Kosakata Kanji 金: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 11

自己資金

じこしきん

dana pribadi, modal sendiri

personal funds

自然金

しぜんきん

emas murni, emas alam

native gold

自然白金

しぜんはっきん

platina murni, platina alam

native platinum

自動金銭出入機

じどうきんせんしゅつにゅうき

anjungan tunai mandiri, ATM

automatic teller machine

自動預金支払機

じどうよきんしはらいき

mesin penarik simpanan otomatis, atm

Automated Teller Machine

執金鋼

しっこんごう

Shukongoshin, Vajrapani, pelindung hukum Buddha

Diamond Holder (name of a Buddhist celestial being)

執金剛神

しっこんごうじん

vajradhara

Vajradhara (vajra-wielding gods)

捨て金

すてがね

uang terbuang, uang sia-sia

wasted money

社会基金

しゃかいききん

dana sosial

social fund

社会的金融

しゃかいてききんゆう

keuangan sosial

social finance

社会保険診療報酬支払基金

しゃかいほけんしんりょうほうしゅうしはらいききん

dana pembayaran biaya medis asuransi sosial

Social Insurance Medical Fee Payment Fund

謝金

しゃきん

honorarium, uang terima kasih, imbalan

reward

謝礼金

しゃれいきん

uang terima kasih, imbalan, honorarium

reward money

蛇舅母

かなへび

kadal rumput jepang

lacertid (any lizard of family Lacertidae, esp. the Japanese grass lizard, Takydromus tachydromoides)

借り越し金

かりこしきん

cerukan, utang bank

overdraft

借り受け金

かりうけきん

uang pinjaman, hutang

borrowed money

借金がかさむ

しゃっきんがかさむ

utang menumpuk, utang membengkak

to get deeper in debt

借金で苦しむ

しゃっきんでくるしむ

menderita karena hutang, terlilit hutang

to be distressed with debts

借金のかた

しゃっきんのかた

jaminan utang, agunan

security for a loan

借金を踏み倒す

しゃっきんをふみたおす

mangkir dari hutang, tidak membayar hutang

to default on one's debt

借金苦

しゃっきんく

penderitaan karena utang, beban utang

pain of being in debt

借金取り

しゃっきんとり

penagih hutang, debt collector

debt collection

借金地獄

しゃっきんじごく

neraka utang, jeratan utang

debt trap

借金漬け

しゃっきんづけ

terlilit utang, tenggelam dalam utang

being deeply in debt

借金返済

しゃっきんへんさい

pelunasan utang, pembayaran utang

payment of debts

取り付け金具

とりつけかなぐ

braket pemasangan, dudukan logam, alat penyambung logam

mounting bracket

取り立て金

とりたてきん

uang hasil tagihan, dana yang ditagih

money collected

手金

てきん

uang muka, panjar, uang tanda jadi

deposit

手元金

てもときん

uang tunai, uang saku, uang pegangan

money on hand

手元現金

てもとげんきん

kas di tangan, uang tunai di tangan

cash on hand

手持ち現金

てもちげんきん

uang tunai di tangan, kas di tangan

ready cash

手取り金

てどりきん

jumlah bersih yang diterima, hasil bersih

net proceeds (e.g. after an offering of securities)

手切れ金

てぎれきん

uang pisah, uang pemutusan hubungan, pesangon perpisahan

consolation money

手提げ金庫

てさげきんこ

brankas jinjing, kotak uang portabel

portable safe

手付け金

てつけきん

uang muka, panjar, uang jaminan

deposit

朱文金

しゅぶんきん

ikan mas koki shubunkin, shubunkin

Japanese shubunkin goldfish variety

受け払い金

うけはらいきん

penerimaan dan pembayaran, uang masuk dan keluar

receipts and payments

収益金

しゅうえききん

hasil pendapatan, uang perolehan

proceeds

収金

しゅうきん

penagihan uang, pemungutan uang

collecting

収入金額

しゅうにゅうきんがく

jumlah pendapatan, nominal pemasukan

total receipts

修繕積立金

しゅうぜんつみたてきん

dana cadangan perbaikan, biaya pemeliharaan bangunan

maintenance fee (in an apartment building)

終身年金

しゅうしんねんきん

pensiun seumur hidup, anuitas

life pension

集金人

しゅうきんにん

penagih uang, kolektor tagihan

bill collector

什一献金

じゅういちけんきん

persepuluhan, dana persepuluhan

tithes

住金

じゅうきん

pembiayaan perumahan

housing finance

住金物産

すみきんぶっさん

sumikin bussan corporation

Sumikin Bussan Corporation

住宅金融

じゅうたくきんゆう

pembiayaan perumahan, kredit perumahan

housing finance

住宅金融公庫

じゅうたくきんゆうこうこ

lembaga pembiayaan perumahan pemerintah

Government Housing Loan Corporation

住宅金融支援機構

じゅうたくきんゆうしえんきこう

Badan Dukungan Pembiayaan Perumahan Jepang

Japan Housing Finance Agency

充当金

じゅうとうきん

dana alokasi, uang peruntukan

appropriation

十八金

じゅうはちきん

emas 18 karat

18-carat gold

従量料金

じゅうりょうりょうきん

tarif pemakaian, biaya berdasarkan penggunaan

meter rate

重金主義

じゅうきんしゅぎ

bulionisme

bullionism

宿泊料金

しゅくはくりょうきん

biaya penginapan, tarif akomodasi

accommodation charge

出金額

しゅっきんがく

jumlah kontribusi, jumlah investasi

amount invested or contributed

出金者

しゅっきんしゃ

investor, pemodal, penyumbang dana

contributor

出産祝い金

しゅっさんいわいきん

tunjangan persalinan, bonus kelahiran, uang selamat melahirkan

childbirth bonus (paid to an employee)

出資金

しゅっしきん

modal, dana investasi, kontribusi modal

capital

出目金

でめきん

ikan demekin, ikan mas mata teleskop

telescope (variety of goldfish)

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

waktu sekejap di malam musim semi bernilai seribu keping emas

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

準備資金

じゅんびしきん

dana persiapan, modal cadangan

reserve funds

初乗り料金

はつのりりょうきん

tarif awal, tarif dasar, tarif minimum

base fare (for a bus, train, taxi, etc.)

所持金

しょじきん

uang yang dibawa, dana yang dimiliki

money in one's possession

所得金額

しょとくきんがく

jumlah pendapatan, penghasilan kotor

income amount

庶民金庫

しょみんきんこ

bank rakyat

people's bank

庶民金融

しょみんきんゆう

pinjaman rakyat, kredit rakyat

loans for low-income people

諸料金

しょりょうきん

berbagai biaya, biaya tambahan, aneka biaya

miscellaneous charges

助成金

じょせいきん

subsidi, dana bantuan, hibah

subsidy

女性連帯基金

じょせいれんたいききん

yayasan solidaritas perempuan, dana solidaritas wanita

Women's Solidarity Foundation

商工組合中央金庫

しょうこうくみあいちゅうおうきんこ

Bank Sentral untuk Asosiasi Komersial dan Industri

Shoko Chukin Bank

商工中金

しょうこうちゅうきん

Shoko Chukin Bank, Bank Sentral Asosiasi Komersial dan Industri

(abbr) Shoko Chukin Bank

奨学金制度

しょうがくきんせいど

sistem beasiswa

scholarship system

奨学資金

しょうがくしきん

dana beasiswa

scholarship fund

奨励金

しょうれいきん

insentif, uang perangsang, subsidi pendorong

subsidy

小規模金融

しょうきぼきんゆう

keuangan mikro

microfinance

小規模金融機関

しょうきぼきんゆうきかん

lembaga keuangan skala kecil

secondary bank

小金持ち

こがねもち

orang kaya sedang, cukup kaya

moderately wealthy person

小金目梟

こきんめふくろう

burung hantu kecil

little owl (Athene noctua)

小口現金

こぐちげんきん

kas kecil, uang kas kecil

petty cash

消費者金融

しょうひしゃきんゆう

kredit konsumen, pembiayaan konsumen

consumer credit (finance, loan)

焼き金

やきがね

besi cap, besi panas

branding iron

証拠金

しょうこきん

uang jaminan, deposit, uang panjar, margin

deposit (e.g. on the purchase of a house)

詳細課金データ

しょうさいかきんデータ

data rincian penagihan, rincian biaya

detailed billing data

賞金をかける

しょうきんをかける

menjanjikan hadiah uang, memasang hadiah

to offer a (monetary) prize

賞金王

しょうきんおう

raja hadiah, peraih hadiah uang terbanyak

top prize-money earner

賞金稼ぎ

しょうきんかせぎ

pemburu imbalan, pemburu hadiah

bounty hunter

賞金首

しょうきんくび

buronan berhadiah, orang yang kepalanya dihargai

person with a bounty on their head

賞与金

しょうよきん

bonus, insentif, premi

incentive

障害年金

しょうがいねんきん

pensiun cacat, tunjangan disabilitas

disability pension

上納金

じょうのうきん

uang setoran, dana upeti

money paid to the government

乗り越し料金

のりこしりょうきん

biaya kelebihan jarak, ongkos kelebihan perjalanan

excess fare (for going too far)

乗り捨て料金

のりすてりょうきん

biaya pengembalian di tempat berbeda, biaya sewa mobil satu arah

one-way car rental fee

城南信用金庫

じょうなんしんようきんこ

bank jounan shinkin

Johnan Shinkin Bank

常備金

じょうびきん

dana cadangan tetap

reserve fund

譲渡可能定期預金証書

じょうとかのうていきよきんしょうしょ

sertifikat deposito yang dapat dipindahtangankan

negotiable certificate of deposit

譲渡性預金

じょうとせいよきん

deposito yang dapat dipindahtangankan

negotiable deposit

色男金と力はなかりけり

いろおとこかねとちからはなかりけり

pria tampan tidak punya uang maupun kekuasaan

handsome men have neither money nor power

触り金

さわりがね

penyangga senar shamisen

nut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings)

信金中央金庫

しんきんちゅうおうきんこ

bank sentral shinkin

Shinkin Central Bank

信託基金

しんたくききん

dana perwalian, yayasan amanat

trust fund