溢れる
あふれる
meluap, melimpah, tumpah ruah, penuh sesak
to overflow
Kosakata
Kosakata Kanji 溢
Kanji 溢 yang berarti meluap muncul dalam 37 entri kosakata bahasa Jepang.
溢れる
こぼれる
tumpah, tercecer, menitik, tersungging, tampak
to escape (of a smile, tear, etc.)
あふれ検査
あふれけんさ
pemeriksaan luapan, cek overflow
overflow check
あぶれ者
あぶれもの
pengangguran, orang yang tersisih, gelandangan, bajingan
out-of-work person
あふれ出す
あふれだす
mulai meluap, meluap keluar, tumpah keluar
to begin to overflow
あふれ出る
あふれでる
meluap keluar, tumpah keluar
to overflow from something full
あふれ表示
あふれひょうじ
indikasi luapan, tampilan overflow
overflow indication
あふれ返る
あふれかえる
penuh sesak, meluap-luap
to be awash with
いつ流
いつりゅう
luapan, tumpahan
overflow
いつ流性尿失禁
いつりゅうせいにょうしっきん
inkontinensia urin luapan
overflow incontinence
お目こぼし
おめこぼし
pengampunan, pembiaran
connivance
溢し
こぼし
wadah air sisa
waste-water container (tea ceremony)
溢る
あふる
meluap, membanjir, penuh sesak
to flood
溢るる
あふるる
meluap
overflowing
溢れ
あぶれ
tidak mendapat pekerjaan, menganggur
failing to get a job
溢れ
あふれ
luapan, tumpahan
overflow
溢れ
こぼれ
tumpahan, ceceran, sisa-sisa
leavings
溢れる
あぶれる
tidak kebagian, tersisih, menganggur, gagal mendapatkan
to be left out
溢れんばかり
あふれんばかり
melimpah ruah, hampir meluap, sangat banyak
overflowing
溢血
いっけつ
pendarahan
hemorrhage
溢水
いっすい
banjir, luapan air
inundation
溢乳
いつにゅう
gumoh, pengeluaran air susu berlebih
galactorrhea
溢美
いつび
pujian berlebihan
excessive praise
横溢
おういつ
meluap-luap, berlimpah
overflowing
活気横溢
かっきおういつ
penuh vitalitas, penuh semangat, bersemangat tinggi
being full of vitality (energy)
棄す
こぼす
menumpahkan, menitikkan, mengeluhkan, mengungkapkan
to let (one's feelings) show
気力横溢
きりょくおういつ
penuh energi, penuh semangat, semangat meluap-luap
being full of vitality (energy)
愚痴をこぼす
ぐちをこぼす
mengeluh, berkeluh kesah, merengek
to whinge
才能あふれる
さいのうあふれる
sangat berbakat, penuh talenta
extremely talented
咲きこぼれる
さきこぼれる
mekar sangat lebat
to bloom all over
煮こぼれる
にこぼれる
mendidih hingga tumpah, meluap saat dimasak
to boil over
充溢
じゅういつ
kelimpahan, kepenuhan
overflow
脳いっ血
のういっけつ
stroke, pendarahan otak
cerebral apoplexy
満ちあふれる
みちあふれる
meluap-luap, penuh dengan
to be full of (e.g. adventure, youth, energy)
目こぼし
めこぼし
pembiaran, pura-pura tidak tahu
connivance
目こぼれ
めこぼれ
terlewatkan, kelalaian
overlooking
茹でこぼす
ゆでこぼす
merebus dan membuang air
to boil, then discard the liquid (in order to remove astringency)