縫目
ぬいめ
jahitan, garis jahitan
seam
Kosakata
Kosakata Kanji 縫
Kanji 縫 yang berarti menjahit muncul dalam 61 entri kosakata bahasa Jepang.
縫う
ぬう
menjahit, menerobos, menyusup
to weave one's way (e.g. through a crowd)
裁縫
さいほう
menjahit, tata busana
sewing
縫い包み
ぬいぐるみ
boneka, mainan boneka
stuffed toy
白縫
しらぬい
shiranui, cahaya laut misterius
phosphorescent light
縫成
ほうせい
penjahitan, konveksi
sewing (by machine)
縫い
ぬい
jahitan, sulaman
embroidery
縫針
ぬいばり
jarum jahit
sewing needle
縫いつける
ぬいつける
menjahitkan, menyematkan
to sew on
ぐし縫
ぐしぬい
jelujur
running stitch
まつり縫い
まつりぬい
tusuk sembunyi, sum
slip stitch
ミシン縫い
ミシンぬい
jahit mesin
machine sewing
隠し縫い
かくしぬい
jahitan sembunyi
concealed seams
下縫い
したぬい
jahitan sementara, jelujur
basting
仮縫い
かりぬい
jahitan sementara, pengepasan
temporary sewing
合間を縫う
あいまをぬう
memanfaatkan celah waktu, menyelinap
to make good use of one's spare moments
裁ち縫い
たちぬい
memotong dan menjahit
cutting and sewing
裁ち縫う
たちぬう
memotong dan menjahit
to cut and sew
裁縫師
さいほうし
penjahit
tailor
裁縫鳥
さいほうちょう
burung penjahit
tailorbird (Orthotomus sp.)
刺し縫い
さしぬい
kuilt, jahitan kuilt
quilting
蛇腹縫い
じゃばらぬい
jahitan rempel, jahitan lipit
pleated stitch
手縫い
てぬい
jahit tangan
hand-tailored
傷を縫う
きずをぬう
menjahit luka
to stitch up a wound
傷口を縫う
きずぐちをぬう
menjahit luka
to suture a wound
袋縫い
ふくろぬい
kampuh balik
French seam
天衣無縫
てんいむほう
sempurna, tanpa cela, alami, murni, spontan
perfect beauty with no trace of artifice
背縫い
せぬい
jahitan punggung
back seam
半返し縫い
はんがえしぬい
tusuk tikam jejak setengah, tusuk balik setengah
half backstitch
伏せ縫い
ふせぬい
kelim, jahitan kelim
hemming
返し縫い
かえしぬい
tusuk tikam jejak, tusuk balik
backstitch
縫いなおす
ぬいなおす
menjahit kembali, menjahit ulang
to resew
縫いもの
ぬいもの
jahitan, sulaman, bordir, pekerjaan tangan
sewing
縫い合せる
ぬいあわせる
menjahit menjadi satu, menyatukan dengan jahitan
to sew up
縫い込み
ぬいこみ
lipit jahitan, lipatan jahitan
tuck
縫い込む
ぬいこむ
menjahit ke dalam, menyisipkan dengan jahitan
to sew in
縫い糸
ぬいいと
sewing thread, suture
縫い取り
ぬいとり
embroidery
縫い取る
ぬいとる
to embroider
縫い上げる
ぬいあげる
to finish sewing
縫い代
ぬいしろ
margin for a seam, seam allowance
縫い代を割る
ぬいしろをわる
to stop an inside seam rolling about, to press open a seam (and open the left and right sides out)
縫い箔
ぬいはく
embroidery and foiling, traditional Japanese embroidery and impressed gold or silver foil
縫い返す
ぬいかえす
to resew
縫い方
ぬいかた
sewing method, sewer
縫い模様
ぬいもよう
embroidered design
縫い紋
ぬいもん
embroidered crest
縫い揚げ
ぬいあげ
a tuck
縫い留める
ぬいとめる
to sew together
縫工
ほうこう
tailor, seamstress
縫工筋
ほうこうきん
sartorius muscle
縫合
ほうごう
sewing together, stitching up (a wound), suture
縫合糸
ほうごうし
suture (thread)
縫線核
ほうせんかく
raphe nuclei
縫腋
ほうえき
robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials, stitched side of some traditional Japanese clothing, clothing with such a stitched side
縫腋の袍
ほうえきのほう
robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials
本縫い
ほんぬい
final stitching
弥縫
びほう
patching up
弥縫策
びほうさく
stopgap measure, temporary expedient
矢状縫合
しじょうほうごう
sagittal suture
絎縫い
くけぬい
blind stitch