上る
のぼる
naik, mendaki, meningkat, mencapai, pergi ke ibu kota, terbit
to add up to
Kosakata
Kosakata Kanji 登
Kanji 登 yang berarti naik muncul dalam 169 entri kosakata bahasa Jepang.
上り降り
のぼりおり
naik turun
going up and down
登錄
とうろく
pendaftaran, registrasi, pencatatan
registration
登場
とうじょう
muncul, tampil, kehadiran, pemunculan
entrance (on the stage)
登校
とうこう
pergi ke sekolah, masuk sekolah
attendance (at school)
登山
とざん
mendaki gunung, pendakian gunung
mountain climbing
昇り
のぼり
kenaikan, pendakian, tanjakan, arah ke kota, ke arah hulu
upbound (esp. toward Tokyo)
登記
とうき
pendaftaran, registrasi, pencatatan resmi
registry
登庸
とうよう
pengangkatan, penunjukan, promosi
appointment
山登り
やまのぼり
mendaki gunung, pendakian gunung
mountain climbing
のぼり坂
のぼりざか
jalan menanjak, tanjakan, kenaikan
(gradual) upturn
登板
とうばん
tampil sebagai pitcher, naik ke gundukan, melempar bola
taking the mound
登頂
とうちょう
mencapai puncak, penaklukan puncak
climbing to the summit
登龍門
とうりゅうもん
gerbang menuju kesuksesan, pintu gerbang keberhasilan
gateway to success
登載
とうさい
pencatatan, pemuatan, penerbitan, pendaftaran
registration
登壇
とうだん
naik ke podium, naik ke panggung, memberi sambutan
taking the podium
のぼり詰める
のぼりつめる
mencapai puncak, sampai ke puncak, sangat antusias, tergila-gila
to be engrossed in
登院
とういん
menghadiri sidang parlemen, menghadiri akademi
attendance at an academy (of arts, etc.)
未登峰
みとうほう
puncak yang belum didaki
unclimbed mountain
登庁
とうちょう
pergi ke kantor dinas, masuk kantor pemerintah
attending a government office
登場人物
とうじょうじんぶつ
tokoh, karakter, pemeran
character (in a play or novel)
登録者
とうろくしゃ
pendaftar, pelanggan, registran
registrant
登録商標
とうろくしょうひょう
merek dagang terdaftar
registered trademark
登録番号
とうろくばんごう
nomor pendaftaran, nomor registrasi
registration number
ＵＡ能力の登録
ユーエーのうりょくのとうろく
pendaftaran kemampuan UA
UA capabilities registration
うなぎ上り
うなぎのぼり
meningkat pesat, melonjak tajam, naik drastis
rising rapidly (e.g. prices, popularity)
データ登録
データとうろく
registrasi data, pendaftaran data
data registration
のぼり旗
のぼりばた
nobori, bendera vertikal, umbul-umbul
nobori
のぼり口
のぼりくち
titik awal pendakian, pangkal tanjakan
starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.)
ユーザー登録
ユーザーとうろく
registrasi pengguna, pendaftaran pengguna
user registration
ユーザ登録
ユーザとうろく
registrasi pengguna, pendaftaran pengguna
user registration
よじ上る
よじのぼる
memanjat, merayap naik
to climb
りゅう天に登る
りゅうてんにのぼる
naga naik ke langit
rise of the dragon (bringing rain around the time of the spring equinox)
葦登
よしのぼり
ikan goby amur
Amur goby (Rhinogobius brunneus)
意匠登録
いしょうとうろく
pendaftaran desain, registrasi desain
registration of a design
移転登記
いてんとうき
pendaftaran pemindahan hak, registrasi balik nama
registration of transfer of rights
印鑑登録
いんかんとうろく
registering a seal (with the local government)
羽化登仙
うかとうせん
a sense of release (as if one had wings and were riding on air)
演壇に登る
えんだんにのぼる
to mount the platform
仮登記
かりとうき
provisional registration
家畜登録
かちくとうろく
registration of livestock
会員登録
かいいんとうろく
membership registration, subscription, member enrolment
外国人登録
がいこくじんとうろく
alien registration
外国人登録原票記載事項証明書
がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ
certification of information recorded on foreign resident registration file
外国人登録証明書
がいこくじんとうろくしょうめいしょ
certificate of alien registration, alien registration card
外国人登録法
がいこくじんとうろくほう
Alien Registration Act
外人登録証
がいじんとうろくしょう
alien registration card
完登
かんとう
completing a climb, completing a route (up a mountain), completing a series of climbs (e.g. the Seven Summits), peak bagging
岩登り
いわのぼり
rock climbing
金銭登録器
きんせんとうろくき
cash register
駆けのぼる
かけのぼる
to run (up hill, stairs, etc.)
原薬等登録原簿
げんやくなどとうろくげんぼ
drug master file, DMF
乎古止点
おことてん
marks to aid in reading Chinese classics
山登り法
やまのぼりほう
hill-climbing method
自動車登録番号標
じどうしゃとうろくばんごうひょう
license plate for registered vehicles (i.e. compact car or larger)
実用新案登録
じつようしんあんとうろく
utility model registration
集団登校
しゅうだんとうこう
going to school in groups
住民登録
じゅうみんとうろく
resident registration
初登場
はつとうじょう
debut, first appearance
商業登記
しょうぎょうとうき
commercial registration
商標登録
しょうひょうとうろく
trademark registration
昇り竜
のぼりりゅう
rising dragon, white saddle (Helvella crispa), elfin saddle, common helvel
上り道
のぼりみち
uphill road, ascending road
上り窯
のぼりがま
climbing kiln, ascending kiln, connected (pottery) kilns built on a slope
新規登録
しんきとうろく
new registration, registering for the first time
新登場
しんとうじょう
debut, first appearance, new release
人才登用
じんざいとうよう
selection for high office, selecting of fit (talented) persons for higher positions
先登
せんとう
arriving first, going first
船頭多くして船山にのぼる
せんどうおおくしてふねやまにのぼる
too many cooks spoil the broth, too many captains will steer the ship up a mountain
船舶登録証
せんぱくとうろくしょう
ship's certificate, ship's registration
選挙人登録
せんきょにんとうろく
voter registration
前登録
ぜんとうろく
preregistration
代行受信者登録
だいこうじゅしんしゃとうろく
alternate recipient assignment
滝登り
たきのぼり
(fish) climbing (swimming) up waterfall
沢登り
さわのぼり
ascending a mountain stream (recreational activity)
弾丸登山
だんがんとざん
quick climb up and down a mountain (e.g. Mt Fuji)
遅延登録
ちえんとうろく
late registration, delayed registration
中間省略登記
ちゅうかんしょうりゃくとうき
registration (of change in real estate rights) with all right holders but the initial and final omitted, middle omission registration
著作権登録図書館
ちょさくけんとうろくとしょかん
copyright library
伝って登る
つたってのぼる
to shin up, to climb up
登りきる
のぼりきる
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
登り棒
のぼりぼう
climbing pole
登園
とうえん
going to kindergarten (nursery school, etc.)
登下校
とうげこう
going to and from school
登科
とうか
passing the civil service examination
登花殿
とうかでん
ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)
登記事項
とうきじこう
registered matter, matters to be registered
登記事項証明書
とうきじこうしょうめいしょ
certificate of registered matters, document proving registered matters
登記所
とうきしょ
registry office
登記簿
とうきぼ
register
登記簿謄本
とうきぼとうほん
copy of a registration certificate, certified copy of register
登記料
とうきりょう
registration fee
登極
とうきょく
(Imperial) accession
登舷礼
とうげんれい
ceremonial assembling of a ship's crew on deck
登校拒否
とうこうきょひ
truancy
登校拒否児
とうこうきょひじ
truant child, child who refuses to attend school
登校日
とうこうび
school day
登高
とうこう
climbing up
登高器
とうこうき
ascender (climbing), ascendeur, jumar
登坂
とうはん
climbing a slope (hill), ascending a hill