Kalimat Kanji 結: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 4

以い上じょうの分ぶん析せきから、次つぎの結けつ論ろんが導みちびき出だされる。

Dari analisis di atas, dapat ditarik kesimpulan sebagai berikut.

トムとメアリーは結けっ婚こんして三さん十じゅう年ねん以い上じょうになる。

Tom dan Mary telah menikah lebih dari tiga puluh tahun.

彼かれが結けっ婚こんしているとどうしてわかったんですか。

Bagaimana kamu tahu kalau dia sudah menikah?

君きみが刑けい務む所しょを出でる頃ころには彼かの女じょは結けっ婚こんしているよ。

Ketika kamu baru keluar dari penjara, dia akan sudah menikah.

冬ふゆは道どう路ろが凍とう結けつするので、よく滑すべって転ころびます。

Karena jalan membeku di musim dingin, jadi mudah terpeleset dan jatuh.

あわてた結けっ婚こんはあまり、うまくいったためしがない。

Pernikahan yang tergesa-gesa itu tidak pernah berjalan dengan baik.

2006にせんろく年ねん、上海しゃんはいでは150ひゃくごじゅっ組くみのカップルが結けっ婚こんを望のぞんだ。

Seratus lima puluh ribu pasangan ingin menikah di Shanghai pada tahun 2006.

今いまトムはメアリと結けっ婚こんしているけど、前まえはアリスと結けっ婚こんしていた。

Tom menikah dengan Mary saat ini, tetapi sebelumnya ia menikah dengan Alice.

グーグルで何なにかを検けん索さくするたびに、探さがしてもいない結けっ果かが見みつかるのが好すき。

Setiap kali aku mencari sesuatu di Google, aku senang ketika menemukan hasil yang bahkan tidak kucari.

自じ分ぶんがどの求きゅう婚こん者しゃと結けっ婚こんしたいかわからず、ある者ものを挙あげたりまたある者ものを挙あげたりしてお姫ひめ様さまは迷まよっていた。

Sang putri tidak tahu dengan pelamar mana ia akan menikah, ia bingung, satu saat ia memilih satu orang, tetapi kemudian ia memilih satu orang yang lain.

彼かれの評ひょう論ろんは問もん題だいの表ひょう面めん的てきな分ぶん析せき結けっ果かを取とり上あげていただけだったのでクラスで最さい上じょう位いの成せい績せきを得えたことにとても驚おどろいた。

Esainya hanya memberikan analisis yang sederhana terhadap permasalahan itu, karena itulah ia terkejut ketika ia mendapat nilai tertinggi di kelas.