むしょ送り
むしょおくり
dikirim ke penjara, dijebloskan ke penjara
being sent to prison
Kosakata
Kosakata Kanji 送
Kanji 送 yang berarti mengirim muncul dalam 514 entri kosakata bahasa Jepang.
メッセージ転送
メッセージてんそう
transfer pesan, pengiriman pesan
Message Transfer
メッセージ転送サービス
メッセージてんそうサービス
layanan penerusan pesan, layanan transfer pesan
message transfer service
メッセージ転送システム
メッセージてんそうシステム
sistem pengiriman pesan, MTS
Message Transfer System
メッセージ転送機能体
メッセージてんそうきのうたい
agen pengiriman pesan, MTA
Message Transfer Agent
メッセジ転送
メッセジてんそう
penerusan pesan
message forwarding
悪送球
あくそうきゅう
lemparan salah, kesalahan melempar
throwing error
暗送秋波
あんそうしゅうは
lirikan asmara, bermain mata, memberi kode cinta secara rahasia
giving an amorous sidelong look
医療輸送機
いりょうゆそうき
pesawat angkut medis, pesawat ambulans
medical transport (plane)
一括送信
いっかつそうしん
pengiriman massal, pengiriman sekaligus
simultaneous transmission
一挙放送
いっきょほうそう
siaran marathon, penayangan sekaligus
broadcast marathon
一斉送信
いっせいそうしん
pengiriman serentak, transmisi simultan, pesan grup
simultaneous transmission
印字後行送り
いんじごうこうおくり
spasi baris setelah cetak, umpan baris setelah cetak
after space
印字前行送り
いんじぜんぎょうおくり
spasi baris sebelum cetak
before space
運送屋
うんそうや
agen pengiriman, perusahaan ekspedisi
forwarding agency
運送会社
うんそうがいしゃ
perusahaan transportasi, perusahaan ekspedisi, perusahaan pengiriman
shipping company
運送業
うんそうぎょう
industri pengangkutan, bisnis transportasi
forwarding or transportation industry
運送業者
うんそうぎょうしゃ
agen pengiriman, jasa kurir, pengangkut barang
forwarding agent
運送契約
うんそうけいやく
kontrak pengangkutan, perjanjian transportasi
freight or carriage contract
運送取扱人
うんそうとりあつかいにん
agen pengiriman barang, perantara pengangkutan
forwarding merchant
運送状
うんそうじょう
surat angkutan, konosimen, surat muatan
consignment note
運送人
うんそうにん
pengangkut, kurir, pembawa barang
carrier
運送船
うんそうせん
kapal barang, kapal pengangkut
freighter
運送店
うんそうてん
agen pengiriman, jasa ekspedisi
shipping or forwarding agency
運送費
うんそうひ
biaya angkut, ongkos kirim
transportation rates or expenses
運送品
うんそうひん
barang kiriman, muatan, kargo
freight
運送保険
うんそうほけん
asuransi pengangkutan, asuransi transportasi
transit or transport(ation) insurance
運送料
うんそうりょう
biaya angkut, ongkos kirim, biaya transportasi
cartage
影送り
かげおくり
kage-okuri, permainan melihat bayangan sisa
staring at one's shadow and then at the sky to see an afterimage
英国放送協会
えいこくほうそうきょうかい
British Broadcasting Corporation, BBC, lembaga penyiaran Inggris
British Broadcasting Corporation
衛星テレビ放送
えいせいテレビほうそう
siaran televisi satelit
satellite television
衛星放送
えいせいほうそう
siaran satelit, penyiaran satelit
satellite broadcasting
押送
おうそう
pengawalan tahanan, pemindahan narapidana
transferring (a convict to a different prison)
沖縄テレビ放送株式会社
おきなわテレビほうそうかぶしきがいしゃ
Perusahaan Siaran Televisi Okinawa
Okinawa Television Broadcasting Corporation
恩送り
おんおくり
meneruskan kebaikan, membalas budi lewat orang lain
pay it forward
音声多重放送
おんせいたじゅうほうそう
siaran suara multipleks, transmisi suara multipleks
multiplex broadcast or transmission
音声転送
おんせいてんそう
pengiriman suara, transfer suara
voice transmission
下り伝送速度
くだりでんそうそくど
kecepatan transmisi unduh, kecepatan downstream
downstream transmission speed
可変字送り
かへんじおくり
spasi karakter variabel
variable spacing
荷送
におくり
pengiriman barang
consignment
荷送り人
におくりにん
pengirim barang, konsinyor
consignor
貨物運送
かもつうんそう
angkutan barang, transportasi kargo
freight transport
貨物運送協会
かもつうんそうきょうかい
Asosiasi Transportasi Barang, FTA
Freight Transport Association
貨物輸送
かもつゆそう
angkutan barang, pengiriman kargo, transportasi barang
freight traffic (transportation)
回漕店
かいそうてん
agen pengapalan, perusahaan pelayaran
shipping agent
回送ＩＰメッセージ表示
かいそうアイピーメッセージひょうじ
indikasi pesan ip yang diteruskan
forwarded IP-message indication
回送車
かいそうしゃ
kendaraan tidak untuk umum, kendaraan pulang pangkalan, kendaraan kosong
out-of-service car
回送先住所要求
かいそうさきじゅうしょようきゅう
permintaan alamat penerusan
request for forwarding address
回送電車
かいそうでんしゃ
kereta tidak untuk umum, kereta kosong, kereta pulang depo
out-of-service car
回送要求
かいそうようきゅう
permintaan penerusan
forwarding-request
海外送金
かいがいそうきん
pengiriman uang ke luar negeri, remitansi luar negeri
overseas remittance
海上輸送
かいじょうゆそう
transportasi laut, pengangkutan laut
marine transport
海上輸送路
かいじょうゆそうろ
jalur transportasi laut, rute pengiriman laut
marine transportation routes
海賊放送
かいぞくほうそう
radio ilegal, siaran gelap
pirate radio
格納メッセージ自動回送
かくのうメッセージじどうかいそう
penerusan pesan tersimpan otomatis
stored message auto-forward
喝采をおくる
かっさいをおくる
bersorak, memberi sorak sorai
to applaud
歓送会
かんそうかい
pesta perpisahan, acara perpisahan
farewell party
歓送迎会
かんそうげいかい
pesta penyambutan dan perpisahan
party to welcome (e.g. new employees) and send off (e.g. retiring employees)
館内放送
かんないほうそう
pengumuman dalam gedung, siaran internal
public announcement (in a department store, etc.)
気送管
きそうかん
pipa pneumatik
pneumatic tube
逆送
ぎゃくそう
pengiriman kembali, pelimpahan kembali, pemulangan
referring a case (regarding juvenile crime) back to the public prosecutor
急送
きゅうそう
pengiriman kilat, pengiriman segera, ekspres
dispatch
救急搬送
きゅうきゅうはんそう
transportasi darurat, pengangkutan ambulans
emergency transport
給送
きゅうそう
pemasokan, penyuapan mesin
feed
強制送還
きょうせいそうかん
deportasi, pemulangan paksa
forced repatriation
玉音放送
ぎょくおんほうそう
siaran suara permata, siaran radio kaisar
radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)
緊急警報放送
きんきゅうけいほうほうそう
siaran peringatan darurat
Emergency Warning System (radio and TV broadcasts)
空気伝送管
くうきでんそうかん
pipa transmisi udara, pipa pneumatik
pneumatic tube
空中輸送
くうちゅうゆそう
pengangkutan udara, transportasi udara
air transportation
熊送
くまおくり
upacara pengorbanan beruang, ritual pemulangan roh beruang
bear-sacrifice ceremony
軍事輸送
ぐんじゆそう
transportasi militer, pengangkutan militer
military transport
軍放送
ぐんほうそう
siaran militer
military broadcast
軍用輸送機
ぐんようゆそうき
pesawat angkut militer, pesawat kargo militer
military transport aircraft
軽輸送ヘリコプター
けいゆそうヘリコプター
helikopter angkut ringan
light transport helicopter
見計らい送本
みはからいそうほん
pengiriman buku untuk ditinjau, pengiriman buku atas persetujuan
sending on approval
見送り人
みおくりにん
orang yang melepas keberangkatan, pengantar
someone who has come to say farewell
現金輸送車
げんきんゆそうしゃ
mobil pengangkut uang, mobil lapis baja
armoured car (for transporting valuables)
現送
げんそう
pengiriman uang tunai, transportasi tunai
sending or transporting cash
言い送る
いいおくる
mengirim pesan, berkabar lewat surat
to send a message
個人用高速輸送システム
こじんようこうそくゆそうシステム
sistem transportasi cepat pribadi
personal rapid transit
呼び出し放送
よびだしほうそう
pengumuman panggilan
announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")
固定字送り
こていじおくり
spasi karakter tetap
constant spacing
固定字送り幅
こていじおくりはば
lebar spasi karakter tetap
character spacing
後送
こうそう
pengiriman kemudian, pengiriman ke belakang, evakuasi dari garis depan
sending later
誤送
ごそう
salah kirim, kesalahan pengiriman
misdelivery
誤送信
ごそうしん
salah kirim, kesalahan pengiriman, transmisi keliru
sending (an email, text message, etc.) to the wrong person
護送車
ごそうしゃ
mobil tahanan, kendaraan pengangkut narapidana
police van
護送船
ごそうせん
kapal pengawal
escort ship
護送船団
ごそうせんだん
konvoi kapal, armada pengawal
convoy (of ships)
護送船団方式
ごそうせんだんほうしき
sistem konvoi, kebijakan perlindungan lembaga keuangan
convoy system
光ファイバ伝送技術
ひかりファイバでんそうぎじゅつ
teknologi transmisi serat optik
fibre optics
公共放送協会
こうきょうほうそうきょうかい
Corporation for Public Broadcasting, lembaga penyiaran publik, CPB
Corporation for Public Broadcasting
公衆送信権
こうしゅうそうしんけん
hak transmisi publik
public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the web, etc.)
広帯域伝送
こうたいいきでんそう
transmisi pita lebar, transmisi broadband
broadband transmission
構内放送
こうないほうそう
pengumuman dalam gedung, siaran internal
announcement (e.g. in a train station)
港湾運送業
こうわんうんそうぎょう
industri transportasi pelabuhan
port transport industry
港湾運送事業
こうわんうんそうじぎょう
bisnis transportasi pelabuhan
port transport industry
航空輸送
こうくうゆそう
transportasi udara, pengangkutan udara
air transportation
航送
こうそう
transportasi laut atau udara, pengiriman laut, pengiriman udara
shipping (by sea or air)
行送り
ぎょうおくり
pindah baris, jarak baris
linefeed