Mots

Mots avec 湧

Le kanji 湧, qui signifie bouillir, apparaît dans 22 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-22 sur 22

1/1 pages

湧出

ゆうしゅつ

jaillir

gushing out

湧水

ゆうすい

source

spring

湧く

わく

apparaître

to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)

沸き起こる

わきおこる

jaillir

to well up

愛着がわく

あいちゃくがわく

s'attacher

to grow fond of

血湧き肉躍る

ちわきにくおどる

être transporté d'enthousiasme

to tingle with excitement

降って湧く

ふってわく

arriver soudainement

to happen suddenly

実感が湧く

じっかんがわく

prendre conscience

to feel that something is true or actually happening

情がわく

じょうがわく

s'attacher

to develop feelings (for)

男やもめに蛆がわく

おとこやもめにうじがわく

l'homme seul se laisse aller

widowers are untidy

天から降ったか地から湧いたか

てんからふったかちからわいたか

comme tombé du ciel ou surgi de terre

(appearing) out of nowhere

熱水湧出域

ねっすいゆうしゅついき

zone de décharge hydrothermale

hydrothermal discharge zone

宝は湧き物

たからはわきもの

la fortune sourit à ceux qui la cherchent

those who seek riches will find them

湧かす

わかす

faire proliférer

to breed (e.g. maggots)

湧き

わき

jaillissement

appearing (esp. suddenly)

湧き出す

わきだす

jaillir

to gush out

湧き出る

わきでる

jaillir

to gush forth

湧き上がる

わきあがる

surgir

to arise

湧き水

わきみず

eau de source

spring water

湧き立つ

わきたつ

apparaître soudainement

to appear suddenly

湧出量

ゆうしゅつりょう

débit

output

湧泉

ゆうせん

source jaillissante

bubbling spring