始発電車
しはつでんしゃ
kereta pertama
first train (of the day)
Kosakata
Kosakata Kanji 車
Kanji 車 yang berarti mobil muncul dalam 752 entri kosakata bahasa Jepang.
指揮車
しきしゃ
kendaraan komando, mobil pimpinan pemadam
fire chief's car
指南車
しなんしゃ
kereta penunjuk selatan
ancient Chinese vehicle with a compass whose needle always pointed south
糸繰り車
いとくりぐるま
roda pemintal, alat penggulung benang
spinning wheel
糸車
いとぐるま
roda pemintal, alat pemintal benang
spinning wheel
試作車
しさくしゃ
mobil purwarupa, mobil eksperimental
experimental car
試乗車
しじょうしゃ
mobil uji coba, mobil test drive
demonstration model (car)
歯車がかみ合う
はぐるまがかみあう
selaras, berjalan lancar, roda gigi bertaut
to mesh (of gears)
歯車がかみ合わない
はぐるまがかみあわない
tidak sejalan, tidak sinkron, tidak sependapat
not meshing (of people, organizations, etc.)
歯車が狂う
はぐるまがくるう
menjadi kacau, berantakan, tidak berjalan lancar
to go wrong
事故車
じこしゃ
mobil bekas kecelakaan
car involved in an accident
自転車タクシー
じてんしゃタクシー
becak sepeda
cycle rickshaw
自転車ツーキニスト
じてんしゃツーキニスト
pesepeda komuter
bicycle commuter
自転車トレール
じてんしゃトレール
jalur sepeda, lintasan sepeda
bike trail
自転車レーン
じてんしゃレーン
lajur sepeda, jalur sepeda
bicycle lane
自転車を漕ぐ
じてんしゃをこぐ
mengayuh sepeda
to pedal a bike
自転車横断帯
じてんしゃおうだんたい
jalur penyeberangan sepeda
bicycle crossing lane
自転車屋
じてんしゃや
toko sepeda, bengkel sepeda
bicycle shop
自転車競技
じてんしゃきょうぎ
balap sepeda, olahraga balap sepeda
bicycle racing
自転車競技場
じてんしゃきょうぎじょう
velodrome, lintasan balap sepeda
cycling track
自転車専用道路
じてんしゃせんようどうろ
jalan khusus sepeda, jalur khusus sepeda
bicycle path
自転車操業
じてんしゃそうぎょう
gali lubang tutup lubang, bisnis yang nyaris bangkrut
barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating)
自転車置き場
じてんしゃおきば
tempat parkir sepeda
bicycle parking
自転車道
じてんしゃどう
jalur sepeda, lintasan sepeda
bicycle path
自転車道路
じてんしゃどうろ
jalan sepeda, jalur sepeda
bicycle path
自転車保管所
じてんしゃほかんじょ
tempat penyimpanan kendaraan sitaan, gudang sepeda sitaan
storage center for impounded bicycles and motorcycles
自転車保険
じてんしゃほけん
asuransi sepeda wajib
mandatory bicycle liability insurance
自転車旅行
じてんしゃりょこう
perjalanan bersepeda, wisata sepeda
bicycle trip
自動運転車
じどううんてんしゃ
mobil otonom, mobil tanpa pengemudi
self-driving car
自動車エンジン
じどうしゃエンジン
mesin mobil
automobile engine
自動車ナンバー自動読取装置
じどうしゃナンバーじどうよみとりそうち
alat pengenal pelat nomor otomatis
automatic number-plate recognition equipment
自動車安全協会
じどうしゃあんぜんきょうかい
Yayasan Keselamatan Otomotif
Automotive Safety Foundation
自動車運搬船
じどうしゃうんぱんせん
kapal pengangkut mobil
car carrier ship
自動車駅
じどうしゃえき
stasiun bus, terminal bus
bus station
自動車化
じどうしゃか
motorisasi
motorization
自動車学校
じどうしゃがっこう
sekolah mengemudi
driving school
自動車協会
じどうしゃきょうかい
asosiasi otomotif
Automobile Association (UK, etc.)
自動車教習所
じどうしゃきょうしゅうじょ
kursus mengemudi, sekolah mengemudi
driving school
自動車業界
じどうしゃぎょうかい
industri otomotif, industri mobil
automotive industry
自動車検査証
じどうしゃけんさしょう
stnk, surat tanda nomor kendaraan, sertifikat inspeksi mobil
automobile inspection certificate
自動車工学
じどうしゃこうがく
teknik otomotif
automotive engineering
自動車産業
じどうしゃさんぎょう
industri otomotif
automotive industry
自動車事故
じどうしゃじこ
kecelakaan mobil, kecelakaan lalu lintas
car accident
自動車事故対策機構
じどうしゃじこたいさくきこう
badan keselamatan otomotif dan bantuan korban
National Agency for Automotive Safety & Victims' Aid (NASVA)
自動車取得税
じどうしゃしゅとくぜい
pajak perolehan kendaraan bermotor
automobile acquisition tax
自動車修理工
じどうしゃしゅうりこう
montir mobil, mekanik mobil
automobile mechanic
自動車修理工場
じどうしゃしゅうりこうじょう
bengkel mobil, tempat servis mobil
auto-repair shop
自動車重量税
じどうしゃじゅうりょうぜい
pajak bobot kendaraan
automobile weight tax
自動車整備士
じどうしゃせいびし
mekanik mobil, montir mobil, teknisi otomotif
(certified) auto mechanic
自動車税
じどうしゃぜい
pajak kendaraan bermotor
automobile tax
自動車専用道路
じどうしゃせんようどうろ
jalan khusus kendaraan bermotor, jalan tol
expressway
自動車損害賠償責任保険
じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん
asuransi kecelakaan kendaraan wajib, asuransi tanggung jawab kendaraan
mandatory vehicle liability insurance
自動車電話
じどうしゃでんわ
telepon mobil
car phone
自動車登録番号標
じどうしゃとうろくばんごうひょう
pelat nomor kendaraan bermotor, tanda nomor kendaraan
license plate for registered vehicles (i.e. compact car or larger)
自動車道
じどうしゃどう
jalan tol, jalan bebas hambatan
expressway
自動車部品
じどうしゃぶひん
suku cadang mobil, komponen otomotif
automobile component
自動車保険
じどうしゃほけん
asuransi mobil, asuransi kendaraan bermotor
automobile insurance
自動車保険料
じどうしゃほけんりょう
premi asuransi mobil
car insurance premium
自動走行車
じどうそうこうしゃ
mobil otonom, kendaraan otomatis
self-driving car
自動二輪車
じどうにりんしゃ
sepeda motor
motorcycle (with a displacement of 50cc or more)
自動列車制御装置
じどうれっしゃせいぎょそうち
sistem kontrol kereta otomatis, ATC
automatic train control
自動列車停止装置
じどうれっしゃていしそうち
sistem penghenti kereta otomatis, ATS
automatic train stop
軸流水車
じくりゅうすいしゃ
turbin aliran aksial
axial flow turbine
実車
じっしゃ
taksi berisi penumpang, mobil ukuran asli
full-scale car (vs model)
実働車
じつどうしゃ
kendaraan operasional
vehicle (car, motorcycle, etc.) with an engine that runs
斜め駐車
ななめちゅうしゃ
parkir miring, parkir diagonal
angle parking
斜歯歯車
はすばはぐるま
roda gigi heliks
helical gear
社用車
しゃようしゃ
mobil dinas, mobil kantor, kendaraan operasional
company car
車
しゃ
mobil, kendaraan
car
車々間通信
しゃしゃかんつうしん
komunikasi antar-kendaraan
IVC
車いすバスケットボール
くるまいすバスケットボール
bola basket kursi roda
wheelchair basketball
車いすラグビー
くるまいすラグビー
rugbi kursi roda
wheelchair rugby
車えび
くるまえび
udang kuruma, udang windu jepang
kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus)
車にはねられる
くるまにはねられる
tertabrak mobil
to be struck by a car
車の流れ
くるまのながれ
arus kendaraan, arus lalu lintas
flow of cars
車の両輪
くるまのりょうりん
dua sisi tak terpisahkan, seperti dua roda
two halves of the whole
車ひだ
くるまひだ
lipatan searah, lipit pisau
knife pleat
車ぶ
くるまぶ
kuruma-bu, gluten gandum panggang bentuk cincin
yaki-fu (baked wheat gluten) cut in ring-shaped slices (Niigata specialty)
車を転がす
くるまをころがす
mengendarai mobil, menyetir
to drive a car
車を留める
くるまをとめる
memarkir mobil, menghentikan mobil
to park a car
車井戸
くるまいど
sumur kerek, sumur dengan katrol
a well equipped with a pulley for drawing water
車引き
くるまひき
penarik rickshaw, penarik kereta
rickshaw puller
車回し
くるままわし
tempat putar balik
turnaround (e.g. at the end of a driveway)
車外
しゃがい
luar kendaraan, luar gerbong
outside a car (train, bus, etc.)
車轄
しゃかつ
pasak roda, kunci
linchpin
車冠オウム
かクルマサカオウム
kakatua major mitchell, kakatua merah muda
Major Mitchell's cockatoo (Cacatua leadbeateri)
車間
しゃかん
jarak antar kendaraan
(distance) between two cars
車間確認
しゃかんかくにん
menjaga jarak aman, pengecekan jarak kendaraan
confirm your distance
車寄
くるまよせ
serambi kendaraan, pintu masuk beratap, portiko
carriage porch
車検証
しゃけんしょう
sertifikat inspeksi kendaraan, surat bukti uji kendaraan
automobile inspection certificate
車庫証明
しゃこしょうめい
sertifikat garasi, bukti kepemilikan garasi
parking space certificate (sometimes required for car ownership)
車庫入れ
しゃこいれ
memarkir di garasi, memasukkan mobil ke garasi
parking in a garage
車校
しゃこう
sekolah mengemudi
driving school
車高
しゃこう
tinggi kendaraan
vehicle height
車高短
しゃこうたん
mobil ceper
lowered car
車骨鉱
しゃこつこう
bournonit
bournonite
車載
しゃさい
terpasang di kendaraan, perangkat kendaraan
in-vehicle
車載器
しゃさいき
perangkat on-board, unit di dalam kendaraan
on-board device (e.g. in prepaid road toll system)
車軸を流す
しゃじくをながす
hujan sangat lebat, hujan deras sekali
to rain heavily
車軸草
しゃじくそう
semanggi lupin
bastard lupine (Trifolium lupinaster)