裴たる衣のすそが風に揺れた。
Ujung jubah yang panjang itu bergoyang tertiup angin.
Arti / Makna
jubah panjang
jubah panjang, ujung pakaian yang panjang, berjalan mondar-mandir
long robes
5 kalimat referensi
裴たる衣のすそが風に揺れた。
Ujung jubah yang panjang itu bergoyang tertiup angin.
彼は庭を裴回して、なかなか部屋に戻らなかった。
Ia mondar-mandir di taman dan lama tidak kembali ke kamar.
僧は裴たる法衣を引きずるように歩いた。
Biksu itu berjalan seolah menyeret jubah upacaranya yang panjang.
裴たるすそが石段に触れて音を立てた。
Ujung pakaian yang panjang itu menyentuh tangga batu dan menimbulkan suara.
知らせを待ちながら、彼女は廊下を裴回した。
Sambil menunggu kabar, dia mondar-mandir di lorong.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama orang, nama karakter, dan judul anime di Anime.Jepang.org.
1 entri
7 entri