しゅうのうばこ
kotak penyimpanan
storage box
じゅうみんのうぜいしゃ
wajib pajak penduduk
resident taxpayer
cashier
すいとうせきにんしゃ
penanggung jawab keuangan kampanye
person appointed by an electoral nominee to be in charge of their campaign-fund accounting
receipt journal
lesser councilor of state
please accept (this)
じょうのうきん
uang setoran ke pemerintah
money paid to the government
rice-tax delivery
しんこくのうぜい
pajak lapor sendiri
self-assessed tax payment
すうがくてききのうほう
induksi matematika
mathematical induction
せいしょうなごんちえのいた
teka-teki sei shonagon
Sei Shonagon chie-no-ita
to pay a tax
tax arrears
prepayment
full payment
そうこにおさめる
menyimpan di gudang
to store in a warehouse
prompt payment or delivery
たがくのうぜいしゃ
pembayar pajak besar
top taxpayer
non-payer
たいのうしょぶん
tindakan penagihan paksa
disposition for failure to pay
たいのうしょぶんひ
biaya penagihan tunggakan
collection fee
だいのう
pembayaran dengan barang
paying in kind
だいしゅうのう
ruang penyimpanan luas
large storage space
だいのうかい
hari perdagangan terakhir di bursa efek
last session (trading day, trading) of the year
だいなごん
dainagon (jabatan penasihat tinggi)
large-grained variety of adzuki bean
たんのうき
tenggat waktu pengiriman yang singkat
short deadline for payment or delivery
ちゅうなごん
chunagon (jabatan penasihat menengah)
medium-ranked councillor in the Department of State
ちょうげんきのうほう
induksi transfinite
transfinite induction
(making an) additional payment
でんしのうぜいしんこく
pelaporan pajak secara elektronik
electronic tax filing
からなっとう
kara natto (natto buatan kuil)
natto made by a temple and given to supporters at the end of the year
ねんぐのおさめどき
waktu untuk membayar pajak tanah
time to pay the piper
feeling grieved
おさまりかえる
sangat puas dengan posisinya
to be satisfied with one's position
the end (of)
おさめふだ
plakat nazar di kuil
treasury or granary receipt statement
のうかん
memasukkan jenazah ke dalam peti mati
placing of body in coffin
のうきかいとう
jawaban tenggat waktu pengiriman
available to promise (i.e. a product is in stock and can be promised to a buyer)
のうきげん
tenggat waktu pembayaran pajak
due date for payment of tax
のうきょう
persembahan sutra tulisan tangan ke kuil
presenting a hand-copied sutra to a temple (or money, etc. in its place)
のうきょうちょう
buku stempel ziarah kuil
book of stamps (each confirming donation to a temple on a pilgrimage)
なんどいろ
warna biru keabu-abuan
grayish blue
ossuary
votive tablet donated to a shrine or temple
のうしゃ
penyerahan kendaraan
delivery of a vehicle (to its new owner)
acceptance
なっしょ
kantor penerimaan pajak atau persembahan
office for storing land taxes
のうぜいがく
jumlah pajak yang harus dibayar
amount of tax due
のうぜいぎむ
kewajiban membayar pajak
tax liability
taxpayer
のうぜいきょうかい
asosiasi pembayaran pajak
Tax Payment Association
taxpayer
のうぜいしゃしょうめいばんごう
nomor identifikasi pajak
tax identification number
のうぜいしゃばんごう
nomor identitas wajib pajak
taxpayer identification number (in the US, Germany, etc.)
のうぜいしょうめいしょ
sertifikat pembayaran pajak
tax payment certification
income tax return
income tax return certificate
のうぜいつうちしょ
surat pemberitahuan pajak
tax notice
sheathing a sword
natto served on rice
natto bacteria (Bacillus subtilis var. natto)
miso soup with natto
fertilizer made of composted natto
to accept (e.g. an explanation)
なっとくずく
atas dasar kesepakatan
having consent (e.g. to do something)
satisfactory
(feeling of) satisfaction (with an explanation, decision, arrangement, etc.)
satisfied face
のうにゅうがいしゃ
perusahaan pemasok
supplier (company)
supplier
supplier
last cup (at a banquet)
cost price
statement of delivery
のうふきげん
tenggat waktu pembayaran
deadline for payment
contribution
payer
statement of payment (delivery)
のうふめいれい
perintah pembayaran
payment order
delivery of books
のうほんとしょかん
perpustakaan deposit
deposit library
のうりょうゆか
panggung tepi sungai untuk menikmati udara sejuk
raised platform on the bank of a river for enjoying the summer cool
くばりなっとう
natto pembagian dari kuil
natto made by a temple and given to supporters at the end of the year
ひじゅうみんのうぜいしゃ
wajib pajak non-residen
non-resident taxpayer
しなものがおさまった
barang telah dikirim
commodities have been delivered
non-payment
to conclude a dance
はらにおさめる
menyimpan sendiri
to keep to oneself (secret, etc.)
はらのむしがおさまらない
tidak bisa menahan amarah
cannot contain one's anger
a tax in kind
installment delivery
ききおさめ
mendengarkan untuk terakhir kalinya
hear something for the last time
separate delivery
ほしょうかくのういき
area penyimpanan terjamin
secure storage
votive tablet
votive offering of money
ritual matches held at a shrine
ほうのうぶつ
barang persembahan
votive offering
legal deposit