Arti Kata 至

ようやく駅に至った。

ようやくえきにいたった。

Akhirnya sampai di stasiun.

話し合いは結論に至らなかった。

はなしあいはけつろんにいたらなかった。

Diskusi itu tidak mencapai kesimpulan.

小さなミスが大きな事故に至った。

ちいさなみすがおおきなじこにいたった。

Kesalahan kecil itu berakibat pada kecelakaan besar.

その道は山頂に至る。

そのみちはさんちょうにいたる。

Jalan itu menuju puncak gunung.

努力の末、名人の域に至った。

どりょくのすえ、めいじんのいきにいたった。

Setelah berusaha keras, dia mencapai tingkat mahir.

会場の熱気は至って高かった。

かいじょうのねっきはいたってたかかった。

Antusiasme di tempat itu sangat tinggi.

夏至は昼が最も長い日だ。

げしはひるがもっともながいひだ。

Titik balik matahari musim panas adalah hari terpanjang dalam setahun.

被害は全国に至った。

ひがいはぜんこくにいたった。

Kerusakan itu meluas hingga seluruh negeri.

物語はここで至極の場面を迎える。

ものがたりはここでしごくのばめんをむかえる。

Cerita mencapai adegan puncaknya di sini.

必至です。

Itu tidak bisa dihindari.