simultaneous recording (of image and sound)
simultaneous recording (of image and sound)
Nanbōroku (1593 text about the tea ceremony based on the teachings of Sen no Rikyū)
Japanese record
にほんさんだいじつろく
nihon sandai jitsuroku
Nihon Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)
にほんしんきろく
rekor baru jepang
new Japanese record
にほんもんとくてんのうじつろく
nihon montoku tenno jitsuroku
Nihon Montoku Tennō Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)
ばいパルスきろく
perekaman pulsa ganda
double-pulse recording
criminal record
ひみつろくおん
perekaman rahasia
recording audio without consent
private records
ひゼロふっきゼロきろく
perekaman non-return-to-zero change-on-zeros
non-return-to-zero change-on-zeros recording
ひゼロふっきいちきろく
perekaman non-return-to-zero mark
non-return-to-zero (mark) recording
ひゼロふっきマークきろく
perekaman non-return-to-zero mark
non-return-to-zero change-on-ones recording
ひゼロふっききろく
perekaman non-return-to-zero
non-return-to-zero recording
ひゼロふっきへんかきろく
perekaman non-return-to-zero change
non-return-to-zero (change) recording
ひきじゅんふっききろく
perekaman non-return-to-zero
non-return-to-zero recording
ひこうきろくそうち
perekam penerbangan
flight recorder
notebook
written record
ふせいしれいでんじてききろく
virus komputer
computer virus
ぶつりきろくみつど
densitas perekaman fisik
physical recording density
ぶんるいもくろく
katalog berklasifikasi
classified catalog
もんとくじつろく
montoku jitsuroku
Montoku Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)
including (an extra work) within the same book, DVD, etc.
へきがんろく
catatan tebing biru
Blue Cliff Record
べっさつふろく
lampiran terpisah
separate-volume supplement (to)
へんこうしょうろく
abstrak selektif
selective abstract
へんけいしゅうはすうへんちょうきろく
rekaman MFM
modified frequency modulation recording
ほうちしょうろく
abstrak informatif
informative abstract
visitors' book
まっしょうとうろくしょうめいしょ
sertifikat penghapusan registrasi
proof of vehicle having been registered as disposed of
random comments
not included (in a compilation, album, etc.)
unregistered
みとうろくアクセス
akses tidak terdaftar
non-registered access
みとうろくご
kata tidak terdaftar
unregistered word
みとうろくしょゆうしゃしきべつし
identitas pemilik tidak terdaftar
unregistered owner identifier
Revelation (book of the Bible)
adding someone to one's friends list
guest book
りようしゃのとうろく
pendaftaran pengguna
user registration
りようしゃとうろく
pendaftaran pengguna
user registration
りしゅうとうろく
pendaftaran mata kuliah
course registration (university, etc.)
うらろく
perekaman latar belakang
background recording
message left on the answering machine
Linji-lu (Record of Linji, Tang-era Buddhist text based on the teachings of Linji)
record
to record
to be able to record
recording head
recording room
record
pre-recorded broadcast
recording
ざんげろく
Pengakuan-pengakuan
Confessiones (St. Augustine of Hippo)