ばら蒔く
ばらまく
to distribute widely (e.g. leaflets), to hand out freely, to spend recklessly, to scatter, to disseminate (e.g. a rumor), to spread (e.g. germs), to broadcast
Kosakata
Kosakata Kanji 蒔
Kanji 蒔 yang berarti menyemai muncul dalam 23 entri kosakata bahasa Jepang.
播く
まく
to sow (the seeds of; e.g. conflict), to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware), to sow, to plant, to seed
蒔絵
まきえ
gold or silver lacquer, lacquer decoration sprinkled with metal powder
豆撒き
まめまき
scattering parched beans (to drive out evil spirits), sowing beans (or pulses, etc.)
ばら撒き
ばらまき
broadcasting (seeds), broadcast seeding, distributing widely, handing out freely, spending (money) recklessly
まかぬ種は生えぬ
まかぬたねははえぬ
if you don't put in the effort, don't expect results, seeds you don't plant will never grow
金蒔絵
きんまきえ
gold lacquer
権兵衛が種まきゃ烏がほじくる
ごんべえがたねまきゃからすがほじくる
spoiling someone's work, useless effort, labouring in vain, if a peasant sows seeds, the crows will dig them up
高蒔絵
たかまきえ
embossed gilt lacquerwork
自分でまいた種
じぶんでまいたたね
situation of one's own doing
蒔きつける
まきつける
to sow (seeds)
蒔き灰
まきばい
ash for spreading (tea ceremony)
蒔き付け
まきつけ
sowing (seeds)
種まき
たねまき
sowing seeds, planting seeds, scattering seeds
種をまく
たねをまく
to sow seeds, to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
秋まき
あきまき
autumn sowing, fall sowing
春まき
はるまき
sowing in spring
早まき
はやまき
sowing early
冬まき
ふゆまき
winter-sowing
麦蒔
むぎまき
wheat planting
麦蒔き
むぎまき
sowing wheat or barley
晩蒔き
おそまき
doing late, sowing late
晩蒔きながら
おそまきながら
belatedly