行きつけ
いきつけ
langganan, favorit, tempat biasa
regular
Kosakata
Kosakata Kanji 行
Kanji 行 yang berarti pergi muncul dalam 1.647 entri kosakata bahasa Jepang.
行きつ戻りつ
いきつもどりつ
mondar-mandir, bolak-balik
going up and down
行きはよいよい帰りはこわい
いきはよいよいかえりはこわい
pergi memang senang, pulang yang menakutkan
going there is easy but coming back is hard
行き違いになる
いきちがいになる
berselisih jalan, tidak bertemu, berpapasan tanpa bertemu
to miss each other
行き違う
いきちがう
berpapasan, berselisih, salah paham, meleset
to cross (each other)
行き会う
いきあう
kebetulan bertemu, berpapasan
to meet someone by chance
行き掛かる
ゆきかかる
kebetulan lewat, sedang pergi, berpapasan
to be about to go
行き合せる
いきあわせる
kebetulan bertemu, berpapasan
to happen upon (someone or something)
行き始める
いきはじめる
mulai pergi, mulai berangkat
to get going
行き手
いきて
orang yang pergi, pejalan
someone who is going
行き出す
いきだす
mulai pergi, berangkat
to go (somewhere) with a purpose
行き所
いきどころ
tempat tujuan, tujuan
place to go
行き場
いきば
tempat tujuan, tempat untuk pergi
place to go
行き場所
いきばしょ
tempat tujuan, tempat yang bisa dituju
place to go
行き損なう
いきそこなう
gagal pergi, ketinggalan
to miss (boat, plane, train, etc.)
行き遅れる
いきおくれる
terlambat menikah, telat berangkat
to be (too) late getting married
行き倒れ
いきだおれ
tergeletak di jalan, jatuh pingsan di jalan, meninggal di pinggir jalan
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.)
行き当たり
いきあたり
jalan buntu, ujung jalan
end of a road
行き当たる
いきあたる
membentur, menemui, menabrak, berjumpa
to hit
行き悩む
いきなやむ
menemui jalan buntu, terhambat, mengalami kebuntuan
to reach an impasse
行き付ける
いきつける
sering dikunjungi, biasa didatangi, langganan
to visit regularly
行き暮れる
ゆきくれる
kemalaman di jalan
to be overtaken by darkness
行き方
いきがた
keberadaan, tempat berada
(one's) whereabouts
行き方
いきかた
cara pergi, rute, jalan, metode
way (of doing)
行き戻り
ゆきもどり
pulang pergi, wanita bercerai
going and returning
行き路
ゆきみち
jalan pergi, rute perjalanan
route (when going somewhere)
行くあて
いくあて
tujuan pergi, tempat yang dituju
somewhere to go
行く行く
ゆくゆく
kelak, suatu saat nanti, di masa depan
on the way
行く春
ゆくはる
musim semi yang berlalu
the fading of spring
行く先々
いくさきざき
ke mana pun pergi, di mana pun berada, tiap tempat yang dikunjungi
everywhere
行く年
いくとし
tahun yang berlalu, tahun yang lama
the passing year
行く方
ゆくかた
tujuan, tempat tujuan, arah tujuan
(one's) destination
行けども行けども
いけどもいけども
walau terus berjalan, meski berjalan jauh
as (one) walks on, and on
行けない
いけない
tidak boleh, tidak bisa, salah, nakal, tidak bisa minum
unable to drink (alcohol)
行ける
いける
kelihatannya enak, pandai, berjalan lancar, kuat minum alkohol
to look (taste, etc.) good
行け行け
いけいけ
semangat, berenergi, mencolok, ayo, maju terus
adjoining (rooms)
行ずる
ぎょうずる
mempraktikkan, melaksanakan, melakukan
to perform
行ってき
いってき
berangkat dulu ya, selamat tinggal, dadah
bye
行なわれる
おこなわれる
diadakan, dilaksanakan, berlangsung, terjadi, populer
to be done
行の高さ
ぎょうのたかさ
tinggi baris
line height
行の進む方向
ぎょうのすすむほうこう
arah kemajuan baris
line progression
行の先頭
ぎょうのせんとう
awal baris
beginning of line
行の長さ
ぎょうのながさ
panjang baris
line length
行の末尾
ぎょうのまつび
akhir baris
end of line
行ピッチ
ぎょうピッチ
jarak baris, pitch baris
line pitch
行ベクトル
ぎょうベクトル
vektor baris
row vector
行をともにする
こうをともにする
pergi bersama, menemani dalam perjalanan
to go on a trip with someone
行を改める
ぎょうをあらためる
memulai paragraf baru, ganti paragraf
to start a new paragraph
行位置
ぎょういち
posisi baris, nomor baris
line number
行為者
こういしゃ
pelaku, orang yang melakukan tindakan
doer
行為能力
こういのうりょく
kecakapan hukum, kapasitas untuk bertindak
capacity to act
行為能力者
こういのうりょくしゃ
orang cakap hukum
person who has full legal capacity
行印字装置
ぎょういんじそうち
pencetak baris
line printer
行雲
こううん
awan berarak, awan yang mengalir
drifting clouds
行雲流水
こううんりゅうすい
mengikuti arus, hidup seperti air mengalir
(metaphorically) floating with the tide
行疫神
ぎょうえきじん
dewa wabah, dewa penyebar penyakit menular
god of pestilence
行火
あんか
pemanas kaki, pemanas tempat tidur
bed warmer
行革審
ぎょうかくしん
Komisi Reformasi Administrasi
(abbr) Administrative Reform Commission (1983)
行楽客
こうらくきゃく
wisatawan, pengunjung tempat wisata, orang yang berlibur
tourist
行楽日和
こうらくびより
cuaca ideal untuk bertamasya
ideal weather for an outing
行官庁
ぎょうかんちょう
badan pengelola administrasi, lembaga manajemen administratif
Administrative Management Agency
行間を詰める
ぎょうかんをつめる
merapatkan spasi baris
to closely space lines (on a page)
行間を読む
ぎょうかんをよむ
membaca yang tersirat
to read between the lines
行間隔
ぎょうかんかく
spasi baris, jarak antarbaris
line spacing
行起点
ぎょうきてん
posisi awal baris, titik awal baris
line home position
行儀よくする
ぎょうぎよくする
berkelakuan baik, sopan
to behave well
行儀を直す
ぎょうぎをなおす
memperbaiki sopan santun, memperbaiki tingkah laku
to mend one's manners
行儀悪い
ぎょうぎわるい
tidak sopan, berkelakuan buruk, kurang ajar
bad mannered
行儀見習
ぎょうぎみならい
belajar tata krama, magang sopan santun
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
行儀作法
ぎょうぎさほう
tata krama, etika, sopan santun
etiquette
行脚僧
あんぎゃそう
biksu peziarah, rahib pengembara
itinerant monk
行宮
あんぐう
istana sementara kaisar
temporary lodging built to accommodate an Imperial visit
行金
こうきん
uang bank
bank money
行軍将棋
こうぐんしょうぎ
shogi militer, gunjin shogi
gunjin shogi (board game)
行刑
ぎょうけい
pelaksanaan hukuman, administrasi penjara
execution of a sentence (esp. imprisonment)
行刑官
ぎょうけいかん
petugas pemasyarakatan, sipir
prison official
行啓
ぎょうけい
kunjungan resmi permaisuri
attendance (of the Empress)
行乞
ぎょうこつ
pindapata, meminta sedekah
going on an alms round (for food)
行幸
ぎょうこう
kunjungan kaisar
imperial visit
行構え
ぎょうがまえ
radikal kanji pergi
kanji "going" radical
行高
ぎょうこう
tinggi baris
line height
行在所
あんざいしょ
tempat peristirahatan kaisar, istana sementara
temporary lodging built to accommodate an Imperial visit
行財政改革
ぎょうざいせいかいかく
reformasi administrasi dan keuangan
administrative and financial reforms
行使価格
こうしかかく
harga pelaksanaan, harga tebus
exercise price
行司溜
ぎょうじだまり
tempat tunggu wasit sumo
referee's waiting place
行始端
ぎょうしたん
posisi awal baris
home position of line
行事食
ぎょうじしょく
makanan perayaan, makanan acara khusus
festive food
行事予定
ぎょうじよてい
jadwal acara, kalender kegiatan
schedule of events
行者忍辱
ぎょうじゃにんにく
bawang kucai gunung, bawang hutan
Alpine leek (Allium victorialis var. platyphyllum)
行殊
ぎょうじょ
acara, peristiwa
event
行住坐臥
ぎょうじゅうざが
sepanjang waktu, setiap saat, dalam segala kondisi, kegiatan sehari-hari
daily life
行書体
ぎょうしょたい
gaya tulis semi-kursif, gaya gyousho
semi-cursive style (of writing Chinese characters)
行商稼業
ぎょうしょうかぎょう
pekerjaan berdagang keliling
the peddling trade
行商人
ぎょうしょうにん
pedagang keliling, penjaja, pedagang asongan
peddler
行賞
こうしょう
pemberian penghargaan
conferring of an award
行神
こうしん
dewa pelindung jalan, dewa pelindung pengelana
god who protects the roads
行進行方向
ぎょうしんこうほうこう
arah urutan baris, arah kemajuan baris
line progression
行水
ぎょうずい
mandi, bersuci, wudu, mandi di bak
cleaning oneself for religious purification
行水をつかう
ぎょうずいをつかう
mandi bak, mandi air dingin
to have a bath in the open air
行水名残
ぎょうずいなごり
akhir musim mandi luar ruangan
end of outdoor baths (in autumn)