涌出
ゆうしゅつ
menyembur, memancar, timbul
gushing out
Kosakata
Kosakata Kanji 湧
Kanji 湧 yang berarti memancar muncul dalam 22 entri kosakata bahasa Jepang.
涌水
ゆうすい
mata air, air yang memancar
spring
涌く
わく
muncul, timbul, memancar, menetas
to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
わき起こる
わきおこる
timbul, muncul, memancar
to well up
わき出す
わきだす
menyembur
to gush out
わき出る
わきでる
menyembur keluar, memancar keluar
to gush forth
わき上がる
わきあがる
timbul, muncul, menjadi bersemangat, mendidih
to arise
わき水
わきみず
air mata air, mata air
spring water
愛着がわく
あいちゃくがわく
menjadi sayang, menjadi terikat
to grow fond of
血沸き肉躍る
ちわきにくおどる
sangat bersemangat, sangat antusias
to tingle with excitement
降って湧く
ふってわく
terjadi tiba-tiba, muncul tak terduga
to happen suddenly
実感がわく
じっかんがわく
mulai menyadari, mulai merasakan kenyataan
to feel that something is true or actually happening
情がわく
じょうがわく
tumbuh perasaan, menjadi sayang
to develop feelings (for)
男やもめにうじがわく
おとこやもめにうじがわく
duda biasanya tidak rapi, pria berantakan tanpa wanita
widowers are untidy
天から降ったか地から湧いたか
てんからふったかちからわいたか
muncul entah dari mana, seakan jatuh dari langit atau muncul dari bumi
(appearing) out of nowhere
熱水湧出域
ねっすいゆうしゅついき
zona semburan hidrotermal
hydrothermal discharge zone
宝は湧き物
たからはわきもの
kekayaan datang pada yang mencarinya
those who seek riches will find them
湧出量
ゆうしゅつりょう
volume semburan, jumlah yang memancar
output
涌かす
わかす
membiakkan
to breed (e.g. maggots)
涌き
わき
pemunculan tiba-tiba, pancaran, semburan
appearing (esp. suddenly)
涌き立つ
わきたつ
muncul tiba-tiba
to appear suddenly
涌泉
ゆうせん
mata air menyembur, mata air memancar, air mancur
bubbling spring