Mots

Mots avec 草

Le kanji 草, qui signifie herbe, apparaît dans 512 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 512

1/6 pages

草原

そうげん

prairie

grassy field

草花

くさばな

fleur

flower

草木

そうもく

plantes

plants

草履

ぞうり

zori

zori

海草

かいそう

algue marine

seaweed

くさ

herbe

ninja

綿

わた

coton

cotton plant (Gossypium spp.)

雑草

ざっそう

mauvaise herbe

weed

草食

そうしょく

herbivore

herbivorous

煙草

えんそう

tabac

tobacco plant (Nicotiana tabacum)

煙草

たばこ

tabac

tobacco plant (Nicotiana tabacum)

野草

やそう

herbe sauvage

wild grasses

水草

みずくさ

plante aquatique

water plant

草地

くさち

prairie

grassland

八千草

やちぐさ

variété de plantes

variety of plants

下草

したくさ

sous-bois

undergrowth

千草

ちぐさ

grande variété de plantes

great variety of flowering plants

草稿

そうこう

brouillon

notes

芝草

しばくさ

gazon

lawn

草書

そうしょ

style cursif

highly cursive style (of writing Chinese characters)

草案

そうあん

avant-projet

draft (for a speech, bill, etc.)

草の根

くさのね

base

grassroots (e.g. of a political party)

ほうれん草

ほうれんそう

épinard

spinach

草臥れる

くたびれる

se fatiguer

to become worn out

道草

みちくさ

flâner en chemin

loitering on the way

起草

きそう

rédiger

drafting (e.g. a bill)

草分け

くさわけ

pionnier

pathfinder

仕草

しぐさ

geste

acting

除草

じょそう

désherbage

weeding

草刈り

くさかり

fauchage

mowing

牧草

ぼくそう

pâturage

pasture

草創

そうそう

commencement

beginning

薬草

やくそう

plante médicinale

medicinal herb

七草

ななくさ

les sept herbes

the seven spring flowers

若草

わかくさ

jeune herbe

green grass

語り草

かたりぐさ

sujet de conversation

story

草野球

くさやきゅう

baseball amateur

grass-lot baseball

多年草

たねんそう

plante vivace

perennial plant

草取り

くさとり

désherbage

weeding

草紙

そうし

roman graphique classique

a text written entirely in kana

草むしり

くさむしり

désherbage

weeding

草丈

くさたけ

hauteur de la plante

rice plant's height

枯れ草

かれくさ

herbe sèche

dry grass

草笛

くさぶえ

flûte d'herbe

reed pipe

唐草

からくさ

arabesque

arabesque pattern

夏草

なつくさ

herbe d'été

summer grass

本草

ほんぞう

plantes médicinales

plants

アメリカ草

アメリカそう

chevalier-d'onze-heures

moss-rose purslane (Portulaca grandiflora)

イグサ科

イグサか

juncacées

Juncaceae (rush family)

いのころ草

いのころぐさ

sétaire verte

spike-eared grass

い草

いぐさ

jonc épars

soft rush (Juncus effusus var. decipiens)

おきな草

おきなぐさ

anémone de corée

chrysanthemum

オトギリソウ科

オトギリソウか

clusiacées

Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens)

オトギリソウ属

オトギリソウぞく

millepertuis

Hypericum (plant genus including St. John's worts)

オトギリソウ目

オトギリソウもく

guttiferales

Guttiferales (plant order)

お伽草子

おとぎぞうし

livre de contes de fées

fairy-tale book

かすみ草

かすみそう

gypsophile élégante

common gypsophila (Gypsophila elegans)

くたびれ儲け

くたびれもうけ

effort inutile

waste of effort

くわえ煙草

くわえタバコ

fumer la cigarette aux lèvres

smoking a cigarette without holding it with one's fingers

ゴム草履

ゴムぞうり

tongs en caoutchouc

rubber thongs

サボン草

サボンそう

saponaire officinale

soapwort (Saponaria officinalis)

すみれ草

すみれぐさ

violette de Mandchourie

Fuji dawn (species of violet, Viola mandshurica)

タバコを吸う

タバコをすう

fumer

to smoke a cigarette

タバコを止める

タバコをやめる

arrêter de fumer

to give up smoking

タバコ屋

タバコや

bureau de tabac

tobacconist

たばこ税

タバコぜい

taxe sur le tabac

tobacco tax

タバコ銭

タバコせん

argent pour le tabac

tobacco money

タバコ畑

タバコばたけ

champ de tabac

tobacco field

トウダイグサ科

トウダイグサか

Euphorbiaceae

Euphorbiaceae (family of flowering plants)

ハブ草

はぶそう

Senna occidentalis

coffee senna (Senna occidentalis)

ふだん草

ふだんそう

blette

Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla)

ぺんぺん草

ぺんぺんぐさ

bourse-à-pasteur

shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)

ぺんぺん草が生える

ぺんぺんぐさがはえる

tomber en ruine

to be in ruins

レース草

レースそう

plante à dentelle du madagascar

lace-leaf plant (Ouvirandra fenestralis, Aponogeton madagascariensis)

夷草

えびすぐさ

sené aux feuilles obtuses

sicklepod (Senna obtusifolia)

衣笠草

きぬがさそう

paris japonica

Japanese canopy plant (Paris japonica)

遺草

いそう

œuvres posthumes

posthumous works

一重草

ひとえぐさ

hitoegusa

hitoegusa (Monostroma nitidum)

一年生草本

いちねんせいそうほん

herbacée annuelle

annual herb

一年草

いちねんそう

plante annuelle

annual

一木一草

いちぼくいっそう

un seul arbre ou brin d'herbe

a single tree or blade of grass

一輪草

いちりんそう

Anemone nikoensis

Anemone nikoensis (species of anemone)

烏草樹

さしぶ

airelle d'Asie du Sud-Est

sea bilberry (Vaccinium bracteatum)

浦島草

うらしまそう

Arisaema urashima

Arisaema urashima (species of cobra lily)

詠草

えいそう

brouillon de poème

draft poem

越年草

えつねんそう

plante bisannuelle

winter annual

延命草

えんめいそう

plectranthus

plectranthus

延齢草

えんれいそう

trillium smallii

Trillium smallii (species of trillium)

煙草入れ

タバコいれ

blague à tabac

tobacco pouch

煙草盆

タバコぼん

plateau à tabac

tobacco tray

塩莎草

しおくぐ

carex scabrifolia

Carex scabrifolia (species of sedge)

下野草

しもつけそう

filipendula multijuga

meadowsweet (Filipendula multijuga)

仮名草子

かなぞうし

kanazōshi

kanazōshi

伽草子

とぎぞうし

otogizōshi

fairy-tale book

果物時計草

くだものとけいそう

fruit de la passion

passion fruit (Passiflora edulis)

花菱草

はなびしそう

pavot de californie

California poppy (Eschscholzia californica)

華鬘草

けまんそう

coeur de marie

bleeding heart

蚊帳吊草

かやつりぐさ

souchet

galingale (any plant of genus Cyperus, esp. species Cyperus microiria)

絵草紙

えぞうし

ezōshi

ezōshi (Edo-period illustrated story book)

絵草紙屋

えぞうしや

boutique d'ezōshi

ezōshi shop