Kalimat Kanji 父: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 8

お父とうさんとお母かあさん、どちらの方ほうが親したしいですか？

Mana yang lebih akrab, dengan ayah atau ibumu?

トムは父ちち親おやに必かならず誕たん生じょう日びのプレゼントを送おくります。

Tom tidak pernah salah/lupa mengirim hadiah ulang tahun pada ayahnya.

お父とうさんはね、あなたのことを誇ほこりに思おもってるのよ。

Ayahmu bangga padamu.

私わたしの友とも達だちにさ、お父とうさんが有ゆう名めいな小しょう説せつ家かの子こがいるんだ。

Aku punya teman yang ayahnya novelis terkenal.

私わたしの友ゆう人じんに、父ちち親おやが有ゆう名めいなピアニストだという人ひとがいる。

Aku punya teman yang bapaknya seorang pianis yang terkenal.

トムの友とも達だちには、父ちち親おやが宇う宙ちゅう飛ひ行こう士しをしている人ひとがいる。

Di antara teman-teman Tom, ayahnya ada yang bekerja sebagai seorang astronot.

君きみはお父とうさんに、夕ゆう食しょくに間まに合あうように帰き宅たくしなかった事ことを詫わびるべきだ。

Kamu harus minta maaf pada ayahmu karena tidak pulang tepat waktu untuk makan malam.

夕ゆう食しょくまでに家いえに帰かえってこなかったこと、お父とうさんに謝あやまらなくちゃいけないよ。

Kamu harus minta maaf pada ayahmu karena tidak pulang tepat waktu untuk makan malam.

お父とうさんは私わたしがニムロッド・ニックと付つき合あっていることを知しってかんかんに怒おこった。

Ayahku sangat marah mengetahui aku pergi keluar bersama Nimrod Nick.

お父とうさん、今日きょうは私わたし、友ゆう人じん達たちと出でかけるわ。もちろんお父とうさんが許ゆるしてくれたらだけど。

Ayah, hari ini aku mau pergi keluar dengan teman-temanku. Tapi tentu saja jika Ayah membolehkannya.

父ちちの日ひに娘むすめからオカリナをもらった。正しょう直じき言いっていらない。どこからこんなチョイスを思おもいつくのか不ふ思し議ぎだ。

Aku mendapat okarina dari anak perempuanku di hari Ayah. Sebetulnya aku tidak membutuhkannya. Aku heran dari mana ia mendapat ide seperti itu.