注ぎ足し
つぎたし
pengisian ulang, penambahan cairan
refilling (a liquid)
Kosakata
Kosakata Kanji 注
Kanji 注 yang berarti menuangkan muncul dalam 223 entri kosakata bahasa Jepang.
注する
ちゅうする
memberi catatan, mencatat
to annotate
注意をそらす
ちゅういをそらす
mengalihkan perhatian
to distract one's attention
注意をひく
ちゅういをひく
menarik perhatian
to attract attention
注意を喚起する
ちゅういをかんきする
menarik perhatian, mengingatkan, membangkitkan perhatian
to alert
注意を集中する
ちゅういをしゅうちゅうする
memusatkan perhatian, berkonsentrasi
to concentrate one's attention
注意を促す
ちゅういをうながす
mengingatkan, menarik perhatian
to call a person's attention (to)
注意を怠る
ちゅういをおこたる
lengah, kurang waspada, lalai
to be off one's guard
注意を注ぐ
ちゅういをそそぐ
menaruh perhatian, mencurahkan perhatian
to pay attention
注意を払う
ちゅういをはらう
memperhatikan, memberi perhatian
to pay attention (to)
注意喚起
ちゅういかんき
peringatan, himbauan, pengingat
call for attention
注意義務
ちゅういぎむ
kewajiban berhati-hati
duty of care
注意欠陥
ちゅういけっかん
gangguan perhatian, defisit atensi, kurang konsentrasi
attention deficit
注意欠陥障害
ちゅういけっかんしょうがい
gangguan pemusatan perhatian, add
attention deficit disorder
注意欠陥多動性障害
ちゅういけっかんたどうせいしょうがい
gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktivitas, adhd
attention deficit hyperactivity disorder
注意欠如多動性障害
ちゅういけつじょたどうせいしょうがい
gangguan kurang perhatian dan hiperaktivitas, adhd
attention deficit hyperactivity disorder
注意散漫
ちゅういさんまん
kurang konsentrasi, tidak fokus, pikiran melayang
inattention
注意事項
ちゅういじこう
hal-hal yang perlu diperhatikan, poin penting, peringatan, instruksi
things to note
注意集中
ちゅういしゅうちゅう
pemusatan perhatian, konsentrasi penuh
concentration (of one's attention)
注意書
ちゅういがき
instruksi, petunjuk, catatan peringatan
notes
注意書
ちゅういしょ
petunjuk, peringatan tertulis, instruksi
directions
注意深く
ちゅういぶかく
dengan saksama, dengan hati-hati, dengan teliti
attentively
注意人物
ちゅういじんぶつ
orang yang diawasi, orang yang patut dicurigai
marked person (by the police, etc.)
注意点
ちゅういてん
poin perhatian, hal yang perlu diperhatikan, poin penting
important point
注意表示
ちゅういひょうじ
label peringatan, tanda peringatan
warning label
注意文言
ちゅういもんごん
pesan peringatan, teks peringatan, kalimat peringatan
warning message
注意力
ちゅういりょく
daya konsentrasi, kemampuan fokus, perhatian
attentiveness
注意力欠如障害
ちゅういりょくけつじょしょうがい
gangguan pemusatan perhatian, GPP, ADD
attention-deficit disorder
注意力散漫
ちゅういりょくさんまん
daya konsentrasi rendah, kurang fokus, pikiran terpecah
inattention
注意力不足活動過多症
ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう
gangguan pemusatan perhatian dan hiperaktivitas, GPPH, ADHD
attention deficit-hyperactivity disorder
注音字母
ちゅういんじぼ
bopomofo, aksara fonetik mandarin
Bopomofo
注音符号
ちゅういんふごう
Bopomofo, simbol fonetik Tiongkok
Bopomofo
注解
ちゅうかい
ulasan, penjelasan, anotasi
gloss
注解者
ちゅうかいしゃ
penyusun anotasi, pemberi penjelasan, komentator
annotator
注記
ちゅうき
catatan, anotasi, keterangan tambahan
annotation
注記テキスト
ちゅうきテキスト
teks anotasi, teks catatan
annotation text relative
注記行
ちゅうきぎょう
baris komentar
comment line
注記項
ちゅうきこう
entri catatan, item komentar
comment-entry
注記様式
ちゅうきようしき
gaya anotasi, format catatan
annotation style
注射をうつ
ちゅうしゃをうつ
menyuntik, memberi suntikan
to inject with a syringe
注射液
ちゅうしゃえき
cairan suntik, larutan injeksi
injection (liquid)
注射器
ちゅうしゃき
alat suntik, jarum suntik, semprit
syringe
注射痕
ちゅうしゃこん
bekas suntikan
injection scar (e.g. injected drugs)
注射針
ちゅうしゃばり
jarum suntik
hypodermic needle
注釈者
ちゅうしゃくしゃ
pemberi anotasi, komentator, pengulas
annotator
注釈書
ちゅうしゃくしょ
buku anotasi, buku penjelasan, edisi ber-anotasi
annotated edition
注釈宣言
ちゅうしゃくせんげん
deklarasi komentar
comment declaration
注進
ちゅうしん
laporan kilat, pemberitahuan, melapor kepada atasan
information
注水
ちゅうすい
pengairan, pengisian air, penyiraman air
pouring water
注疎
ちゅうそ
ulasan rinci, komentar penjelasan, catatan anotasi
(detailed) commentary
注入教育
ちゅうにゅうきょういく
pendidikan hafalan, metode menuang ilmu
teaching by rote
注文
ちゅうぶん
anotasi, catatan penjelasan
annotation
注文が多い
ちゅうもんがおおい
banyak maunya, banyak menuntut, cerewet
demanding
注文の多い
ちゅうもんのおおい
banyak menuntut, banyak maunya, sulit dipuaskan
demanding
注文をつける
ちゅうもんをつける
memberikan instruksi, memesan, memberi syarat
to order (someone to do something)
注文完了
ちゅうもんかんりょう
pesanan selesai
order completion
注文者
ちゅうもんしゃ
pemesan, pembeli, pelanggan
orderer
注文取り
ちゅうもんとり
pengambil pesanan
order-taking
注文住宅
ちゅうもんじゅうたく
rumah pesanan khusus, rumah desain sendiri, rumah kustom
custom-built home
注文書
ちゅうもんしょ
surat pesanan, formulir pemesanan
written order
注文生産
ちゅうもんせいさん
produksi berdasarkan pesanan, sistem pesan-buat
made-to-order production
注文先
ちゅうもんさき
tujuan pesanan, penerima pesanan
recipient of an order
注文相撲
ちゅうもんずもう
pertandingan sumo sesuai rencana, strategi sumo yang direncanakan
bout that goes according to a wrestler's strategy
注文通り
ちゅうもんどおり
sesuai pesanan, seperti yang dipesan
as ordered
注文伝票
ちゅうもんでんぴょう
formulir pesanan, slip pesanan
order slip
注文日
ちゅうもんび
tanggal pemesanan, tanggal order
date of order
注文番号
ちゅうもんばんごう
nomor pesanan
order number
注文品
ちゅうもんひん
barang pesanan
ordered goods
注文不可
ちゅうもんふか
tidak bisa dipesan, pesanan tidak tersedia
cannot be taken (order)
注文服
ちゅうもんふく
pakaian pesanan, baju kustom, pakaian jahit
custom-made clothing
注文方法
ちゅうもんほうほう
metode pemesanan, cara memesan
method of ordering
注文履歴
ちゅうもんりれき
riwayat pesanan
order history
注目すべき変異株
ちゅうもくすべきへんいかぶ
varian yang perlu diperhatikan, varian dalam pemantauan
variant of interest (of SARS-CoV-2)
注目に値する
ちゅうもくにあたいする
patut diperhatikan, layak disoroti
to be noteworthy
注目の的
ちゅうもくのまと
pusat perhatian, sorotan, fokus perhatian
centre of attention
注目を引く
ちゅうもくをひく
menarik perhatian
to make a splash
注目を集める
ちゅうもくをあつめる
menarik perhatian, menjadi pusat perhatian, naik daun
to gather (attract, receive) attention
注目を浴びる
ちゅうもくをあびる
menarik perhatian, menjadi sorotan
to attract attention
注目株
ちゅうもくかぶ
saham populer, bintang baru
hot stock
注目度
ちゅうもくど
tingkat perhatian, tingkat popularitas, profil perhatian
degree of attention
注油
ちゅうゆ
pelumasan, pemberian oli
oiling
注力
ちゅうりょく
pengerahan tenaga, fokus upaya, mencurahkan tenaga
pouring one's energy into
津波注意報
つなみちゅういほう
peringatan dini tsunami, waspada tsunami
tsunami advisory
追加注文
ついかちゅうもん
pesanan tambahan
additional order
追突注意
ついとつちゅうい
hati-hati tabrakan belakang, jaga jarak aman
keep the distance
転注
てんちゅう
tenchu, perluasan makna kanji, derivasi makna kanji
applying an extended meaning to a kanji
転倒注意
てんとうちゅうい
hati-hati jatuh, awas licin, perhatikan langkah
watch your step
点滴静注
てんてきじょうちゅう
infus, infus intravena
intravenous drip infusion
点滴静脈注射
てんてきじょうみゃくちゅうしゃ
suntikan infus intravena, infus
intravenous drip infusion
点滴注射
てんてきちゅうしゃ
infus, suntikan infus
intravenous drip infusion
電話注文
でんわちゅうもん
pesanan telepon
telephone order
頭注
とうちゅう
catatan kepala, anotasi atas
headnote
特注ソフトウェア
とくちゅうソフトウェア
perangkat lunak pesanan khusus, software kustom
custom software
特注品
とくちゅうひん
barang pesanan khusus, produk custom
article specially made to order
特別注文
とくべつちゅうもん
pesanan khusus, pesanan kustom
special order
買い注文
かいちゅうもん
pesanan beli, order beli
buy order (e.g. shares)
売り注文
うりちゅうもん
pesanan jual
sell order (e.g. shares)
売買注文
ばいばいちゅうもん
pesanan jual beli
order to buy or sell
発注者
はっちゅうしゃ
pihak pemesan, pemesan
orderer
発注書
はっちゅうしょ
surat pesanan, purchase order
purchase order