Kosakata Kanji 草: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

草原

くさはら

padang rumput, sabana, stepa, preri

grassy field

烟草

えんそう

tembakau, rokok, cerutu

tobacco plant (Nicotiana tabacum)

棉

わた

kapas, gumpalan kapas

cotton plant (Gossypium spp.)

草花

くさばな

bunga, tanaman berbunga

flower

草木

くさき

tumbuh-tumbuhan, vegetasi

plants

草履

じょうり

zori, sandal tradisional jepang

zori

海草

うみくさ

rumput laut, tumbuhan laut

seaweed

艸

くさ

rumput, gulma, herbal, wkwk, ninja

ninja

法蓮草

ほうれんそう

bayam jepang, horenso

spinach

雑草

ざっそう

gulma, rumput liar

weed

草食

そうしょく

herbivora, pemakan tumbuhan

herbivorous

野草

のぐさ

rumput liar, bunga liar

wild grasses

水草

すいそう

tumbuhan air, rumput air, hidrofit

water plant

草地

くさち

padang rumput, tanah berumput

grassland

八千草

やちくさ

aneka tumbuhan, berbagai herbal

variety of plants

下草

したくさ

semak belukar, rumput di bawah pohon

undergrowth

千種

ちくさ

aneka tanaman berbunga, biru-hijau muda

great variety of flowering plants

夏草

なつくさ

rumput musim panas

summer grass

草稿

そうこう

draf, naskah, rancangan

notes

芝草

しばくさ

rumput halaman, rumput sod

lawn

草書

そうしょ

gaya kursif, gaya rumput

highly cursive style (of writing Chinese characters)

草案

そうあん

draf, rancangan, konsep

draft (for a speech, bill, etc.)

草の根

くさのね

akar rumput, rakyat jelata

grassroots (e.g. of a political party)

草臥れる

くたびれる

lelah, letih, usang, jenuh

to become worn out

路草

みちくさ

mampir di jalan, kelayapan

loitering on the way

起草

きそう

menyusun draf, perancangan, pembuatan draf

drafting (e.g. a bill)

草分け

くさわけ

pelopor, perintis, pembuka jalan, pendiri

pathfinder

仕種

しぐさ

gerak-gerik, tingkah laku, sikap, perbuatan

acting

除草

じょそう

penyiangan, menyiangi rumput

weeding

草刈り

くさかり

pemotongan rumput, pembabatan rumput

mowing

牧草

ぼくそう

rumput pakan, pastura, rumput ternak

pasture

草創

そうそう

awal mula, pendirian, permulaan

beginning

薬草

やくそう

tanaman obat, herbal, rumput obat

medicinal herb

七種

ななくさ

tujuh jenis rumput, tujuh bunga, festival tujuh herbal

the seven spring flowers

若草

わかくさ

rumput muda, rumput segar

green grass

語りぐさ

かたりぐさ

buah bibir, bahan pembicaraan, topik pembicaraan

story

草野球

くさやきゅう

grass-lot baseball

多年草

たねんそう

perennial plant

草取り

くさとり

weeding, weeder, weeding fork

冊子

そうし

a text written entirely in kana, graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries), notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.), rough draft, written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll)

草丈

くさたけ

rice plant's height

草毟り

くさむしり

weeding, weeder, weeding fork

かれ草

かれくさ

dry grass, dead grass, hay, withered grass

草笛

くさぶえ

reed pipe

唐草

からくさ

arabesque pattern, toothed medick (Medicago polymorpha)

本草

ほんぞう

plants, medicinal herbs

アメリカ草

アメリカそう

moss-rose purslane (Portulaca grandiflora)

いのころ草

いのころぐさ

spike-eared grass

い草

いぐさ

soft rush (Juncus effusus var. decipiens), common rush

おきな草

おきなぐさ

chrysanthemum, nodding anemone (Anemone cernua), pine

お伽草子

おとぎぞうし

fairy-tale book

お辞儀草

おじぎぐさ

mimosa (Mimosa pudica), sensitive plant, touch-me-not

かすみ草

かすみそう

common gypsophila (Gypsophila elegans), baby's breath, babies' breath, soaproot

くたびれ儲け

くたびれもうけ

waste of effort, thankless task

くわえ煙草

くわえたばこ

smoking a cigarette without holding it with one's fingers, holding a cigarette in one's mouth

ゴム草履

ゴムぞうり

rubber thongs, rubber flip-flops

サボン草

サボンそう

soapwort (Saponaria officinalis)

しもつけ草

しもつけそう

meadowsweet (Filipendula multijuga)

すみれ草

すみれぐさ

Fuji dawn (species of violet, Viola mandshurica)

たばこを吸う

たばこをすう

to smoke a cigarette

たばこを止める

たばこをやめる

to give up smoking, to stop smoking

たばこ屋

たばこや

tobacconist

たばこ税

タバコぜい

tobacco tax, cigarette tax

タバコ銭

タバコせん

tobacco money, money to buy a pack of cigarettes

たばこ入れ

タバコいれ

tobacco pouch, tobacco container

たばこ畑

たばこばたけ

tobacco field, tobacco patch

チャルメル草

チャルメルそう

Mitella stylosa (species of miterwort)

つる草

つるくさ

vine, creeper

のこぎり草

のこぎりそう

Siberian yarrow (Achillea sibirica), achillea

ハブ草

はぶそう

coffee senna (Senna occidentalis)

ふだん草

ふだんそう

Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla), silverbeet

ぺんぺん草

ぺんぺんぐさ

shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)

ぺんぺん草が生える

ぺんぺんぐさがはえる

to be in ruins, to be dilapidated, to be desolated

レース草

レースそう

lace-leaf plant (Ouvirandra fenestralis, Aponogeton madagascariensis), lattice-leaf plant

わらじを脱ぐ

わらじをぬぐ

to complete one's journey

夷草

えびすぐさ

sicklepod (Senna obtusifolia)

衣笠草

きぬがさそう

Japanese canopy plant (Paris japonica)

遺草

いそう

posthumous works

一重草

ひとえぐさ

hitoegusa (Monostroma nitidum)

一年生草本

いちねんせいそうほん

annual herb

一年草

いちねんそう

annual, annual plant

一木一草

いちぼくいっそう

a single tree or blade of grass, every stick and stone (of a place)

一輪草

いちりんそう

Anemone nikoensis (species of anemone), ichirinso, poppy anenome

烏草樹

さしぶ

sea bilberry (Vaccinium bracteatum)

浦島草

うらしまそう

Arisaema urashima (species of cobra lily)

詠草

えいそう

draft poem

越年草

えつねんそう

winter annual, biennial, biennial plant

延命草

えんめいそう

plectranthus

延齢草

えんれいそう

Trillium smallii (species of trillium)

煙草盆

たばこぼん

tobacco tray

塩莎草

しおくぐ

Carex scabrifolia (species of sedge)

仮名草子

かなぞうし

kanazōshi, early Edo-period genre written entirely in kana or in a mixture of kana and kanji, primarily intended for women and children

伽草子

とぎぞうし

fairy-tale book

果物時計草

くだものとけいそう

passion fruit (Passiflora edulis), passionfruit

花菱草

はなびしそう

California poppy (Eschscholzia californica), golden poppy

華鬘草

けまんそう

bleeding heart, Dicentra spectabilis

絵双紙

えぞうし

ezōshi (Edo-period illustrated story book)

絵双紙屋

えぞうしや

ezōshi shop, Edo-period shop selling picture books, wood prints, etc.

絵草紙売り

えぞうしうり

ezōshi hawker

蟹草

かにくさ

Japanese climbing fern (Lygodium japonicum)