Arti Kata アーサー王物語

Dengarkan 平家物語

平家物語

へいけものがたり

Kisah Heike

The Tale of the Heike

Dengarkan 夢物語

夢物語

ゆめものがたり

kisah mimpi

account of a dream

Dengarkan 源氏物語

源氏物語

げんじものがたり

kisah genji

The Tale of Genji (Heian-period classic)

Dengarkan 無生物主語

無生物主語

むせいぶつしゅご

subjek tak bernyawa

inanimate subject

Dengarkan 素物語

素物語

すものがたり

obrolan tanpa hidangan

chat without food or drink

Dengarkan 伊勢物語

伊勢物語

いせものがたり

Kisah Ise (Ise Monogatari)

Tales of Ise

Dengarkan 軍記物語

軍記物語

ぐんきものがたり

kisah peperangan

war chronicle

Dengarkan 王物

王物

おうもの

raja

king

Dengarkan 果物の王様

果物の王様

くだもののおうさま

raja buah

the king of fruits (ref. to durian)

Dengarkan 物語り

物語り

ものがたり

cerita

story

Dengarkan 物語る

物語る

ものがたる

menceritakan

to tell (a story)

Dengarkan 語り物

語り物

かたりもの

narasi

a narrative