Kosakata Kanji 至: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

至急

しきゅう

urgent, pressing, immediate, prompt, express, urgently, promptly, at once, right away, without delay, as soon as possible

いたる処

いたるところ

everywhere, all over, throughout

夏至

げし

summer solstice

到る

いたる

in the extreme case of, to lead to (a place), to get to, to arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain, to come, to arrive, to result in

至福

しふく

beatitude, supreme bliss

至って

いたって

very much, exceedingly, extremely

至上

しじょう

supremacy

冬至

とうじ

winter solstice

乃至

ないし

or, from ... to, between ... and

必至

ひっし

brinkmate (inevitable checkmate), inevitable, necessary, foregone

至難

しなん

most difficult, next to impossible

至誠

しせい

sincerity, devotion

至り

いたり

utmost limit, extremity, result

至宝

しほう

greatest treasure, most valuable asset, pride (of)

至上命令

しじょうめいれい

unconditional command, must-obey order

至極

しごく

top, highest, best, very, extremely, exceedingly, quite, most

立ち到る

たちいたる

to come to (a serious state), to reach

いたらぬ点

いたらぬてん

shortcoming, fault, flaw, imperfection

ことここに至る

ことここにいたる

to reach a situation about which nothing can be done

もっとも至極

もっともしごく

perfectly reasonable, completely natural, perfectly good (e.g. reason)

夏至祭

げしさい

midsummer feast, summer solstice celebration, St John's day

夏至線

げしせん

Tropic of Cancer

夏至点

げしてん

summer solstitial point

恐悦至極

きょうえつしごく

extremely delighted

恐縮至極

きょうしゅくしごく

extremely grateful

芸術至上主義

げいじゅつしじょうしゅぎ

art for art's sake, l'art pour l'art, ars gratia artis

現在に至る

げんざいにいたる

to arrive at the present day, arriving at the present, present-day

残念至極

ざんねんしごく

deep regret, bitter disappointment, chagrin, vexation

四至

しいし

four sides (boundaries) of a property

思い到る

おもいいたる

to realize, to realise, to hit upon something

死にいたらしめる

しにいたらしめる

to cause someone's death, to cause someone to die, to kill

死にいたる病

しにいたるやまい

deadly disease, sickness unto death

死に至る

しにいたる

to result in death, to lead to death, to be fatal (e.g. disease)

至

し

to ...

至らない

いたらない

imperfect, incompetent, inadequate, careless

至らぬ

いたらぬ

imperfect, incompetent, inadequate, careless

至るまで

いたるまで

from ... to ... (e.g. from head to toe), everything from ... to ..., up through, up until, down to

至れりつくせり

いたれりつくせり

perfect, complete, thorough, leaving nothing to be desired, more than satisfactory

至急電報

しきゅうでんぽう

urgent telegram

至急便

しきゅうびん

express mail

至極色

しごくいろ

dark purple (formerly only worn by the highest-ranking officials)

至近

しきん

very near

至近距離

しきんきょり

point-blank range

至近弾

しきんだん

point-blank shot

至近要因

しきんよういん

proximate cause (in contrast to an ultimate cause)

至軽風

しけいふう

light air (Beaufort scale)

至芸

しげい

art of consummate skill

至言

しげん

apt remark, wise saying

至公

しこう

perfect fairness

至公至平

しこうしへい

completely fair or just

至孝

しこう

supreme filial piety

至高

しこう

supreme, sublime, highest

至弱をもって至強にあたる

しじゃくをもってしきょうにあたる

attack your enemy's strength with your weakness

至純

しじゅん

absolute purity

至純至高

しじゅんしこう

utmost purity

至純至精

しじゅんしせい

utmost purity

至上権

しじょうけん

supremacy, sovereignty

至上者

しじょうしゃ

Supreme Being

至上主義

しじょうしゅぎ

supremacism

至上神

しじょうしん

supreme deity

至上要求

しじょうようきゅう

overriding necessity, absolute requirement, an absolute must

至情

しじょう

sincerity, genuine feeling

至心

ししん

sincerity

至正

しせい

perfect correctness

至聖所

しせいじょ

holy of holies, sanctum sanctorum

至誠天に通ず

しせいてんにつうず

sincerity can move heaven

至善

しぜん

the highest good

至尊

しいそん

the Emperor, extreme reverence, deeply revered person

至大

しだい

immense, enormous

至適

してき

optimal, optimum

至点

してん

solstitial point

至東京

いたるとうきょう

leading to Tokyo

至当

しとう

just, fair, proper, reasonable

至難のわざ

しなんのわざ

Herculean task, next-to-impossible undertaking

至日

しじつ

day of the solstice

至福感

しふくかん

feelings of bliss

至福千年

しふくせんねん

millennium

至福千年説

しふくせんねんせつ

millenarianism, millennialism, chiliasm

至便

しべん

very convenient

至妙

しみょう

extraordinary

至要

しよう

of paramount importance, extremely important, essential

至論

しろん

persuasive argument

失礼至極

しつれいしごく

extremely rude, impertinent, impolite

若気のいたり

わかげのいたり

youthful indiscretion, youthful enthusiasm, youthful excess

信じるにいたる

しんじるにいたる

to come to believe

人間いたるところ青山あり

じんかんいたるところせいざんあり

home is wherever one lays one's hat, you can make your living anywhere in this world, there's room for us all in the world, wherever there are humans, there are burial places

勢至菩薩

せいしぼさつ

Mahasthamaprapta (bodhisattva)

大至急

だいしきゅう

as soon as possible, ASAP

大事に至る

だいじにいたる

to develop into a serious incident

珍至梅

ちんしばい

sorbaria

冬至粥

とうじがゆ

adzuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases)

冬至線

とうじせん

the Tropic of Capricorn

冬至点

とうじてん

winter solstitial point

冬至南瓜

とうじかぼちゃ

custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice

道理至極

どうりしごく

very reasonable, being perfectly consistent with reason, standing to reason

二至

にし

the two solstices (summer and winter)

白人至上主義

はくじんしじょうしゅぎ

white supremacy, white supremacism

白人至上主義者

はくじんしじょうしゅぎしゃ

white supremacist

不届き至極

ふとどきしごく

very rude, very insolent, extremely reprehensible, outrageous

満悦至極

まんえつしごく

highly delighted, very pleased, deeply satisfied, brimming over with satisfaction