Message Transfer
メッセージてんそうサービス
layanan penerusan pesan
message transfer service
メッセージてんそうシステム
sistem pengiriman pesan
Message Transfer System
メッセージてんそうきのうたい
agen pengiriman pesan
Message Transfer Agent
message forwarding
throwing error
giving an amorous sidelong look
いりょうゆそうき
pesawat angkut medis
medical transport (plane)
いっかつそうしん
pengiriman massal
simultaneous transmission
broadcast marathon
いっせいそうしん
pengiriman serentak
simultaneous transmission
いんじごうこうおくり
spasi baris setelah cetak
after space
いんじぜんぎょうおくり
spasi baris sebelum cetak
before space
forwarding agency
うんそうがいしゃ
perusahaan transportasi
shipping company
うんそうぎょう
industri pengangkutan
forwarding or transportation industry
うんそうぎょうしゃ
agen pengiriman
forwarding agent
うんそうけいやく
kontrak pengangkutan
freight or carriage contract
うんそうとりあつかいにん
agen pengiriman barang
forwarding merchant
consignment note
carrier
freighter
shipping or forwarding agency
transportation rates or expenses
freight
うんそうほけん
asuransi pengangkutan
transit or transport(ation) insurance
cartage
staring at one's shadow and then at the sky to see an afterimage
えいこくほうそうきょうかい
British Broadcasting Corporation
British Broadcasting Corporation
えいせいテレビほうそう
siaran televisi satelit
satellite television
satellite broadcasting
transferring (a convict to a different prison)
おきなわテレビほうそうかぶしきがいしゃ
Perusahaan Siaran Televisi Okinawa
Okinawa Television Broadcasting Corporation
おんおくり
meneruskan kebaikan
pay it forward
おんせいたじゅうほうそう
siaran suara multipleks
multiplex broadcast or transmission
おんせいてんそう
pengiriman suara
voice transmission
くだりでんそうそくど
kecepatan transmisi unduh
downstream transmission speed
かへんじおくり
spasi karakter variabel
variable spacing
consignment
consignor
freight transport
かもつうんそうきょうかい
Asosiasi Transportasi Barang
Freight Transport Association
freight traffic (transportation)
かいそうアイピーメッセージひょうじ
indikasi pesan ip yang diteruskan
forwarded IP-message indication
かいそうしゃ
kendaraan tidak untuk umum
out-of-service car
かいそうさきじゅうしょようきゅう
permintaan alamat penerusan
request for forwarding address
shipping agent
かいそうでんしゃ
kereta tidak untuk umum
out-of-service car
かいそうようきゅう
permintaan penerusan
forwarding-request
かいがいそうきん
pengiriman uang ke luar negeri
overseas remittance
かいじょうゆそう
transportasi laut
marine transport
かいじょうゆそうろ
jalur transportasi laut
marine transportation routes
pirate radio
かくのうメッセージじどうかいそう
penerusan pesan tersimpan otomatis
stored message auto-forward
to applaud
farewell party
かんそうげいかい
pesta penyambutan dan perpisahan
party to welcome (e.g. new employees) and send off (e.g. retiring employees)
かんないほうそう
pengumuman dalam gedung
public announcement (in a department store, etc.)
pneumatic tube
referring a case (regarding juvenile crime) back to the public prosecutor
dispatch
きゅうきゅうはんそう
transportasi darurat
emergency transport
feed
forced repatriation
ぎょくおんほうそう
siaran suara permata
radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)
きんきゅうけいほうほうそう
siaran peringatan darurat
Emergency Warning System (radio and TV broadcasts)
くうきでんそうかん
pipa transmisi udara
pneumatic tube
くうちゅうゆそう
pengangkutan udara
air transportation
くまおくり
upacara pengorbanan beruang
bear-sacrifice ceremony
ぐんじゆそう
transportasi militer
military transport
military broadcast
ぐんようゆそうき
pesawat angkut militer
military transport aircraft
けいゆそうヘリコプター
helikopter angkut ringan
light transport helicopter
みはからいそうほん
pengiriman buku untuk ditinjau
sending on approval
みおくりにん
orang yang melepas keberangkatan
someone who has come to say farewell
げんきんゆそうしゃ
mobil pengangkut uang
armoured car (for transporting valuables)
げんそう
pengiriman uang tunai
sending or transporting cash
to send a message
こじんようこうそくゆそうシステム
sistem transportasi cepat pribadi
personal rapid transit
よびだしほうそう
pengumuman panggilan
announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")
こていじおくり
spasi karakter tetap
constant spacing
こていじおくりはば
lebar spasi karakter tetap
character spacing
sending later
misdelivery
sending (an email, text message, etc.) to the wrong person
police van
escort ship
convoy (of ships)
ごそうせんだんほうしき
sistem konvoi
convoy system
ひかりファイバでんそうぎじゅつ
teknologi transmisi serat optik
fibre optics
こうきょうほうそうきょうかい
Corporation for Public Broadcasting
Corporation for Public Broadcasting
こうしゅうそうしんけん
hak transmisi publik
public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the web, etc.)
こうたいいきでんそう
transmisi pita lebar
broadband transmission
こうないほうそう
pengumuman dalam gedung
announcement (e.g. in a train station)
こうわんうんそうぎょう
industri transportasi pelabuhan
port transport industry
こうわんうんそうじぎょう
bisnis transportasi pelabuhan
port transport industry
こうくうゆそう
transportasi udara
air transportation
こうそう
transportasi laut atau udara
shipping (by sea or air)
linefeed
ぎょうおくりはば
lebar jarak antar baris
line spacing