Kosakata Kanji 繰: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

引っくり返る

ひっくりかえる

terbalik, roboh, jatuh terguling, tumbang, terlentang

to be overturned

くり返す

くりかえす

mengulang, melakukan lagi

to repeat

繰り出しはしご

くりだしはしご

tangga sorong, tangga lipat

extension ladder

繰入れ

くりいれ

pemindahan dana, saldo pindahan

inward transfer (of money)

繰り拡げる

くりひろげる

membentangkan, membuka, menghamparkan

to unfold

繰る

くる

membalik-balik, memutar, menggulung, memintal

to count (e.g. the days)

くり返し

くりかえし

berulang-ulang, pengulangan, iterasi, siklus

repeatedly

資金ぐり

しきんぐり

manajemen kas, penggalangan dana, arus kas

fundraising

繰上

くりあげ

pemajuan, kemajuan

upward move

遣り繰り

やりくり

mengelola, menyiasati, mencukupi kebutuhan

making do

繰延べ

くりのべ

penundaan, penangguhan

postponement

繰上げる

くりあげる

memajukan, mempercepat

to move up

くり出す

くりだす

mengeluarkan, mengulur, mengerahkan

to draw (a thread)

繰延べる

くりのべる

menunda, menangguhkan

to postpone

繰り越

くりこし

saldo pindahan, sisa yang dibawa ke depan

balance brought forward

繰り上る

くりあがる

dimajukan, naik

to be carried (of a number in addition)

繰下げる

くりさげる

menunda, memundurkan

to defer

繰入れる

くりいれる

memasukkan, memindahkan, menggulung

to reel in (e.g. net, fishing line)

いじくり回す

いじくりまわす

mengutak-atik, mempermainkan

to fiddle with

からくり時計

からくりとけい

jam mekanik otomatis

automaton clock

からくり人形

からくりにんぎょう

boneka mekanik, boneka tali, marionet

mechanical doll

くり下がる

くりさがる

ditunda, dimundurkan

to be borrowed (of a number in subtraction)

げすの勘ぐり

げすのかんぐり

prasangka buruk, kecurigaan picik

putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions)

たぐり込む

たぐりこむ

menarik masuk, menggulung

to reel in

たぐり上げる

たぐりあげる

menarik ke atas, mengerek

to haul up

ちちくり合う

ちちくりあう

berkencan diam-diam, bercumbu secara sembunyi-sembunyi, berselingkuh

to have a secret affair

はらわたが煮えくりかえる

はらわたがにえくりかえる

sangat marah, murka, naik pitam, darah mendidih

to be furious

ひっくり返す

ひっくりかえす

membalikkan, menjungkirbalikkan, memutarbalikkan, merobohkan, membalik

to knock over

へそくり金

へそくりがね

uang simpanan rahasia, tabungan rahasia

secret savings

ぼっ手繰り

ぼったくり

pemerasan harga, harga tidak wajar, penipuan harga

rip-off

ぼっ手繰る

ぼったくる

mematok harga tinggi, memeras harga, menipu harga

to overcharge

やりくり算段

やりくりさんだん

mengelola keuangan, mencari jalan keluar uang, mengatur anggaran

managing to find a way (to raise money, make ends meet, etc.)

やりくり上手

やりくりじょうず

pandai mengelola keuangan, pintar mengatur uang

being resourceful (esp. with household finances)

引ったくり

ひったくり

penjambretan, jambret

purse snatching

引ったくる

ひったくる

menjambret, merampas, merebut

to snatch from

勘ぐり

かんぐり

kecurigaan, prasangka buruk, syak wasangka

suspicion

勘ぐる

かんぐる

to be suspicious of (someone's motives), to suspect (that)

機関

からくり

mechanical doll, string puppet, trick, dodge, mechanism, machinery, contrivance, device

金繰り

かねぐり

financing, raising funds

繰り越し金

くりこしきん

balance carried forward

繰り越す

くりこす

to carry forward (i.e. on a balance sheet), to transfer

繰り下げ

くりさげ

postponement, deferment, moving down

繰り回す

くりまわす

to manage (money, family finances, etc.)

繰り寄せる

くりよせる

to draw towards

繰り言

くりごと

tongue-twister, tedious talk, repetition, complaint

繰り戸

くりど

sliding door

繰り合せる

くりあわせる

to arrange, to manage (to find time)

繰り合わす

くりあわす

to make time, to arrange matters

繰り込み

くりこみ

renormalisation, renormalization

繰り込み群

くりこみぐん

renormalisation group, renormalization group

繰り込み理論

くりこみりろん

renormalization theory, renormalisation theory

繰り込む

くりこむ

to round (up) to the nearest whole number, to dispatch (e.g. troops), to send in, to pull in (a net, rope, etc.), to haul in, to reel in (a fishing line), to incorporate (in), to include, to transfer (money; into), to put in, to march in, to parade in, to file in, to stream in

繰り札

くりふだ

kurifuda (type of playing cards numbered 1-6; used by the bank in tehonbiki), hikifuda

繰り糸

くりいと

reeling (silk)

繰り取る

くりとる

to reel off

繰り出しユニット

くりだしユニット

feed unit

繰り上がり

くりあがり

increase in digit (e.g. if we add 2 to the number 9)

繰り上げ当選

くりあげとうせん

win an election due to another's death or disqualification

繰り替える

くりかえる

to exchange

繰り入れ金

くりいれきん

money transferred

繰り返しゲーム

くりかえしゲーム

repeated game (game theory)

繰り返し記号

くりかえしきごう

symbol indicating a repeated character

繰り返し符号

くりかえしふごう

repetition symbol, repetition of the previous character

繰り綿

くりわた

spun cotton

繰り戻す

くりもどす

to put back

繰延資産

くりのべしさん

deferred asset

繰延税金

くりのべぜいきん

deferred tax, deferred taxation

繰延税金資産

くりのべぜいきんしさん

deferred tax asset, DTA

繰糸機

そうしき

silk reeling machine

繰出し孔

くりだしこう

feed hole, sprocket hole

繰出し孔トラック

くりだしこうトラック

feed track, sprocket track

繰出し孔ピッチ

くりだしこうピッチ

feed pitch

繰返し演算

くりかえしえんざん

repetitive operation

差し繰る

さしくる

to arrange, to manage

坐繰

ざぐり

hollowing out (e.g. wooden chair seat, scallop pattern on roof, etc.), reeling by hand (esp. silk), hand filature, counter sinking (making conical depression so screw-heads don't protrude above surface), spot facing (machining a flat space for bolt head, etc.), spotfacing

糸繰り

いとくり

reel, spinner

糸繰り車

いとくりぐるま

spinning wheel

自動設定繰返し演算

じどうせっていくりかえしえんざん

iterative operation, automatic sequential operation

煮えくりかえる

にえくりかえる

to boil, to seethe

手繰り

たぐり

dragnet, arrangements, managing, transport by passing from hand to hand (e.g. in a bucket brigade), passing along a human chain, reeling in by hand, winding by hand, spinning by hand

手繰り寄せる

たぐりよせる

to haul in (e.g. rope, net, etc.), to pull in, to attract (e.g. stares)

手繰り網

てぐりあみ

dragnet

手繰る

たぐる

to haul in (hand over hand), to pull in, to draw in, to reel in, to trace (history, threads of a story, etc.), to retrace (e.g. memories), to go over, to unravel

蹴手繰り

けたぐり

pulling inside ankle sweep

順ぐり

じゅんぐり

in turns, alternately, in order

水機関

みずからくり

puppet powered by (falling) water, water-powered contrivance, show using such a device (in Edo-period Osaka)

掻い繰る

かいくる

to haul in hand over hand

綜麻繰

へそくり

secret savings, secret stash, money hidden away

打ったくり

ぶったくり

robbery, overcharging, rip-off, highway robbery

打ったくる

ぶったくる

to overcharge, to rip off, to rob, to soak

爪繰る

つまぐる

to finger, to roll between the thumb and the fingers

乳繰る

ちちくる

to have a secret affair, to meet secretly and flirt with each other

入り繰り

いりくり

incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account, delivering to the wrong location)

覗き機関

のぞきからくり

peep show, device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures

綿繰り

わたくり

cotton ginning

綿繰り機

わたくりき

cotton gin, cotton ginning machine

歴史は繰り返す

れきしはくりかえす

history repeats itself

老いの繰り言

おいのくりごと

repetitious harping of the elderly, oft-repeated tales by old folks, tedious and repetitive talk of old people, old man's rambling

刳形

くりかた

molding, moulding