping sabuk sumo
either side of a rikishi's mawashi
学生横綱
がくせいよこづな
juara yokozuna mahasiswa
university amateur champion
活気横溢
かっきおういつ
penuh vitalitas, penuh semangat, meluap-luap
being full of vitality (energy)
株式会社横浜アリーナ
かぶしきがいしゃよこはまアリーナ
Yokohama Arena
還暦横綱手数入り
かんれきよこづなでずいり
upacara masuk ring ulang tahun ke-60 yokozuna
former grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony
奇策縦横
きさくじゅうおう
siasat yang cerdik, rencana yang sangat piawai
ingenious scheme