深刻
しんこく
serius, parah, gawat, genting
serious
Kosakata
Kosakata Kanji 深
Kanji 深 yang berarti dalam muncul dalam 232 entri kosakata bahasa Jepang.
深める
ふかめる
memperdalam, memperkuat, memperhebat
to deepen
慾深
よくふか
serakah, tamak, loba
greedy
深切
しんせつ
ramah, baik hati, sopan, murah hati
kind
深まる
ふかまる
mendalam, semakin dalam, bertambah kuat
to deepen
深味
ふかみ
kedalaman, bagian yang dalam
depth
深い
ふかい
dalam, akrab, larut, mendalam, tebal, kuat
close (relationship)
深山
しんざん
pedalaman gunung, pegunungan yang dalam
mountain recess
深ける
ふける
menjadi larut, larut malam
to get late
おく深い
おくふかい
sangat dalam, menjorok ke dalam, mendalam
profound
真紅
しんく
merah tua, merah padam, kirmizi
deep crimson
興味ぶかい
きょうみぶかい
sangat menarik, penuh minat
very interesting
深度
しんど
kedalaman, derajat kedalaman
depth
深夜
しんや
larut malam, tengah malam
late at night
情深い
なさけぶかい
penuh kasih, penyayang, baik hati
tender-hearted
深さ
ふかさ
kedalaman
depth
注意深い
ちゅういぶかい
hati-hati, teliti, waspada
attentive
夜ふけ
よふけ
larut malam, dini hari
late at night
用心深い
ようじんぶかい
sangat berhati-hati, waspada, penuh perhitungan
careful
水深
すいしん
kedalaman air
depth of water
深刻化
しんこくか
menjadi semakin parah, semakin serius
becoming more serious or severe
深海
しんかい
laut dalam
deep sea
深層
しんそう
lapisan dalam, dasar terdalam
depths
深化
しんか
pendalaman
deepening
深部
しんぶ
bagian dalam
depths
根深い
ねぶかい
berakar dalam, mendarah daging
deep-rooted
深追い
ふかおい
mengejar terlalu jauh, pengejaran berlebihan
chasing too far
深長
しんちょう
bermakna dalam, mendalam
profound
深遠
しんえん
sangat mendalam, muskil, sulit dipahami
profound
深淵
しんえん
jurang yang dalam, lubuk, titik terdalam
abyss
深呼吸
しんこきゅう
napas dalam, tarik napas panjang
deep breath
深入り
ふかいり
terlibat terlalu dalam, melangkah terlalu jauh
getting deeply involved
あじわい深い
あじわいぶかい
bermakna dalam, kaya akan nuansa, penuh penghayatan
enlightening
うたぐり深い
うたぐりぶかい
penuh curiga, skeptis, sangat sangsi
doubting
なじみ深い
なじみぶかい
sangat akrab, sudah tidak asing lagi
(very) familiar
愛情深い
あいじょうふかい
penuh kasih sayang, penyayang, penuh cinta
loving
意義深い
いぎぶかい
significant, important
意味慎重
いみしんちょう
with profound (and often hidden) meaning, pregnant with significance, meaningful, suggestive, interesting
意味深
いみしん
with profound (often hidden) meaning, pregnant with significance, meaningful, suggestive, interesting
意味深い
いみぶかい
deeply meaningful, profound, rich (in meaning)
印象深い
いんしょうぶかい
deeply impressive, memorable, striking
遠謀深慮
えんぼうしんりょ
deep design and forethought, farsighted and deeply-laid plan
遠慮ぶかい
えんりょぶかい
reserved, shy, timid
奥がふかい
おくがふかい
profound, deep
奥の深い
おくのふかい
deep, profound, complicated, advanced, impenetrable
奥深さ
おくふかさ
depth, profundity
音響測深
おんきょうそくしん
echo sounding
音響測深機
おんきょうそくしんき
echo sounder
音響測深儀
おんきょうそくしんぎ
echo sounder
懐が深い
ふところがふかい
(of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi, broad-minded
懐の深い
ふところのふかい
broad-minded
海深
かいしん
depth of the sea
海洋深層水
かいようしんそうすい
deep ocean water, deep-sea water
感慨深い
かんがいぶかい
deeply emotive, moving
疑い深い
うたがいぶかい
doubting, distrustful, incredulous, suspicious
業が深い
ごうがふかい
past redemption, sinful
業の深い
ごうのふかい
sinful
恵み深い
めぐみふかい
gracious, benign
御
み
august, beautiful
更
ふけ
growing late, latening
考えぶかげ
かんがえぶかげ
thoughtful, speculative
考え深い
かんがえぶかい
thoughtful, deep-thinking
根が深い
ねがふかい
deep-seated, deep-rooted, ingrained
根深
ねぶか
Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum)
根深汁
ねぶかじる
Welsh onion miso soup
最深
さいしん
deepest
最深積雪
さいしんせきせつ
deepest snow, maximum snowfall, maximum depth of snow cover
最深部
さいしんぶ
deepest part, deepest portion, depths (of the ocean etc.), innermost
罪深い
つみぶかい
sinful, wicked, immoral
山深い
やまぶかい
situated deep in the mountains
思い出深い
おもいでぶかい
profoundly memorable
思慮深い
しりょぶかい
prudent, thoughtful, discreet
慈悲深い
じひぶかい
compassionate, merciful, benevolent, charitable, humane
執念深い
しゅうねんぶかい
vindictive, tenacious, persistent, spiteful, vengeful
嫉妬深い
しっとぶかい
(deeply) jealous
邪推深い
じゃすいぶかい
unjustly suspicious (about many things)
趣深い
おもむきぶかい
elegant, charming, refined, enchanting, tasteful
秋深し
あきふかし
deep autumn (when the autumn has reached its climax)
春深し
はるふかし
peak of spring, height of spring
焦点深度
しょうてんしんど
depth of focus
情の深い
じょうのふかい
kind-hearted, compassionate, charitable
信仰深い
しんこうぶかい
devout
信心深い
しんじんぶかい
deeply religious, devout, godly, faithful
慎み深い
つつしみぶかい
discreet, modest, cautious
森閑
しんかん
silent, still, quiet, hushed
深々
ふかぶか
very deeply
深い愛情
ふかいあいじょう
deep affection, devotion, profound attachment
深い関係
ふかいかんけい
close connection, deep involvement, close relationship
深い川は静かに流れる
ふかいかわはしずかにながれる
still waters run deep
深い霧
ふかいきり
thick fog, dense fog
深く
ふかく
deeply, intimately, heartily, sincerely, profoundly
深さ優先探索
ふかさゆうせんたんさく
depth-first search
深セン
しんせん
Shenzhen (China)
深セン大学
しんセンだいがく
Shenzhen University
深ぞり
ふかぞり
close shave
深意
しんい
deep or profound meaning
深衣
しんい
shenyi (Chinese aristocratic robes)
深井戸
ふかいど
deep well
深宇宙
しんうちゅう
deep space
深奥
しんおう
esoteric doctrines, mysteries