父
あて
ayah
father
Kosakata
Kosakata Kanji 父
Kanji 父 yang berarti ayah muncul dalam 148 entri kosakata bahasa Jepang.
父母
かぞいろ
ayah dan ibu, orang tua
father and mother
祖父
おおじ
kakek
grandfather
叔父
おじ
paman, om
uncle
父親
ちちおや
ayah, bapak
father
御父さん
おとうさん
ayah, bapak
husband
親仁
おやじ
bapak, ayah, bos, laki-laki tua
grizzly bear
義父
ぎふ
ayah mertua, ayah tiri, ayah angkat
father-in-law
神父
しんぷ
pastor, romo
Catholic priest
父さん
とうさん
bapak, ayah
father
漁父の利
ぎょふのり
keuntungan nelayan
profiting while others fight
亡父
ぼうふ
mendiang ayah, almarhum ayah
deceased father
父方
ちちかた
pihak ayah
father's side of family
お爺さん
おじいさん
kakek, laki-laki tua
grandfather
祖父さん
じいさん
kakek, laki-laki tua
grandfather
父兄
ふけい
wali murid, orang tua dan kakak
father and older brother
祖父母
そふぼ
kakek dan nenek
grandparents
父子
ふし
ayah dan anak
father and child
養父
ようふ
ayah angkat
foster father
養父母
ようふぼ
orang tua angkat
adoptive parents
実父
じっぷ
ayah kandung
one's real father
父の日
ちちのひ
Hari Ayah
Father's Day (3rd Sunday of June)
家父
かふ
ayah saya (rendah hati)
one's father
父祖
ふそ
leluhur, nenek moyang
ancestors
おやじ化
おやじか
menjadi seperti bapak-bapak, bertingkah seperti bapak-bapak
becoming (like) an old man (in one's manner)
おやじ狩り
おやじがり
penyerangan terhadap pria paruh baya
street violence against middle-aged men
お父
おとう
papa, ayah, suami
daddy
お父さま
おとうさま
ayah, bapak
father
お父さんっ子
おとうさんっこ
anak kesayangan ayah, anak emas ayah
daddy's girl
お父さん子
おとうさんこ
anak kesayangan ayah, anak emas ayah
daddy's girl
お父ちゃん
おとうちゃん
bapak, ayah
dad
お父ん
おとん
bapak, ayah
dad
お爺ちゃま
おじいちゃま
kakek, eyang
grandpa
お爺ちゃん
おじいちゃん
kakek, kek
grandpa
この父にしてこの子あり
このちちにしてこのこあり
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya, seperti ayah seperti itu pula anaknya
like father, like son
そして父になる
そしてちちになる
Like Father, Like Son (film)
Like Father, Like Son (2013 film)
亜父
あふ
orang yang sangat dihormati (setelah ayah sendiri)
person one respects second only to one's father
阿父
あふ
ayah, bapak
father
異父
いふ
lain ayah, beda ayah
different father
異父兄弟
いふきょうだい
saudara seibu
half-sibling (with a different father)
異父姉妹
いふしまい
saudara perempuan seibu
half-sister (different father)
王父
おうふ
mendiang kakek, almarhum kakek
deceased grandfather
家父長
かふちょう
kepala keluarga, patriark
patriarch
家父長権
かふちょうけん
hak kepala keluarga
rights of the head of a family
家父長制
かふちょうせい
patriarki, sistem patriarki
patriarchy
家父入
やぶいり
libur pelayan, hari libur yabuiri
holiday granted to servants on the 16th of the first and seventh months
外祖父
がいそふ
kakek dari pihak ibu
maternal grandfather
岳父
がくふ
ayah mertua
(man's) father-in-law
頑固親父
がんこおやじ
bapak yang keras kepala
stubborn (obstinate) father
義祖父
ぎそふ
kakek mertua
grandfather-in-law
義父母
ぎふぼ
mertua
parents-in-law
義理の父
ぎりのちち
ayah mertua, ayah angkat, ayah tiri
father-in-law
漁夫
ぎょふ
nelayan, penjala ikan
fisherman
教父
きょうふ
bapa gereja, bapak baptis
Church Father
教父学
きょうふがく
patristik, studi bapa gereja
patristics
教父哲学
きょうふてつがく
filsafat patristik
patristic philosophy
愚父
ぐふ
ayah saya (rendah hati)
one's father
君父
くんぷ
tuan dan ayah
one's lord and one's father
君父の讐は倶に天を戴かず
くんぷのあだはともにてんをいただかず
tidak sudi hidup di bawah langit yang sama dengan musuh ayah
not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies
継父
けいふ
ayah tiri
stepfather
継父母
けいふぼ
orang tua tiri
(one's) step-parents
建国の父
けんこくのちち
bapak bangsa, pendiri negara
founding father
厳父
げんぷ
ayah yang terhormat
your honored father
御父つぁん
おとっつぁん
ayah, bapak, papa
father
御孟様
おもうさま
ayah
father
高祖父
こうそふ
kakek canggah
great-great-grandfather
国父
こくふ
bapak bangsa
father of one's country
師父
しふ
guru, master
fatherly master
慈父
じふ
ayah yang penyayang
affectionate father
実父確定検査
じっぷかくていけんさ
tes paternitas, tes dna ayah kandung
paternity test
叔父
おとおじ
paman, om
uncle (one's father's younger brother)
叔父貴
おじき
paman, om
uncle (younger than one's parent)
小父
おじ
paman, pak, bapak-bapak
old man
親父
しんぶ
ayah, bapak
father
親父ギャグ
おやじギャグ
lelucon bapak-bapak, jayus
bad pun
親父バンド
おやじバンド
band bapak-bapak
band with mostly middle-aged or elderly members
身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始なり
しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
tubuh, rambut, dan kulit diterima dari orang tua, menjaganya agar tidak terluka adalah awal dari bakti
filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)
先父
せんぷ
mendiang ayah, almarhum ayah
deceased father
曽お祖父さん
ひいおじいさん
kakek buyut
great-grandfather
曽祖父
そうそふ
kakek buyut, buyut
great-grandfather
曽祖父母
そうそふぼ
kakek dan nenek buyut
great-grandparents
尊父
そんぷ
ayah Anda, ayahanda
your father
代父
だいふ
wali baptis, ayah baptis
godfather
大祖父
おおおおじ
kakek buyut
great-grandfather
大伯父
おおおじ
paman buyut
granduncle
狸親父
たぬきおやじ
pria tua licik
sly (cunning) old man
地震雷火事おやじ
じしんかみなりかじおやじ
hal-hal yang ditakuti: gempa bumi, guntur, kebakaran, dan ayah
things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers
秩父三十四所
ちちぶさんじゅうよんしょ
tiga puluh empat tempat suci di Chichibu
thirty-four (orig. thirty-three) sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture
秩父小野田
ちちぶおのだ
Chichibu Onoda Cement Corporation
秩父夜祭
ちちぶよまつり
Festival Malam Chichibu
Chichibu Festival
秩父蝙蝠
ちちぶこうもり
kelelawar barbastelle Asia
Asian barbastelle (Barbastella leucomelas)
弟小父
おとおじ
paman
parent's younger brother
天父
てんぷ
Bapa Surgawi, Bapa di Surga, Tuhan
Heavenly Father
天父受苦説
てんふじゅくせつ
patripassianisme
patripassianism (theology)
杜夫魚
かくぶつ
ikan sculpin duri empat
fourspine sculpin (species of fish, Cottus kazika)
杜父魚
かじか
ikan sculpin
Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
同父
どうふ
seayah, ayah yang sama
same father
同父母
どうふぼ
sekandung, orang tua yang sama
the same parents
乃父
だいふ
ayah
father
伯父
えおじ
paman, pakde, om
uncle (one's father's older brother)