Kosakata Kanji 観: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

客観

かくかん

objektivitas, objektif

objectivity

観客

かんかく

penonton, audiens

spectator

客観的

かっかんてき

objektif, secara objektif

objective

直観

ちょっかん

intuisi, insting

intuition

観測

かんそく

observasi, pengamatan, peninjauan

observation

觀光

かんこう

pariwisata, tamasya

sightseeing

観察

かんさつ

pengamatan, observasi

observation

悲観

ひかん

pesimisme, keputusasaan

pessimism

観衆

かんしゅう

penonton, khalayak, audiens

spectators

楽観的

らっかんてき

optimistis, optimis, penuh harapan

optimistic

外観

がいかん

penampilan luar, eksterior, rupa luar

outward appearance

視る

みる

melihat, menonton, menyaksikan, mengamati

to experience

観念

かんねん

gagasan, konsep, ide, kepasrahan

sense (e.g. of duty)

観賞

かんしょう

apresiasi, menikmati keindahan, mengagumi

admiration

先入観

せんにゅうかん

prasangka, prakonsepsi

preconception

主観

しゅかん

subjektivitas, pendapat pribadi

one's personal opinion

傍観

ぼうかん

hanya menonton, melihat tanpa bertindak, menjadi penonton

looking on

主観的

しゅかんてき

subjektif, secara subjektif

subjective

観覧

かんらん

menonton, menyaksikan, melihat-lihat

viewing

観点

かんてん

sudut pandang, perspektif

point of view

価値観

かちかん

sistem nilai, nilai-nilai

sense of values

楽観

らっかん

optimisme, sikap optimis

optimism

景観

けいかん

pemandangan, lanskap

scenery

観戦

かんせん

menonton pertandingan, menyaksikan pertandingan

watching a (sports) game

観

かん

pandangan, penampilan, sudut pandang

observation meditation

悲観的

ひかんてき

pesimis, muram

pessimistic

觀音

かんのん

Kwan Im, Avalokitesvara, dewa welas asih Buddha

Avalokiteshvara (Bodhisattva)

人生感

じんせいかん

pandangan hidup, sikap terhadap kehidupan

one's view of life

圧観

あっかん

bagian terbaik, sorotan utama, luar biasa, menakjubkan

highlight

観過

かんか

mengabaikan, menutup mata

overlooking

参観

さんかん

kunjungan, peninjauan, inspeksi

visit

静観

せいかん

mengamati dengan tenang, pengawasan saksama, menunggu dan mengamati

watchful waiting

観劇

かんげき

menonton teater, pergi ke teater

theatre-going

世界観

せかいかん

pandangan dunia, latar cerita, semesta (karya fiksi)

setting (for a fictional work)

大観

たいかん

tinjauan umum, pandangan menyeluruh, ikhtisar

broad overview

史観

しかん

pandangan sejarah

historical view

固定観念

こていかんねん

fixed idea, idée fixe, stereotype, prejudice

美観

びかん

fine view, beautiful sight

客観性

きゃっかんせい

objectivity

拝観

はいかん

see, inspect, visit

観閲

かんえつ

inspection (of troops)

壮観

そうかん

magnificent spectacle, thrilling sight, grand view

概観

がいかん

general view, outline

展観

てんかん

exhibition, showing, displaying, putting on display

強迫観念

きょうはくかんねん

obsession, compulsive idea

観念的

かんねんてき

theoretical, academic, conceptual, ideational, notional

直感的

ちょっかんてき

intuitive

観月

かんげつ

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

達観

たっかん

long view, farsighted view, philosophical view, looking at philosophically

観光スポット

かんこうスポット

tourist attraction, sight-seeing area

観光客

かんこうきゃく

tourist

授業参観

じゅぎょうさんかん

parents' day (day when parents observe their children in school)

コロナ観測所

コロナかんそくじょ

corona observatory

ドイツ観念論

ドイツかんねんろん

German idealism

マリア観音

マリアかんのん

Maria Kannon, statue of the Virgin Mary disguised as a Buddhist Kannon statue, used by hidden Christians during the Edo period

偉観

いかん

magnificent sight, grand sight, spectacular view, fine spectacle

異観

いかん

extraordinary sight, unusual sight

緯度観測所

いどかんそくじょ

latitude observatory

医学観察

いがくかんさつ

medical observation (esp. of emerging diseases by the Chinese authorities)

医療観光

いりょうかんこう

medical tourism

一心三観

いっしんさんがん

simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation)

一面観

いちめんかん

one-sided view

宇宙観

うちゅうかん

one's outlook on the universe

宇宙線観測所

うちゅうせんかんそくじょ

Cosmic-ray Observatory

宇宙電波観測所

うちゅうでんぱかんそくじょ

Cosmic Radio-waves Observatory

永観

えいかん

Eikan era (983.4.15-985.4.27)

厭世観

えんせいかん

pessimistic view of life, pessimism

厭世悲観者

えんせいひかんしゃ

pessimist

価値観外交

かちかんがいこう

value-oriented diplomacy

可観測量

かかんそくりょう

observable (quantity)

家族観

かぞくかん

one's views on the family, family values

科学観測衛星

かがくかんそくえいせい

scientific research satellite

花を見る

はなをみる

to view (cherry) blossoms, to look at flowers

過ちを観て斯に仁を知る

あやまちをみてここにじんをしる

to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not

海洋観測

かいようかんそく

oceanographic observation

楽観バイアス

らっかんバイアス

optimism bias

楽観視

らっかんし

viewing optimistically, thinking optimistically, taking an optimistic view, looking on the bright side

楽観主義

らっかんしゅぎ

optimism

楽観論

らっかんろん

optimism

楽天観

らくてんかん

optimistic view of life, optimism

看視

かんし

minding, watching, looking out, guarding

観じる

かんじる

to view, to contemplate

観ずる

かんずる

to view, to contemplate

観閲式

かんえつしき

military review, (military) parade

観応

かんおう

Kannō era (of the Northern Court) (1350.2.27-1352.9.27), Kan'ō era

観音さま

かんのんさま

clitoris, Avalokiteshvara (Bodhisattva), Avalokitesvara, Kannon, Kwannon, Guanyin, Buddhist deity of compassion

観音開き

かんのんびらき

double doors (opening from the centre), double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.), filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh

観音経

かんのんぎょう

Avalokitesvara Sutra, Kannon Sutra

観音堂

かんのんどう

temple dedicated to Kannon

観音扉

かんのんとびら

double doors (opening from the centre)

観音菩薩

かんのんぼさつ

Kannon (Bodhisattva), Kwannon, Goddess of Mercy, Bodhisattva of Compassion, Guan Yin, Kuan Yin

観艦式

かんかんしき

naval review

観菊

かんぎく

chrysanthemum viewing

観客数

かんきゃくすう

attendance, number of spectators

観客席

かんきゃくせき

audience seating, (spectator) stands, auditorium, stadium

観客層

かんきゃくそう

type of audience

観客動員力

かんきゃくどういんりょく

drawing power

観経

かんぎょう

Amitayurdhyana Sutra, reading of sutras

観劇会

かんげきかい

theater party, theatre party

観血的

かんけつてき

surgical, invasive (procedure), open