事理明白
じりめいはく
jelas dan gamblang, tak terbantahkan
facts being beyond dispute
Kosakata
Kosakata Kanji 白
Kanji 白 yang berarti putih muncul dalam 729 entri kosakata bahasa Jepang.
自然白金
しぜんはっきん
platina alami, platina murni
native platinum
自白剤
じはくざい
serum kebenaran, obat kejujuran
truth serum
若白髪
わかしらが
uban dini
prematurely gray hair
粛白
しゅくはく
salam hormat pembuka surat
humble greeting at the beginning of a letter
純白色
じゅんぱくいろ
warna putih murni
pure white
上白
じょうはく
beras kualitas super
first-class rice
上白糖
じょうはくとう
gula pasir halus, gula kastor
caster sugar
条黒白蝶
すじぐろしろちょう
pieris melete
Pieris melete (species of cabbage white butterfly)
植物性蛋白
しょくぶつせいたんぱく
protein nabati
vegetable protein
色白
いろじろ
kulit putih, berkulit cerah
fair-skinned
信仰告白
しんこうこくはく
pengakuan iman
profession of faith
深山頬白
みやまほおじろ
pipit tenggorokan kuning
yellow-throated bunting (Emberiza elegans)
真っ白い
まっしろい
putih bersih, sangat putih
pure white
真剣白刃取り
しんけんしらはどり
menangkap pedang tajam dengan tangan kosong
stopping a sword stroke between one's bare hands
人白血球抗原
ひとはっけっきゅうこうげん
antigen leukosit manusia
human leukocyte antigen
尋常性白斑
じんじょうせいはくはん
vitiligo, penyakit bercak putih
vitiligo
水白鉛鉱
すいはくえんこう
hidroserusit
hydrocerussite
水白粉
みずおしろい
bedak putih cair
liquid face-whitening makeup
政治的空白
せいじてきくうはく
kekosongan politik, vakum politik
political vacuum
晴天白日
せいてんはくじつ
langit cerah, terbukti tidak bersalah, hati nurani bersih
clear weather
清浄潔白
せいじょうけっぱく
bersih dan jujur, suci murni, tidak bercacat
upright and clean-handed
清白
すずしろ
lobak putih, daikon
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)
清廉潔白
せいれんけっぱく
jujur dan bersih, integritas tinggi
spotless integrity
生じろい
なまじろい
agak pucat, pucat
pale
生っちろい
なまっちろい
sangat pucat, pucat pasi
pale
精白
せいはく
penggilingan beras, pemutihan
refining
精白糖
せいはくとう
gula rafinasi, gula putih
refined sugar
精白米
せいはくまい
beras giling, beras putih
polished rice
精白率
せいはくりつ
tingkat penggilingan beras, derajat penyosohan
degree of milling (of rice)
青天白日旗
せいてんはくじつき
bendera langit biru matahari putih, lambang kuomintang
Blue Sky with a White Sun
青天白日満地紅旗
せいてんはくじつまんちこうき
bendera republik tiongkok, bendera taiwan
Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth
青白
あおじろ
pucat, biru putih
blue and white
青白きインテリ
あおじろきインテリ
intelektual menara gading, cendekiawan teoretis
armchair intellectual
青白橡
あおしらつるばみ
hijau kekuningan pucat, hijau abu-abu terang
bright yellow-green tinged with grey
赤白珪石
あかしろけいせき
silika bercak merah putih
red and white-speckled silica
赤白橡
あかしらつるばみ
merah pucat keabu-abuan
pale red tinged with grey
跡白波
あとしらなみ
buih di belakang kapal, menghilang tanpa jejak
going missing without a trace
雪に白鷺
ゆきにしらさぎ
sulit dibedakan, tidak jelas
something indistinguishable or indistinct (like an egret in the snow)
雪白
せっぱく
seputih salju, murni, bersih sekali
snow-white
雪白
ゆきじろ
putih salju, gula rafinasi
refined sugar
雪頬白
ゆきほおじろ
bunting salju
snow bunting (Plectrophenax nivalis)
仙台白百合女子大学
せんだいしらゆりじょしだいがく
universitas wanita sendai shirayuri
Sendai Shirayuri College
先頭の空白
せんとうのくうはく
spasi di awal, spasi depan
leading whitespace
総タンパク
そうたんぱく
protein total
total protein
蒼白
そうはく
pucat, pucat pasi
pale
蒼白色
そうはくしょく
pucat, putih pucat, pasi
pale
増白
ぞうはく
pencerahan, pemutihan kembali
brightening
息白し
いきしろし
napas yang terlihat putih
visible breath (i.e. when it's cold)
足白癬
あしはくせん
kutu air, tinea pedis
athlete's foot
多形核白血球
たけいかくはっけっきゅう
leukosit polimorfonuklear
polymorphonuclear leukocyte
太白飴
たいはくあめ
permen jeli nasi putih
white rice jelly
太白砂糖
たいはくざとう
gula rafinasi, gula putih
refined sugar
太白星
たいはくせい
planet Venus, bintang Kejora
Venus (planet)
戴白
たいはく
berambut putih, beruban, orang tua
old people
大阪しろな
おおさかしろな
sawi putih osaka
Brassica campestris var. amplexicaulis (bok choy and cabbage hybrid)
大白
たいはく
cangkir besar
large cup
大白鳥
おおはくちょう
angsa lagu
whooper swan (Cygnus cygnus)
大白檜曽
おおしらびそ
cemara maries
Maries' fir (Abies mariesii)
大目白鮫
おおめじろざめ
hiu banteng
bull shark (Carcharhinus leucas)
大裏白の木
おおうらじろのき
pohon apel jepang
malus tschonoskii
単純蛋白質
たんじゅんたんぱくしつ
protein sederhana
simple protein
蛋白工学研究所
たんぱくこうがくけんきゅうしょ
institut penelitian rekayasa protein
Protein Engineering Research Institute
蛋白尿
たんぱくにょう
proteinuria
地震空白域
じしんくうはくいき
celah seismik, zona kekosongan gempa
seismic gap
追白
ついはく
n.b., nota bene, posskrip
PS
爪白癬
つめはくせん
jamur kuku
onychomycosis
亭主関白
ていしゅかんぱく
suami yang mendominasi, suami yang berkuasa di rumah
domineering husband
低密度リポ蛋白
ていみつどリポたんぱく
lipoprotein densitas rendah, LDL
low-density lipoprotein
低密度リポ蛋白質
ていみつどリポたんぱくしつ
lipoprotein densitas rendah, LDL
low-density lipoprotein
泥の木
どろのき
poplar jepang
Japanese poplar (Populus maximowiczii)
店主敬白
てんしゅけいはく
hormat kami pemilik toko, salam pemilik toko
Store owner, at your service
糖たんぱく質
とうたんぱくしつ
glikoprotein
glycoprotein
頭が真っ白になる
あたまがまっしろになる
pikiran menjadi kosong, panik
to blank out
動物性蛋白
どうぶつせいたんぱく
protein hewani
animal protein
道徳的空白
どうとくてきくうはく
kekosongan moral, hampa moral
moral vacuum
軟白
なんぱく
pemutihan sayuran, penghilangan klorofil
blanching (of vegetables; by depriving them of light)
二河白道
にがびゃくどう
jalan putih menuju surga
the road to paradise is a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed)
日白
にっぱく
jepang dan belgia
Japan and Belgium
乳白
にゅうはく
putih susu
milky white
乳白ガラス
にゅうはくガラス
kaca opal, kaca putih susu
opal glass
乳白色
にゅうはくしょく
putih susu
milk-white
濃水
こみず
air cucian beras
rice water
脳室周囲白質軟化症
のうしつしゅういはくしつなんかしょう
leukomalasia periventrikular
periventricular leukomalacia (leucomalacia)
白
しら
berpura-pura tidak tahu, putih, sangat, tepat, jujur, rajin, polos
playing dumb
白
はく
putih, belgia, dialog, baris naskah, orang kulit putih, ubin naga putih
Belgium
白々
しらしら
remang fajar, pucat, berpura-pura bodoh
growing light (e.g. at dawn)
白々しい
しらじらしい
pura-pura tidak tahu, sangat jelas, munafik, terang-terangan
pure white
白々明け
しらしらあけ
fajar, dini hari
dawn
白アスパラガス
しろアスパラガス
asparagus putih
white asparagus
白あり
しろあり
rayap, semut putih
termite
白あん
しろあん
selai kacang putih, pasta kacang putih manis
white bean jam
白いたち
しろいたち
feret, musang putih
ferret
白いんげん豆
しろいんげんまめ
kacang buncis putih, kacang cannellini
cannellini bean
白い物
しろいもの
benda putih, salju, uban
something white
白い目で見る
しろいめでみる
memandang dingin, memandang rendah, mengacuhkan
to look coldly at
白オリックス
しろオリックス
oriks sabet
scimitar oryx (Oryx dammah)
白かゆ
しらかゆ
bubur putih, bubur nasi polos
unflavored rice porridge
白くま
しろくま
beruang kutub
polar bear (Ursus maritimus)
白け
しらけ
suasana hambar, kehilangan semangat, merusak suasana
disenchantment