Kosakata Kanji 空: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

虚

から

emptiness, being empty, not carrying anything, unburdened, empty-handed, dishonoured (bill, promise, etc.), false, no-show (reservation), put-on (cheeriness, courage, etc.), empty (compliments), insincere

架空

かくう

aerial, overhead, fictitious, imaginary, fanciful, fabricated

空っぽ

からっぽ

empty, vacant, hollow

空車

からぐるま

having spaces available (of a parking lot), empty conveyance, empty taxi, free taxi

明ける

あける

to begin (of the New Year), to end (of a period, season), to open (for business, etc.), to be away from (e.g. one's house), to leave (temporarily), to dawn, to grow light, to leave (one's schedule) open, to make time (for), to make (a hole), to open up (a hole), to move out, to clear out, to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock, to empty, to remove, to make space, to make room

空港

くうこう

airport

航空

こうくう

aviation, flying

空気

くうき

air, atmosphere, mood, situation, someone with no presence, someone who doesn't stand out at all

航空機

こうくうき

aircraft

空間

くうかん

space, room, airspace

空軍

くうぐん

air force

上空

じょうくう

sky, the skies, high-altitude sky, upper air

空中

くうちゅう

sky, air, mid-air

空白

くうはく

blank space (in a document), whitespace, blank, void, gap, vacuum

青空

あおぞら

blue sky

明き

あき

disuse, unused thing, free time, time to spare, vacancy, opening, empty seat, space, room, gap, emptiness

あき地

あきち

empty point, vacant land, unoccupied ground, empty lot

領空

りょうくう

territorial airspace

夜空

よぞら

night sky

唐手

からて

karate, being empty-handed, having nothing in one's hands

航空便

こうくうびん

air service, air transport (of goods), airmail, air mail

空想

くうそう

daydream, fantasy, fancy, vision

空腹

くうふく

empty stomach, hunger

空虚

くうきょ

inanity, pointlessness, meaninglessness, emptiness, hollowness, vacancy, void

空しい

むなしい

lifeless, empty, void, vacant, vain, fruitless, futile, ineffective

明く

あく

to be empty, to be open (e.g. neckline, etc.), to come to an end, to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.), to open (e.g. business, etc.), to open (e.g. doors), to open (one's eyes, mouth, etc.), to be vacant, to be available, to be free, to have a hole, to form a gap, to have an interval (between events)

中空

ちゅうくう

hollow, mid-air, air, sky

から揚げ

からあげ

deep-fried food (esp. chicken)

高空

こうくう

high altitude

空欄

くうらん

blank column, blank space

明き巣

あきす

empty nest, empty house, empty home, burglary (of an empty house), burglar (who targets empty houses), sneak thief, prowler

航空母艦

こうくうぼかん

aircraft carrier

虚空

こくう

empty space, empty sky

空疎

くうそ

empty (e.g. argument), insubstantial, hollow, fruitless

空爆

くうばく

aerial bombing

空襲

くうしゅう

air-raid

空洞

くうどう

hollow, cave, hollow, cavity

空席

くうせき

empty seat, unoccupied seat, vacancy, vacant post

空母

くうぼ

aircraft carrier

虚

そら

fake, weather, (from) memory, (by) heart, falsehood, lie, far-off place, distant place, somehow, vaguely, state of mind, feeling, sky, the air, the heavens

空く

すく

to be hungry, to become less crowded, to thin out, to get empty

空地

くうち

vacant land, unoccupied ground, empty lot

航空券

こうくうけん

airline ticket, plane ticket, air ticket

あき缶

あきかん

empty can

空域

くういき

airspace

空前

くうぜん

unprecedented, record-breaking

航空自衛隊

こうくうじえいたい

Japan Air Self-Defense Force, JASDF

空路

くうろ

air route, air lane, by air, by plane

空調

くうちょう

air conditioning

空輸

くうゆ

air transport, air lift, airlift

宇宙空間

うちゅうくうかん

(outer) space

空振り

からぶり

(punching and) failing to make contact, swing and a miss, (ending in) failure, fruitless effort, vain attempt

空転

くうてん

racing (of an engine), idling, going in circles (of an argument, discussion, etc.), spinning one's wheels, going nowhere

真空

しんくう

vacuum, hollow, empty

大空

おおぞら

wide open sky, the blue, heavens, firmament

防空

ぼうくう

air defense, air defence

空砲

くうほう

empty gun, gun loaded with blanks, firing a blank

星ぞら

ほしぞら

starry sky

明き家

あきや

vacant house, unoccupied house

曇り空

くもりぞら

cloudy sky, overcast sky

時空

じくう

space-time

空きびん

あきびん

empty bottle

空中分解

くうちゅうぶんかい

mid-air breakage, mid-air disintegration

空室

くうしつ

vacant room, vacancy, unoccupied room, empty room

制空権

せいくうけん

control of the air, air supremacy

低空

ていくう

low altitude, low sky

空模様

そらもよう

look of the sky, weather

低空飛行

ていくうひこう

low-altitude flying, having consistently poor results (grades, sales, etc.), barely scraping by, being on the verge of failing

英国航空

えいこくこうくう

British Airways

空論

くうろん

abstract or impracticable theory

天空

てんくう

sky, air, ether, firmament, the heavens

圧縮空気

あっしゅくくうき

compressed air

空費

くうひ

waste, wastefulness

防空壕

ぼうくうごう

air-raid shelter, bomb shelter

滞空

たいくう

staying in the air, remaining airborne

航空学

こうくうがく

aeronautics

空回り

からまわり

going round in circles (of an argument, discussion, etc.), going nowhere, being fruitless, racing (of an engine), idling, spinning (without grabbing; of wheels)

航空宇宙技術研究所

こうくううちゅうぎじゅつけんきゅうじょ

National Aerospace Laboratory, NAL

絵空言

えそらごと

fabrication, pipe dream

空位

くうい

post in name only, vacant post, vacancy

空冷

くうれい

air cooling

滑空

かっくう

gliding (through the air)

真空管

しんくうかん

vacuum tube

空陸

くうりく

land and air, land and air forces

格安航空券

かくやすこうくうけん

discount airline ticket

航空会社

こうくうがいしゃ

airline company

アイスランド航空

アイスランドこうくう

Icelandair

あおぞら市場

あおぞらいちば

open-air market, outdoor market

アドレス空間

アドレスくうかん

address space

アメリカ空軍

アメリカくうぐん

United States Air Force

アメリカ航空宇宙局

アメリカこうくううちゅうきょく

National Aeronautics and Space Administration (USA), NASA

アルゼンチン航空

アルゼンチンこうくう

Aerolineas Argentinas

うつけ者

うつけもの

fool, blockhead, idiot, dunce

うわの空

うわのそら

inattention, absent-mindedness

エジプト航空

エジプトこうくう

EgyptAir

エチオピア航空

エチオピアこうくう

Ethiopian Airlines

エバー航空

エバーこうくう

EVA Airways

オーストリア航空

オーストリアこうくう

Austrian Airlines

おなかが空く

おなかがすく

to become hungry, to get an empty stomach

お腹をすかす

おなかをすかす

to feel hungry, to get hungry