Kosakata Kanji 白: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 5

白光

はっこう

cahaya putih, korona

white light

白口

しろぐち

ikan croaker putih, shiroguchi

silver white croaker (Pennahia argentata)

白孔雀

しろくじゃく

merak putih

white peafowl (white variety of Indian peafowl)

白濠主義

はくごうしゅぎ

Kebijakan Australia Putih

White Australia Policy (pre-1966 Australian immigration policy)

白麹菌

しろこうじきん

jamur koji putih

Aspergillus kawachii

白黒ディスプレイ

しろくろディスプレイ

tampilan monokrom, layar hitam putih

monochrome display

白黒テレビ

しろくろテレビ

televisi hitam putih, tv hitam putih

black-and-white television

白黒をつける

しろくろをつける

menentukan benar atau salah, memperjelas keadaan

to determine whether something is right or wrong

白黒襟巻狐猿

しろくろえりまききつねざる

lemur ruffed hitam-putih

black-and-white ruffed lemur (Varecia variegata)

白黒反転モード

しろくろはんでんモード

mode inversi hitam putih, mode tampilan terbalik

reverse video mode

白骨死体

はっこつしたい

mayat berupa tulang belulang, kerangka manusia

skeletal remains

白沙青松

はくさせいしょう

pasir putih dan pinus hijau, pemandangan pesisir yang indah

white sands and green pines

白砂

しらすな

pasir putih

white sand

白砂

しらす

tanah vulkanik putih, shirasu

shirasu

白砂糖

しろざとう

gula putih

white sugar

白犀

しろさい

badak putih

white rhinoceros (Ceratotherium simum)

白菜

パクチョイ

pakcoy, bok choy, sawi sendok, sawi cina

bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis; esp. cultivars with white stalks)

白鮭

しろざけ

salem keta, salmon keta

chum salmon (Oncorhynchus keta)

白札

しろふだ

kartu putih, kartu kosong, label putih

honour awarded to samurai in Tosa

白山吹

しろやまぶき

kerria putih

jetbead (Rhodotypos scandens)

白山石楠花

はくさんしゃくなげ

rhododendron hakusan

Hakusan rhododendron (Rhododendron metternichii var.)

白子

しらす

ikan teri nasi, burayak belut, teri putih

elver (young eel)

白子鳩

しらこばと

tekukur kalung

Eurasian collared dove (Streptopelia decaocto)

白紙に返す

はくしにかえす

membatalkan rencana, mengulang dari awal, kembali ke titik nol

to wipe the slate clean

白紙に戻す

はくしにもどす

mengembalikan ke kondisi awal, membatalkan rencana

to wipe the slate clean

白紙委任

はくしいにん

mandat penuh, wewenang penuh, cek kosong

carte blanche

白紙委任状

はくしいにんじょう

surat kuasa blangko, mandat penuh

blank power of attorney

白紙革命

しろがみかくめい

revolusi kertas putih, revolusi a4

White Paper Revolution (2022 COVID-19 protests in China)

白紙還元

はくしかんげん

kembali ke rencana awal, pembatalan total

being returned (sent back) to the drawing board

白紙状態

はくしじょうたい

lembaran kosong, tabula rasa

blank slate

白紙撤回

はくしてっかい

pembatalan total, penarikan kembali sepenuhnya

complete revocation

白詩

はくし

puisi Bai Juyi

poem by Bai Juyi

白慈姑

しろぐわい

teki tikus, purun tikus

Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis)

白耳義

ベルギー

belgia

Belgium

白鹿

はくろく

rusa putih

white deer

白鹿毛

しろかげ

cokelat muda keputihan

whitish fawn (equine coat color)

白質

はくしつ

substansi putih, materi putih

white matter (e.g. in the brain)

白煮

しらに

rebusan putih, masakan rebus tanpa kecap asin

white vegetables or fish simmered without soy sauce

白蛇

しろへび

ular putih

albino Japanese rat snake

白手手長猿

しろててながざる

owa tangan putih

white-handed gibbon

白酒

パイチュウ

Baijiu, arak Tiongkok

baijiu (distilled Chinese alcohol, made from fermented grains)

白酒

しろき

sake putih

white sake (presented as an offering to the gods)

白酒

しろざけ

sake putih manis, sake mentah, doburoku

doburoku (unrefined sake)

白首

しらくび

woman who puts thick white powder on her neck

白洲梯子

しらすばしご

tangga depan panggung noh

stairs at the front of a noh stage, which go over the white gravel separating the audience from the stage

白焼

しらやき

panggang tanpa bumbu, keramik tanpa glasir

seafood grilled without seasoning

白象

しろぞう

gajah putih

white elephant

白醤油

しろしょうゆ

kecap asin putih

white soy sauce

白杖

はくじょう

tongkat putih

white cane (for the blind or visually impaired)

白蒸し

しらむし

ketan kukus

steamed unflavoured glutinous rice

白色テロ

はくしょくテロ

teror putih

white terror

白色ひし形形象物

はくしょくひしがたけいしょうぶつ

benda berbentuk belah ketupat putih

white diamond shape

白色わい星

はくしょくわいせい

bintang katai putih

white dwarf

白色光

はくしょくこう

cahaya putih

white light

白色雑音

はくしょくざつおん

derau putih, white noise

white noise

白色申告

しろいろしんこく

laporan pajak putih, SPT putih

white return

白色人種

はくしょくじんしゅ

ras kulit putih, kaukasia

white race

白色体

はくしょくたい

leukoplas

leucoplast

白色瞳孔

はくしょくどうこう

leukokoria, pupil putih

leukocoria

白身魚

しろみざかな

ikan berdaging putih

white fish

白人ナショナリズム

はくじんナショナリズム

nasionalisme kulit putih

white nationalism

白人至上主義

はくじんしじょうしゅぎ

supremasi kulit putih

white supremacy

白人至上主義者

はくじんしじょうしゅぎしゃ

penganut supremasi kulit putih

white supremacist

白人種

はくじんしゅ

ras kulit putih, kaukasoid

white race

白刃

しらは

pedang terhunus

drawn sword

白刃一閃

はくじんいっせん

kilatan pedang terhunus, mengacungkan pedang

(with) a flash of a drawn sword

白刃取り

しらはどり

menangkap pedang dengan tangan kosong

stopping a sword stroke between one's bare hands

白酢

しろず

cuka putih, cuka wijen, cuka plum

dressing consisting of a dashi-diluted mixture of vinegar, ground sesame, tofu, sugar and salt

白水社

はくすいしゃ

hakusuisha

Hakusuisha (publisher)

白水郎

はくすいろう

nelayan

fisherman

白菅

しらすげ

sejenis rumput teki

Carex alopecuroides var. chlorostachya (species of sedge)

白声

しらこえ

suara melengking, suara nyaring, pembacaan noh tanpa iringan

part of an unaccompanied poem (in noh)

白石

しろいし

batu putih, batu go putih

white (go pieces)

白切符

しろきっぷ

tiket kelas satu

first-class ticket

白雪姫

しらゆきひめ

Putri Salju

Snow White

白千鳥

しろちどり

cerek kentish

Kentish plover (Charadrius alexandrinus)

白川夜舟

しらかわよふね

tidur nyenyak, sok tahu

being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one)

白扇

はくせん

kipas putih

(plain) white fan

白銑

はくせん

besi gubal putih, besi tuang putih

white pig iron

白組

しろぐみ

tim putih, regu putih

white team

白鼠

しろねずみ

tikus putih

white rat or mouse

白足袋

しろたび

tabi putih

white tabi

白村江の戦い

はくそんこうのたたかい

pertempuran baekgang

Battle of Baekgang (663)

白太

しらた

kayu gubal, gubal

sapwood

白舵木

しろかじき

marlin hitam

black marlin (Makaira indica)

白帯

しろおび

sabuk putih, keputihan

leukorrhoea

白帯下

はくたいげ

keputihan, leukorea

leukorrhoea

白滝

しらたき

mi shirataki, air terjun putih

waterfall resembling a white sheet

白沢

はくたく

Bai Ze, makhluk mitologi Tiongkok

bai ze (mythical Chinese animal able to understand human speech, having the body of a lion and eight eyes)

白濁

はくだく

kekeruhan, menjadi keruh, kabur

cloudiness

白炭

しらずみ

arang putih, arang upacara teh

charcoal used for tea ceremony

白檀

びゃくだん

cendana, cendana putih

Indian sandalwood (Santalum album)

白檀油

びゃくだんゆ

minyak cendana

sandalwood oil

白地

はくち

tanah kosong, lahan kosong, kain putih, wanita terhormat

white cloth

白地図

はくちず

peta buta, peta kosong

outline map

白地地域

しろじちいき

wilayah di luar zona perencanaan, kawasan tanpa zonasi

area outside an urban planning zone

白痴美

はくちび

kecantikan hampa, kecantikan tanpa kecerdasan

bimbo

白茶

しらちゃ

teh putih, cokelat muda

light brown

白茶ける

しらちゃける

memudar, luntur, berubah warna

to fade

白中夢

はくちゅうむ

lamunan, mimpi siang bolong

daydream