標本間隔
ひょうほんかんかく
interval pengambilan sampel, selang cuplikan
sampling interval
Kosakata
Kosakata Kanji 間
Kanji 間 yang berarti antara muncul dalam 1.239 entri kosakata bahasa Jepang.
表示空間
ひょうじくうかん
ruang tampilan
display space
不間
ぶま
kecerobohan, kebodohan, kekeliruan
clumsiness
不定計量空間
ふていけいりょうくうかん
ruang metrik tak tentu
indefinite metric space
不動作時間
ふどうさじかん
waktu mati, waktu tidak aktif
dead time
不良仲間
ふりょうなかま
pergaulan buruk, teman yang nakal, komplotan
gang of hoodlums (hooligans)
夫婦間
ふうふかん
antarsuami istri, dalam hubungan pernikahan
within a marriage
夫婦間レイプ
ふうふかんレイプ
pemerkosaan dalam perkawinan, marital rape
marital rape
符号間干渉
ふごうかんかんしょう
interferensi antarsimbol
ISI
服務期間
ふくむきかん
masa tugas, masa jabatan, periode kerja
period of work
複素区間
ふくそくかん
interval kompleks
complex interval
分子間力
ぶんしかんりょく
gaya antarmolekul
intermolecular forces
焚火の間
たきびのま
kamar dengan tungku api tanam
room with a sunken hearth
文字間
もじかん
jarak antar huruf, spasi karakter
letter spacing
文字間隔
もじかんかく
spasi karakter, jarak antar karakter
character spacing
聞き間違い
ききまちがい
salah dengar
mishearing
聞き間違える
ききまちがえる
salah dengar
to mishear
平均アクセス時間
へいきんアクセスじかん
waktu akses rata-rata
mean access time
平均シーク時間
へいきんシークじかん
rata-rata waktu cari, waktu seek rata-rata
average of seek time
平均故障間隔
へいきんこしょうかんかく
waktu rata-rata antar kegagalan, MTBF
mean time between failures
平均故障時間
へいきんこしょうじかん
waktu rata-rata perbaikan, MTTR
mean time to repair
平均修復時間
へいきんしゅうふくじかん
waktu rata-rata pemulihan, MTTR
mean time to repair
平均修理時間
へいきんしゅうりじかん
waktu rata-rata reparasi, MTTR
mean time to repair
平壌時間
ピョンヤンじかん
waktu pyongyang, waktu standar korea utara, pyt
Pyongyang Time
平土間
ひらどま
area penonton depan, pit teater
seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki)
閉館時間
へいかんじかん
jam tutup gedung, waktu tutup gedung
closing time (library, museum, etc.)
閉区間
へいくかん
interval tertutup
closed interval
閉店時間
へいてんじかん
jam tutup toko, waktu tutup toko
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
米東部時間
べいとうぶじかん
Waktu Standar Timur (AS), EST
Eastern Standard Time (US)
壁間
へきかん
ruang antar pilar, permukaan dinding
portion of wall between two pillars
別間
べつま
kamar terpisah, ruang khusus
separate room
別居期間
べっきょきかん
masa pisah ranjang, periode perpisahan, masa tinggal terpisah
period of separation
片手間仕事
かたてましごと
pekerjaan sampingan, kerja sambilan
side job
勉強時間
べんきょうじかん
jam belajar, waktu belajar
one's study hours (time)
保護期間
ほごきかん
masa perlindungan, jangka waktu perlindungan
protection period (of copyright)
保証期間
ほしょうきかん
masa garansi, masa jaminan, periode garansi
term of guarantee
保存期間
ほぞんきかん
masa penyimpanan, periode retensi
retention period
保存期間検査
ほぞんきかんけんさ
pemeriksaan masa simpan, pemeriksaan periode retensi
expiration check
歩行者空間
ほこうしゃくうかん
area pejalan kaki, ruang pejalan kaki
pedestrian zone
補間
ほかん
interpolasi
interpolation
補間法
ほかんほう
metode interpolasi
interpolation
放送時間
ほうそうじかん
waktu siaran, jam tayang
time (for a program, programme)
坊間
ぼうかん
di khalayak ramai, di jalanan, di seluruh kota
all over town
棒人間
ぼうにんげん
orang lidi
stick figure
防災週間
ぼうさいしゅうかん
minggu kesiapsiagaan bencana
Disaster Preparedness Week
僕仲間
ぼくなかま
sesama pelayan, rekan pelayan
fellow servant
本の間
ほんのあいだ
di sela-sela buku, di antara buku-buku
between the pages of a book
本間
ほんけん
satuan panjang (sekitar 1,82 meter), honken
measure of length corresponding to 6 shaku (approx. 1.82 meters)
本間
ほんま
ritme dasar, ukuran standar tatami
basic rhythm (in traditional Japanese music)
本真
ほんま
kenyataan, kebenaran, sungguhan
truth
翻訳時間
ほんやくじかん
waktu penerjemahan
translation time
民間会社
みんかんかいしゃ
perusahaan swasta
private company
民間外交
みんかんがいこう
diplomasi rakyat, diplomasi publik
popular diplomacy
民間企業
みんかんきぎょう
perusahaan swasta, bisnis sektor swasta
private enterprise
民間機
みんかんき
pesawat sipil
civilian aircraft
民間空中哨戒部隊
みんかんくうちゅうしょうかいぶたい
patroli udara sipil
Civil Air Patrol
民間軍事会社
みんかんぐんじがいしゃ
perusahaan militer swasta, tentara bayaran
private military company
民間航空機
みんかんこうくうき
pesawat terbang sipil
private aircraft
民間航空局
みんかんこうくうきょく
direktorat jenderal perhubungan udara
Department of Civil Aviation
民間債権
みんかんさいけん
utang swasta, piutang swasta
private debt
民間資本
みんかんしほん
modal swasta, kapital swasta
private capital
民間信仰
みんかんしんこう
kepercayaan rakyat, religi rakyat
folk beliefs
民間人
みんかんじん
warga sipil, masyarakat biasa
private citizen
民間説話
みんかんせつわ
cerita rakyat, dongeng rakyat
folk tale
民間宅地指導室
みんかんたくちしどうしつ
kantor bimbingan lahan perumahan swasta
Private Sector Building Land Development Office
民間団体
みんかんだんたい
organisasi swasta, lembaga swadaya masyarakat, LSM
nongovernment organization (organisation)
民間調査機関
みんかんちょうさきかん
lembaga investigasi swasta
private investigation agency
民間賃貸住宅
みんかんちんたいじゅうたく
perumahan sewa swasta
privately rented housing
民間伝承
みんかんでんしょう
folklor, cerita rakyat, tradisi rakyat
folklore
民間飛行
みんかんひこう
penerbangan sipil
civil aviation
民間部門
みんかんぶもん
sektor swasta
private sector
民間分類
みんかんぶんるい
taksonomi rakyat, klasifikasi tradisional
folk taxonomy
民間放送局
みんかんほうそうきょく
stasiun siaran swasta, penyiaran swasta
commercial broadcaster
民間防衛
みんかんぼうえい
pertahanan sipil
civil defense
民間薬
みんかんやく
obat rakyat, obat tradisional
folk medicine
民間療法
みんかんりょうほう
pengobatan tradisional, terapi rakyat
folk remedies
無間
むけん
neraka avici, tanpa henti, terus-menerus
the Avici hell
無間地獄
むけんじごく
neraka Awici, neraka tanpa jeda
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)
無間奈落
むけんならく
neraka awici
Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)
無駄時間
むだじかん
waktu sia-sia, waktu terbuang
dead time
名前空間
なまえくうかん
ruang nama
namespace
面会時間
めんかいじかん
jam besuk, jam kunjungan
visiting or office hours
面接時間
めんせつじかん
waktu wawancara, jam wawancara
hours for interviews
木の間
このま
di antara pohon, sela-sela pohon
in the trees
目と鼻の間
めとはなのあいだ
sangat dekat, sepelemparan batu, dekat sekali
very close (to)
目交い
まなかい
di depan mata, di antara mata
between one's eyes
夜間営業
やかんえいぎょう
operasional malam, buka malam
open at night
夜間外出禁止令
やかんがいしゅつきんしれい
jam malam, perintah jam malam
curfew
夜間学校
やかんがっこう
sekolah malam
evening school
夜間勤務
やかんきんむ
kerja malam, shift malam
night work
夜間高校
やかんこうこう
sma malam
evening high school
夜間撮影
やかんさつえい
fotografi malam hari
night photography
夜間照明
やかんしょうめい
pencahayaan malam, penerangan malam
night lighting
夜間着陸訓練
やかんちゃくりくくんれん
latihan pendaratan malam
night landing practice
夜間中学
やかんちゅうがく
smp malam
evening middle school
夜間病院
やかんびょういん
rumah sakit malam
night hospital
夜間部
やかんぶ
kelas malam, sekolah malam
night-school session
夜間預金々庫
やかんよきんきんこ
brankas setoran malam
night-deposit safe
夜型人間
よるがたにんげん
orang malam, tipe orang malam
night person
野臥間
のぶすま
masakan ikan dan ayam, tupai terbang raksasa jepang
Japanese dish prepared with cooked fish and chicken