Kosakata Kanji 水: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 6

重水炉

じゅうすいろ

reaktor air berat

heavy-water reactor

春の水

はるのみず

perairan musim semi, aliran air musim semi

lakes and torrents of spring (overflowing with water)

春水

しゅんすい

air lelehan salju, air musim semi

spring water (from melting snow)

純水

じゅんすい

air murni

pure water

純揚水発電

じゅんようすいはつでん

PLTA pompa siklus tertutup

closed-loop pumped-storage power generation

処理水

しょりすい

air olahan, air limbah yang diproses

treated wastewater

所得水準

しょとくすいじゅん

tingkat pendapatan

income level

除水

じょすい

pembuangan air, drainase, pengeluaran cairan

removing water

小水

しょうすい

air kencing, urin, sedikit air

small amount of water

小水力

しょうすいりょく

tenaga mikrohidro, tenaga air skala kecil

small hydropower

小水力発電

しょうすいりょくはつでん

pembangkit listrik tenaga mikrohidro, pltmh

small hydropower

床上浸水

ゆかうえしんすい

banjir di atas lantai, genangan air di atas lantai

inundation above floor level

昇汞水

しょうこうすい

larutan merkuri klorida

solution of corrosive sublimate

焼け石に水

やけいしにみず

sia-sia, tidak berarti banyak, tindakan yang percuma

a drop in the bucket

章魚水母

たこくらげ

ubur-ubur bintik, ubur-ubur papua

spotted jelly (Mastigias papua)

鍾馗水仙

しょうきずいせん

lycoris traubii, bakung laba-laba kuning

Lycoris traubii (species of spider lily)

上下水道

じょうげすいどう

sistem penyediaan dan pembuangan air, layanan air dan selokan

water and sewer services

上掛け水車

うわがけすいしゃ

kincir air arus atas

overshot water wheel

上手の手から水が漏れる

じょうずのてからみずがもれる

sepandai-pandainya tupai melompat pasti akan jatuh juga, ahli pun bisa melakukan kesalahan

even Homer nods

上水道

じょうすいどう

saluran air bersih, pipa air minum

waterworks

上層水

じょうそうすい

air lapisan atas

surface water (depth: 0-200 meters)

上不見桜

うわみずざくら

sakura burung jepang, prunus grayana

Japanese bird cherry (Prunus grayana)

浄水器

じょうすいき

penjernih air, filter air, sistem pemurnian air

water filter

浄水場

じょうすいじょう

instalasi pengolahan air, tempat pemurnian air

water filtration plant

浄水地

じょうすいち

tempat pemurnian air, waduk air bersih

(clean-water) reservoir

畳の上の水練

たたみのうえのすいれん

teori tanpa praktik, belajar tanpa penerapan, latihan renang di atas tatami

useless book learning

畳水練

たたみすいれん

teori tanpa praktik, latihan renang di atas tatami

useless book learning

蒸留水

じょうりゅうすい

air suling, air distilasi

distilled water

色水

いろみず

air berwarna

colored water

食塩水

しょくえんすい

larutan garam, air garam, saline

saline water

寝耳に水

ねみみにみず

bagai petir di siang bolong, sangat mengejutkan, kejutan besar

bolt from the blue

振舞い水

ふるまいみず

air suguhan untuk pelancong

water left in buckets on the roadside during the summer for travellers

新水

しんすい

shinsui

shinsui (cultivar of nashi, Pyrus pyrifolia)

深層水

しんそうすい

air laut dalam

deep water (depth: 2000-4000 meters)

真水水母

まみずくらげ

ubur-ubur air tawar

freshwater jellyfish (Craspedacusta sowerbii)

真正水平派

しんせいすいへいは

diggers, kaum leveller sejati

Diggers (17th-century group of English Protestant radicals)

真清水

ましみず

air murni, air jernih

pure water

神水

しんすい

air suci, air keramat, persembahan air

miracle-working water

薪水

しんすい

kayu bakar dan air, pekerjaan dapur, pekerjaan rumah tangga

fuel and water

薪水の労

しんすいのろう

kerja keras melayani, pekerjaan rumah tangga, pengabdian tulus

menial services (e.g. kitchen work)

薪水給与令

しんすいきゅうよれい

Perintah Penyediaan Kayu Bakar dan Air

Order for the Provision of Firewood and Water (1842)

親水

しんすい

hidrofilik, akses tepi air

hydrophilic

親水コロイド

しんすいコロイド

koloid hidrofilik

hydrophilic colloid

親水基

しんすいき

gugus hidrofilik

hydrophilic group

親水空間

しんすいくうかん

area ramah air, ruang terbuka perairan

space or area for water-lovers

親水公園

しんすいこうえん

taman tepi air, taman rekreasi air

urban park built around a river, lake, etc.

親水性

しんすいせい

hidrofilik, suka air

hydrophilic

進水式

しんすいしき

upacara peluncuran kapal

launching ceremony

塵手水

ちりちょうず

gerakan ritual sebelum tanding sumo, chirichouzu

ritual gestures (squatting, clapping, etc.) indicating that a fight will be clean

塵浄水

ちりじょうずい

ritual penyucian tangan, tepuk dan gosok tangan

ceremonious clapping and rubbing of the palms

腎水

じんすい

air mani

酢水

すみず

air cuka, cuka encer

vinegar diluted with water

垂水

たるみ

air terjun

waterfall

水

すい

hari rabu, es serut, unsur air

Wednesday

水あか

みずあか

kerak air, endapan kapur

fur

水あたり

みずあたり

keracunan air, sakit perut akibat air

water poisoning

水あめ

みずあめ

mizuame, sirup glukosa, sirup pati, maltosa cair

mizuame

水アル

すいアル

aluminium hidrat

aluminium hydrate

水いぼ

みずいぼ

moluskum kontagiosum, kutil air

water warts

水いらずで

みずいらずで

secara pribadi, hanya keluarga sendiri, tanpa orang luar

privately

水インフラ

みずインフラ

infrastruktur air

water infrastructure

水おけ

みずおけ

ember, timba, bak air

cistern

水があう

みずがあう

cocok dengan lingkungannya, merasa betah, merasa nyaman

to agree with one

水がかかる

みずがかかる

menyiram air, mengairi

to pour water on

水かき

みずかき

selaput renang, kayuh, bilah dayung

web (between fingers or toes)

水かけ菜

みずかけな

mizukakena

mizukakena (Brassica rapa variety)

水かけ論

みずかけろん

perdebatan sia-sia, argumen kusir, debat tanpa ujung

endless argument

水ガラス

みずガラス

water glass, natrium silikat

water glass (sodium or potassium silicate solution)

水がん

すいがん

noma, stomatitis gangrenosa

noma

水が合わない

みずがあわない

tidak cocok dengan lingkungannya, tidak betah

not agreeing with one (of an environment, lifestyle, etc.)

水ぎせる

みずぎせる

huka, pipa air, bong

hookah

水きり台

みずきりだい

papan pengering piring, meja pengering

drainboard

水げんか

みずげんか

sengketa air sawah, pertengkaran air

dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)

水こし

みずこし

penyaring air, saringan, peniris

water filter

水こぼし

みずこぼし

wadah air buangan, tempat pembuangan air sisa

waste-water container (tea ceremony)

水ごり

みずごり

penyucian diri dengan air dingin, mizugori

cold-water ablutions (for spiritual purification)

水しぶき

みずしぶき

percikan air, cipratan air

splash (of water)

水シャワー

みずシャワー

mandi air dingin

cold shower

水すまし

みずすまし

anggang-anggang, kumbang air

whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus)

水たき

みずたき

mizutaki, rebusan ayam dan sayuran

food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)

水だしコーヒー

みずだしコーヒー

kopi seduh dingin, cold brew

cold-brew coffee

水だめ

みずだめ

bak penampungan air

sump

水チャネル

みずチャネル

akuaporin

aquaporin

水っぱな

みずっぱな

ingus encer, pilek

runny nose

水っぽい

みずっぽい

berair, lembek, seksi, menggoda

watery

水で薄める

みずでうすめる

mengencerkan dengan air

to water down

水と油

みずとあぶら

seperti minyak dan air, dua hal yang tidak cocok

two incompatible things (or people)

水なす

みずなす

terung mizunasu, terung jepang

pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant

水に流す

みずにながす

melupakan masa lalu, memaafkan dan melupakan, menganggap sudah berlalu

to forgive and forget

水ぬれ

みずぬれ

kebasahan, terkena air

getting wet

水のあわ

みずのあわ

buih air, sia-sia, percuma, tidak berarti

bubble on the surface of water

水の花

みずのはな

bunga teratai, ledakan alga, ikan kakap jepang

Japanese sea bass

水の性

みずのせい

sifat air

properties of water

水の精

みずのせい

peri air, roh air, naiad

water spirit

水の低きに就くが如し

みずのひくきにつくがごとし

air mengalir ke tempat rendah

water seeks its own level

水の道

みずのみち

jalan air, saluran air

water way

水の面

みずのおも

permukaan air, muka air

surface of the water

水の餅

みずのもち

mochi persembahan air awal tahun

mochi offered when drawing the first water of the year

水の流れと人の行方

みずのながれとひとのゆくえ

hidup tidak terduga, nasib orang tidak menentu

life is unpredictable

水はけ

みずはけ

drainase, pembuangan air, pengaliran air

drainage