gushing out
JōyōJLPT N1Kanken 2
湧
Sens
Kanji 湧
bouillir
bouillir, fermenter, jaillir, surgir, proliférer
boil, ferment, seethe, uproar, breed
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
21 entrées courantes
Affichage de 21 sur 22 entrées qui incluent ce kanji.
spring
to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
to well up
to breed (e.g. maggots)
appearing (esp. suddenly)
to gush out
to gush forth
to arise
spring water
to appear suddenly
output
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
温泉が地面から湧いている。
l'eau thermale jaillit du sol.
新しいアイデアが急に湧いた。
une nouvelle idée m'est soudain venue.
観客から大きな歓声が湧いた。
une grande clameur est montée du public.
彼の言葉に怒りが湧いた。
ses paroles ont fait naître ma colère.
夏になると、この池に虫が湧く。
en été, des insectes prolifèrent dans cet étang.