Kosakata Kanji 物: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

死にものぐるい

しにものぐるい

mati-matian, nekat, sekuat tenaga

desperation

借物

かりもの

barang pinjaman, pinjaman

borrowed thing

敷き物

しきもの

alas, tikar, karpet, permadani

mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on

捕り物帳

とりものちょう

kisah detektif, catatan penangkapan penjahat, memoar detektif

detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers)

有機化合物

ゆうきかごうぶつ

senyawa organik

organic compound

あえ物

あえもの

salad jepang dengan saus, makanan campur saus

chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce

かぶり物

かぶりもの

penutup kepala, topeng kepala, hiasan kepala

(novelty) mask

使いもの

つかいもの

hadiah, pemberian, barang berguna, barang layak pakai

present

袋物

ふくろもの

tas dan dompet, barang kantong

bags and purses (handbags)

縁起もの

えんぎもの

jimat keberuntungan, benda pembawa hoki

talisman

見せ物

みせもの

tontonan, pertunjukan, pameran

show

即物的

そくぶつてき

praktis, realistis, pragmatis, kebendaan

practical

物識り

ものしり

berpengetahuan luas, kamus berjalan

well-informed person

という物

というもの

sesuatu yang disebut, hal semacam

something like ...

化学物質

かがくぶっしつ

zat kimia, bahan kimia

chemical substances

建築物

けんちくぶつ

bangunan, struktur

building

構造物

こうぞうぶつ

struktur, konstruksi

structure

洗濯物

せんたくもの

cucian, pakaian kotor

laundry

登場人物

とうじょうじんぶつ

tokoh cerita, karakter, pemeran

character (in a play or novel)

廃棄物

はいきぶつ

limbah, sampah, bahan buangan

waste matter

物販

ぶっぱん

penjualan barang, merchandise

sale of goods (as opposed to services)

物理的

ぶつりてき

fisik, secara fisik

physical

ＡＰＧ植物分類体系

エーピジーしょくぶつぶんるいたいけい

sistem klasifikasi tumbuhan APG

APG system

Ｃ３植物

シーさんしょくぶつ

tanaman c3, tumbuhan c3

C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation)

Ｃ４植物

シーよんしょくぶつ

tanaman c4, tumbuhan c4

C4 plant (any plant, such as corn, that uses C4 carbon fixation)

ＣＡＭ植物

カムしょくぶつ

tanaman cam, tumbuhan cam

CAM plant (plant that uses crassulacean acid metabolism)

アーサー王物語

アーサーおうものがたり

Kisah Raja Arthur, roman Arthurian

Arthurian romances

あきれてものが言えない

あきれてものがいえない

terperangah, bungkam karena terkejut, kehabisan kata-kata

astonished beyond words

アジ化物

アジかぶつ

azida

azide

アゾ化合物

アゾかごうぶつ

senyawa azo

azo compound

あまり物

あまりもの

sisa-sisa, barang sisa, kelebihan

remains

アメーバ動物門

アメーバどうぶつもん

Amoebozoa

Amoebozoa (phylum of amoeboid protozoa)

アメリカ物語

アメリカものがたり

Kisah Amerika

An American Tail (1986 film)

あめりか物語

あめりかものがたり

Kisah Amerika

An American Tale (collection of stories by Nagai Kafū, 1908)

アラバマ物語

アラバマものがたり

kisah alabama

To Kill a Mockingbird (novel by Harper Lee)

アレルギー物質

アレルギーぶっしつ

alergen, zat pemicu alergi

allergen

いか物

いかもの

barang palsu, barang aneh, tiruan, pemalsuan

unusual item

イソップ物語

イソップものがたり

Fabel Aesop

Aesop's Fables

いただき物

いただきもの

hadiah, pemberian, barang yang diterima

present (that one has received)

ウェストサイド物語

ウェストサイドものがたり

West Side Story

Westside Story (musical by Bernstein and Sondheim)

うつほ物語

うつほものがたり

kisah utsubo, kisah pohon berlubang

Utsubo Monogatari (Heian period narrative)

エディアカラ動物群

エディアカラどうぶつぐん

fauna ediacara

Ediacara fauna

エラスチック織物

エラスチックおりもの

kain elastis, tekstil elastis

elastic fabric

えら物

えらぶつ

orang hebat, tokoh terkemuka, orang berbakat

talented person

おりたたみ印刷物

おりたたみいんさつぶつ

selebaran, barang cetakan lipat

leaflet

お荷物

おにもつ

bagasi, barang bawaan, beban, penghambat

baggage

お持たせ物

おもたせもの

hadiah dari tamu

gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)

お手のもの

おてのもの

keahlian, kemahiran, spesialisasi, makanan sehari-hari

one's speciality

お召し物

おめしもの

pakaian, baju

clothing

お払い物

おはらいもの

barang untuk tukang loak, barang bekas

goods to offer the junk dealer

カエサルの物はカエサルに

カエサルのものはカエサルに

berikan kepada kaisar apa yang menjadi hak kaisar

render unto Caesar the things which are Caesar's

かなりの物

かなりのもの

sesuatu yang cukup berarti, barang yang cukup berharga

substantial matter

ガラスの動物園

ガラスのどうぶつえん

kebun binatang kaca

The Glass Menagerie (play by Tennessee Williams)

からという物

からというもの

sejak, semenjak

after

カルバペネム系抗生物質

カルバペネムけいこうせいぶっしつ

antibiotik karbapenem

carbapenem antibiotic

カルボニル化合物

カルボニルかごうぶつ

senyawa karbonil

carbonyl compound

きちがいに刃物

きちがいにはもの

sangat berbahaya, memberi pedang pada orang gila

incredible danger

キレート化合物

キレートかごうぶつ

senyawa kelat

chelate compound

くず物

くずもの

barang rongsokan, sampah, barang tidak berharga

worthless product

くせ者

くせもの

orang mencurigakan, penjahat, ahli, orang aneh

tricky thing

クラスレート化合物

クラスレートかごうぶつ

senyawa klatrat

clathrate compound

クローン動物

クローンどうぶつ

hewan kloning

cloned animal

げっ歯動物

げっしどうぶつ

hewan pengerat

gnawing animal

こっちの物

こっちのもの

milik kita, sudah di tangan kita

mine (ours) for the taking

この世のものとも思えない

このよのものともおもえない

luar biasa indah, surgawi, bukan dari dunia ini

unearthly

この世のものとも思えぬ

このよのものともおもえぬ

luar biasa indah, surgawi, bukan dari dunia ini

unearthly

ゴム植物

ゴムしょくぶつ

tanaman karet

rubber plant

さげ物

さげもの

kantong gantung, wadah gantung, sagemono

small bag or container hung from one's obi or sword hilt

ささげ物

ささげもの

persembahan, sesajen

offering

ジアゾ化合物

ジアゾかごうぶつ

senyawa diazo

diazo compound

シアン化合物

シアンかごうぶつ

senyawa sianida

cyanide

シアン化物

シアンかぶつ

sianida

cyanide

システム生物学

システムせいぶつがく

biologi sistem

systems biology

じゃま者

じゃまもの

pengganggu, beban, penghalang, rintangan

nuisance

シリーズ物

シリーズもの

karya serial, seri

serial

シルマリルの物語

シルマリルのものがたり

kisah silmaril, silmarillion

The Silmarillion (J. R. R. Tolkien, publ. in 1977)

すぐれ物

すぐれもの

barang luar biasa, produk unggulan, barang istimewa

exceptional item

ストレッチ織物

ストレッチおりもの

kain melar, kain elastis

stretch fabric

セフェム系抗生物質

セフェムけいこうせいぶっしつ

antibiotik golongan sefem

cephem antibiotic

たべっ子どうぶつ

たべっこどうぶつ

tabekko dobutsu, merek biskuit hewan

Tabekko Dōbutsu (brand of animal cracker)

たんぱく加水分解物

たんぱくかすいぶんかいぶつ

hidrolisat protein

protein hydrolysate

ちょんまげ物

ちょんまげもの

drama sejarah, lakon zaman edo

period play set in the Edo period

つき物

つきもの

roh jahat, makhluk halus

evil spirit (that can possess people)

つき物

つきもの

pelengkap, bagian tak terpisahkan, aksesori

front and back matter (of a book, magazine, etc.)

つまらない物ですが

つまらないものですが

ini tidak seberapa, tapi..., sekadar tanda mata

it's not much, but ...

つる植物

つるしょくぶつ

tanaman merambat, tumbuhan merambat, liana, tumbuhan menjalar

creeper (creeping plant)

つる性植物

つるせいしょくぶつ

tanaman merambat

creeper (plant that grows along the ground, etc. similar to a vine)

テーベ物語

テーベものがたり

kisah thebes

Thebais

テルル化物

テルルかぶつ

telurida

telluride

トランスジェニック生物

トランスジェニックせいぶつ

organisme transgenik

transgenic organism

とりかへばや物語

とりかへばやものがたり

kisah torikaebaya, kisah si penukar

The Changelings

どんぶり物

どんぶりもの

donburi, nasi mangkuk dengan lauk

bowl of rice with food on top

と言うものは

というものは

yang berarti, itu berarti, maksudnya adalah

that is to say

ない物だらけ

ないものだらけ

tidak punya apa-apa, serba kekurangan

plenty of nothing

ない物ねだり

ないものねだり

meminta yang mustahil, mendambakan yang tidak ada, terlalu banyak menuntut

asking for the moon

ない物はない

ないものはない

semua tersedia, apa pun ada, tidak ada yang tidak tersedia

there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have

なぶり者

なぶりもの

bahan ejekan, tertawaan, sasaran olok-olok

object of ridicule

ニトロ化合物

ニトロかごうぶつ

senyawa nitro

nitro compound

ノーベル物理学賞

ノーベルぶつりがくしょう

Penghargaan Nobel Fisika

Nobel Prize in Physics

バージェス動物群

バージェスどうぶつぐん

fauna burgess, fosil hewan burgess shale

Burgess fauna (animal fossils found in the Burgess Shale)