しゆうをけっする
menentukan pemenang
to have a showdown
じけんかいけつ
penyelesaian kasus
resolution of an incident
ときがかいけつする
waktu akan menyembuhkan segalanya
time will cure all
じけつけん
hak menentukan nasib sendiri
right to self-determination
じこけってい
penentuan nasib sendiri
self-determination
じこけっていけん
hak penentuan nasib sendiri
right of self-determination
じっけいはんけつ
vonis penjara tanpa penangguhan
unsuspended prison sentence
しゃしんはんていけっしょう
foto finish
photo finish
to be concaved
しゅうしけっさん
penyelesaian neraca
settling a balance
ending
deciding unanimously or by consensus
じゅうふくめいかいけつフラグ
penanda resolusi konflik nama
conflict resolution flag
semifinal
じゅんけっしょうせん
pertandingan semifinal
semifinal game of a tournament
じゅんじゅんけっしょう
perempat final
quarterfinal
じゅんじゅんけっしょうせん
pertandingan perempat final
quarterfinal game of a tournament
settlement
しょううけっこう
tetap berlangsung meski hujan ringan
canceled only in case of heavy rain
final color (e.g. in auto paint shop)
trial decision
こころをきめる
membulatkan tekad
to resolve to do
deciding the dealer
せいさくけってい
pembuatan kebijakan
policy making
せいさくけっていかてい
proses pengambilan kebijakan
policy-making process
せいさくけっていしゃ
pembuat kebijakan
policymaker
political solution
せいじけつだん
keputusan politik
political decision
せいじけっちゃく
penyelesaian politik
a political settlement
political solution
せいぶつがくてきけっていろん
determinisme biologis
biological determinism
せっけつめい
cangkang abalon bubuk
powdered abalone shell (used in Chinese medicine)
せんけつもんだい
masalah yang harus didahulukan
question to be settled first
deciding or acting on one's own
ぜんめんたいけつ
konfrontasi menyeluruh
all-out confrontation
そうきかいけつ
penyelesaian cepat
early (prompt) settlement
あいじゃくり
sambungan bibir lurus
half lap joint between parallel boards
to be taken for granted
そっけつかかく
harga beli langsung
buyout price (e.g. at an auction)
summary trial
そっけつそくだん
keputusan dan tindakan cepat
prompt decision and prompt execution
making a swift decision
prompt decision
quick battle for a quick victory
たじゅうてきごうけっていひょう
tabel keputusan multi-kecocokan
multiple-hit decision table
たすうけつゲート
gerbang suara terbanyak
majority gate
たすうけつえんざん
operasi suara terbanyak
majority operation
たすうけつげんり
prinsip suara terbanyak
principle of majority rule
たすうけつそし
elemen suara terbanyak
majority gate
たいけつしせい
sikap konfrontatif
confrontational attitude (stance, posture)
たいけつほうあん
RUU kontroversial
controversial legislation
たんてきごうけっていひょう
tabel keputusan kecocokan tunggal
single-hit decision table
たんどくけっさん
laporan keuangan tunggal
unconsolidated balance sheet
たんきけっせん
pertempuran singkat yang menentukan
decisive battle of brief duration
ちゅうかんけっさんはっぴょう
pengumuman laporan keuangan tengah tahun
midterm earnings announcement
てきごうせいかいけつしけん
uji penyelesaian kesesuaian
conformance resolution tests
でんしけっさい
pembayaran elektronik
electronic payment
でんしふりかえけっさい
transfer dana elektronik
electronic funds transfer
どうてんけっしょう
babak penentuan juara
play-off
どうてんけっしょうせん
pertandingan tie-break
tiebreaker
ほらがとうげをきめこむ
menunggu kesempatan baik
to wait for a good opportunity
deciding by oneself
by the day
はんけつにしたがう
mematuhi putusan pengadilan
to abide by the verdict
はんけつをくつがえす
membatalkan putusan
to overrule a decision
judgement document
judgment paper
はんけつりゆう
pertimbangan hukum
ratio decidendi
はんけつりこん
perceraian melalui putusan pengadilan
divorce by decree
(philosophical) indeterminism
ひせっしょくがたけっさい
pembayaran nirkontak
contactless payment
ひせっしょくけっさい
pembayaran nirkontak
contactless payment
ひょうがこけっかいこうずい
banjir bandang akibat luapan danau glasial
glacial lake outburst flood
vote
voting rights
irresolution
pending
ふしんにんけつぎ
mosi tidak percaya
vote of censure
ふとうはんけつ
putusan tidak adil
unfair ruling
supplementary (additional) resolution
ぶりょくこうしようにんけつぎ
resolusi otorisasi penggunaan kekuatan militer
resolution authorizing the use of force
to resolve
ふんしょくけっさん
manipulasi laporan keuangan
fraudulent accounting
ふんそうかいけつ
penyelesaian konflik
conflict resolution
へいわてきかいけつ
penyelesaian damai
peaceful resolution
ほうしんけってい
keputusan kebijakan
policy decision
ほんどけっせん
pertempuran menentukan di daratan utama
mainland decisive battle (land battle envisioned late in World War II)
ばんじかいけつ
semuanya terselesaikan
everything turning out fine
みかいけつもんだい
masalah yang belum terpecahkan
unresolved problem
detention prison
みけつこうりゅう
penahanan sebelum persidangan
detention pending trial
outstanding (account)
outstanding (account)
みけつしゅう
tahanan yang belum divonis
unconvicted prisoner
undecided
みんぞくじけつしゅぎ
prinsip penentuan nasib sendiri
principle of national self-determination
むざいはんけつ
vonis tidak bersalah
innocent verdict
name resolution
(decision to) censure (as issued by the upper house of parliament)
censure motion