白ける
しらける
suasana menjadi hambar, menjadi tidak asyik, memucat, memudar, suasana menjadi dingin
to turn white
Kosakata
Kosakata Kanji 白
Kanji 白 yang berarti putih muncul dalam 729 entri kosakata bahasa Jepang.
白げる
しらげる
memutihkan beras, menyosok, memoles
to polish (rice)
白け世代
しらけせだい
generasi shirake, generasi apatis
generation of young people (esp. of the 1970s) apathetic about social issues
白ごま
しろごま
wijen putih
white sesame seeds
白し
びゃくし
angelica, hogweed, tanaman obat tradisional
Heracleum nipponicum (species of hogweed)
白タク
しろタク
taksi gelap, taksi tidak resmi
unlicensed taxi
白だと判る
しろだとわかる
terbukti tidak bersalah, dinyatakan bersih
to be found innocent
白っぽい
しろっぽい
keputih-putihan, seperti amatir
amateurish
白ティー
しろティー
kaos putih, t-shirt putih
white T-shirt
白ナンバー
しろナンバー
pelat nomor putih
standard white registration plate with green characters (used for private cars)
白ニンジン
しろにんじん
parsnip, wortel putih
parsnip (Pastinaca sativa)
白ねぎ
しろねぎ
daun bawang putih
white spring onion
白バイ隊員
しろバイたいいん
polisi sepeda motor, anggota polisi bermotor
motorcycle police
白ひげ
しろひげ
janggut putih, kumis abu-abu
grey moustache
白ボール
しろボール
karton putih
white-lined chipboard
白み
しろみ
warna putih, rona putih
whiteness
白みがかった
しろみがかった
keputih-putihan
whitish
白みそ
しろみそ
miso putih
white miso
白もつ
しろもつ
jeroan putih, usus
internal organs such as intestines used as food
白もの
しろもの
peralatan rumah tangga, barang putih, garam, tahu, sake putih
white goods
白ロシア
はくロシア
belarusia
Belarus
白ロム
しろロム
ponsel tanpa kontrak, ponsel polosan, ponsel tanpa nomor
contract-free mobile phone
白ロリ
しろロリ
gaya lolita putih, busana lolita putih
white Lolita (fashion style)
白ワイン
しろワイン
anggur putih
white wine
白んぼ
しろんぼ
orang kulit putih, si putih
white person
白亜館
はくあかん
Gedung Putih
White House
白亜質
はくあしつ
bersifat kapur, sementum
chalky
白葦毛
しらあしげ
abu-abu bintik
flea-bitten gray (horse coat color)
白衣の天使
はくいのてんし
perawat, malaikat berbaju putih
nurse
白衣明妃
びゃくえみょうひ
pandara
Pandara
白一色
しろいっしょく
putih bersih, serba putih
bright white (esp. for snow and ice)
白芋
はすいも
talas raksasa, lumbu
giant elephant ear (species of taro, Colocasia gigantea)
白隠元
しろいんげん
kacang buncis putih
white kidney bean
白羽の矢が立つ
しらはのやがたつ
terpilih
to be selected (from among many people)
白羽の矢を立てる
しらはのやをたてる
memilih seseorang
to select someone (out of many people)
白雨
はくう
hujan deras singkat, hujan panas
rain shower
白瓜
しろうり
timun putih, mentimun putih
melon cucumber
白雲石
はくうんせき
dolomit
dolomite
白雲母
しろうんも
muskovit, mika putih
muscovite
白雲木
はくうんぼく
pohon styrax
fragrant styrax
白衛軍
はくえいぐん
Tentara Putih
White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution)
白鉛鉱
はくえんこう
serusit, bijih timbal putih
cerussite
白鴎大学
はくおうだいがく
universitas hakuoh
Hakuoh University
白化
はくか
albinisme, pemutihan, klorosis
albinism
白化現象
はくかげんしょう
pemutihan, klorosis, albinisme
albinism
白化個体
はくかこたい
albino, individu albino
albino
白禍
はっか
Bahaya Putih
White Peril (i.e. takeover by white race(s))
白花蒲公英
しろばなたんぽぽ
randa tapak putih, Taraxacum albidum
Taraxacum albidum (species of white dandelion)
白花虫除菊
しろばなむしよけぎく
krisan dalmasia
Dalmatian chrysanthemum (Tanacetum cinerariifolium)
白海豚
しろいるか
paus beluga, lumba-lumba putih
beluga (Delphinapterus leucas)
白海老
しらえび
udang kaca jepang
Japanese glass shrimp (Pasiphaea japonica)
白海老
しろえび
udang putih
broad velvet shrimp (Metapenaeopsis lata)
白芥子
しろがらし
mustard putih
white mustard (Sinapis alba)
白額
しろびたい
bercak putih di dahi kuda
star (white patch on the forehead of a horse)
白額尉鶲
しろびたいじょうびたき
burung redstart eropa
common redstart (Phoenicurus phoenicurus)
白樫
しらかし
ek bambu jepang, shirakashi
quercus myrsinifolia
白鰹鳥
しろかつおどり
angsa-batu utara
northern gannet (Morus bassanus)
白樺油
しらかばゆ
minyak birch putih jepang
Japanese white birch oil
白乾児
パイカル
arak kaoliang, paikaru
distilled alcohol made from kaoliang
白眼視
はくがんし
memandang dingin, memandang rendah, tidak suka
looking coldly on
白岩山羊
しろいわやぎ
kambing gunung
mountain goat (Oreamnos americanus)
白雁
はくがん
angsa salju
snow goose (Chen caerulescens)
白鬼茸
しろおにたけ
jamur amanita putih
false virgin's lepidella (Amanita virgineoides)
白詰め草
しろつめくさ
semanggi putih
white clover (Trifolium repens)
白球
はくきゅう
bola putih
white ball (baseball, golf ball, etc.)
白魚
しろうお
ikan shira-uo, ice goby
ice goby (Leucopsarion petersii)
白魚
しらうお
ikan teri nasi, ikan sirauo
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon)
白玉
はくぎょく
permata putih, giok putih
white gem
白玉椿
しらたまつばき
kamelia bunga putih
white-flowered camellia (Camellia japonica var.)
白玉粉
しらたまこ
tepung ketan
refined rice flour
白玉楼
はくぎょくろう
Hakugyokurou, menara surgawi penyair
celestial tower where poets, artists, etc. were said to go in the afterlife
白玉楼中の人となる
はくぎょくろうちゅうのひととなる
meninggal dunia
to die (of a poet, artist, etc.)
白襟
しろえり
kerah putih
white collar
白襟マンガベイ
しろえりマンガベイ
mangabey berleher putih, mangabey jambul merah
collared mangabey (Cercocebus torquatus)
白襟禿鷲
しろえりはげわし
burung bangkai griffon
griffon vulture (Gyps fulvus)
白襟鸛
しろえりこう
sandang-lawe, bangau leher putih
woolly-necked stork (Ciconia episcopus)
白金
はっきん
platina, emas putih
platinum (Pt)
白金イリジウム
はっきんイリジウム
platiniridium
platiniridium (alloy of platinum and iridium)
白金黒
はっきんこく
hitam platina
platinum black (black powdered platinum, often used as a catalyst)
白金族
はっきんぞく
logam golongan platina
platinum group
白金族元素
はっきんぞくげんそ
logam golongan platina, unsur golongan platina
platinum group metals
白駒の隙を過ぐるが如し
はっくのげきをすぐるがごとし
waktu berlalu sangat cepat, bagaikan kuda putih melewati celah
time flies
白靴
しろぐつ
sepatu putih
white shoes (for use during the summer)
白熊
はぐま
bulu ekor yak
yak tail hair
白栗毛
しらくりげ
kuda warna kastanya terang
light chestnut (horse coat color)
白軍
はくぐん
Tentara Putih
White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution)
白系ロシア人
はっけいロシアじん
orang rusia putih
White Russian emigre
白系露人
はっけいろじん
emigran rusia putih
White Russian emigre
白鯨
はくげい
paus putih, moby dick
Moby Dick
白鯨伝説
はくげいでんせつ
Legenda Moby Dick
The Legend of the Moby Dick (television series)
白血球減少
はっけっきゅうげんしょう
leukopenia
白血球減少症
はっけっきゅうげんしょうしょう
leukopenia
白血球増加
はっけっきゅうぞうか
leukositosis, peningkatan sel darah putih
leukocytosis
白血球増加症
はっけっきゅうぞうかしょう
leukositosis, hiperleukositosis
leukocytosis
白犬
しろいぬ
anjing putih
white dog
白犬薺
しろいぬなずな
thale cress
thale cress (Arabidopsis thaliana)
白絹
しらぎぬ
sutra putih
white silk
白鍵
はっけん
tuts putih
white key (on a piano, organ, etc.)
白狐
しろぎつね
rubah putih, rubah kutub
Arctic fox (Vulpes lagopus)
白虎
はっこ
macan putih, byakko
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens)