潮間帯
ちょうかんたい
zona pasang surut, zona intertidal
intertidal zone
Kosakata
Kosakata Kanji 間
Kanji 間 yang berarti antara muncul dalam 1.239 entri kosakata bahasa Jepang.
腸間膜
ちょうかんまく
mesenterium
mesentery
腸間膜血管閉塞症
ちょうかんまくけっかんへいそくしょう
oklusi vaskular mesenterika, penyumbatan pembuluh darah mesenterika
mesenteric vascular occlusion
調査期間
ちょうさきかん
periode penelitian, jangka waktu survei
study period
超空間
ちょうくうかん
hiper-ruang, ruang dimensi tinggi
hyperspace
長期間
ちょうきかん
jangka panjang, periode lama
long period (of time)
長時間露光
ちょうじかんろこう
pajanan lama, eksposur panjang
long exposure (photography)
長時間労働
ちょうじかんろうどう
jam kerja panjang
long working hours
直間比率
ちょっかんひりつ
rasio pajak langsung dan tidak langsung
ratio of direct to indirect taxes
直線補間
ちょくせんほかん
interpolasi linear
linear interpolation
椎間孔狭窄
ついかんこうきょうさく
stenosis kanal tulang belakang
vertebral canal stenosis
椎間板ヘルニア
ついかんばんヘルニア
saraf terjepit, hernia diskus intervertebralis
disk herniation
通勤時間
つうきんじかん
waktu komuter, waktu perjalanan kerja
commuting time
通用期間
つうようきかん
masa berlaku, periode validitas
period of validity
停止期間
ていしきかん
masa penghentian, masa suspensi, waktu henti
downtime
停止時間
ていしじかん
waktu berhenti
stop time
停車時間
ていしゃじかん
waktu pemberhentian, waktu berhenti
stoppage time
哲学的人間学
てつがくてきにんげんがく
antropologi filosofis
philosophical anthropology
天皇人間宣言
てんのうにんげんせんげん
Deklarasi Kemanusiaan Kaisar
Imperial Declaration of Humanity (renunciation of imperial claim to divinity; January 1, 1946)
転送時間
てんそうじかん
waktu transfer, waktu transmisi
transfer time
殿上の間
てんじょうのま
lantai istana, ruang bangsawan istana
palace floor
田舎間
いなかま
ukuran tatami kanto, standar jarak pilar jepang timur
Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)
電脳空間
でんのうくうかん
ruang siber, dunia maya
cyberspace
渡る世間に鬼はない
わたるせけんにおにはない
dunia tidak sekejam itu, masih ada orang baik di mana-mana
all people aren't evil
都市空間
としくうかん
ruang kota
urban space
東部時間
とうぶじかん
Waktu Timur (AS), ET
Eastern Time (US time zone)
当分の間
とうぶんのあいだ
untuk sementara waktu, untuk jangka waktu mendatang
for the present
当面の間
とうめんのあいだ
untuk saat ini, untuk sementara waktu
for the present
等間隔
とうかんかく
interval yang sama, berjarak sama
at regular intervals
到着時間
とうちゃくじかん
waktu kedatangan
arrival time
透明人間
とうめいにんげん
manusia transparan, orang yang tidak terlihat
invisible person (in science fiction, etc.)
動作すきま
どうさすきま
celah diferensial, celah operasi
differential gap
動作可能時間
どうさかのうじかん
waktu operasi, uptime
operable time
動作時間
どうさじかん
waktu operasi, waktu kerja
operating time
動作不能時間
どうさふのうじかん
waktu tidak beroperasi, waktu henti
inoperable time
動作有効期間
どうさゆうこうきかん
masa berlaku operasi, periode aktif
regime
動物間
どうぶつかん
antar hewan
inter-animal
同じ仲間
おなじなかま
kelompok yang sama, rekan yang sama
same group
同時間
どうじかん
waktu yang sama
same time (of day)
同性間結婚
どうせいかんけっこん
pernikahan sesama jenis
gay marriage
胴間声
どうまごえ
suara berat yang kasar
(vulgar) thick voice
道楽仲間
どうらくなかま
teman sehobi, teman main, rekan hobi
companion in one's pleasures
徳間書店
とくましょてん
tokuma shoten
Tokuma Shoten (publisher)
特性時間
とくせいじかん
waktu karakteristik
characteristic time
読み間違える
よみまちがえる
salah baca, salah menafsirkan
to misread
読取りサイクル時間
よみとりサイクルじかん
waktu siklus baca
read cycle time
読取り書込みサイクル時間
よみとりかきこみサイクルじかん
waktu siklus baca-tulis
read-write cycle time
鈍間猿
のろまざる
kukang, loris
loris
二間
にけん
dua ken (sekitar 3,6m)
two ken (approx. 3.6m)
二間
ふたま
dua ruangan
two rooms
二間続き
ふたまつづき
dua ruangan berdampingan
two adjoining rooms (connected by a sliding door)
二国間
にこくかん
bilateral, antara dua negara
bilateral
二国間主義
にこくかんしゅぎ
bilateralisme
bilateralism
二国間相互主義
にこくかんそうごしゅぎ
bilateralisme timbal balik, resiprositas bilateral
bilateralism
二週間
にしゅうかん
dua minggu
two weeks
二十四時間
にじゅうよじかん
dua puluh empat jam, 24 jam
24 hours
二重手間
にじゅうでま
kerja dua kali, duplikasi pekerjaan
doing twice the work
二人は伴侶、三人は仲間割れ
ふたりははんりょさんにんはなかまわれ
dua orang kawan, tiga orang lawan, perpecahan kelompok
two is a company, three is a crowd
二度手間
にどてま
kerja dua kali, usaha dua kali lipat
double effort
二遊間
にゆうかん
antara shortstop dan base kedua
between short and second
日間
にっかん
siang hari, pada siang hari
daytime
日照時間
にっしょうじかん
lama penyinaran matahari, durasi sinar matahari
daylight hours
日朝間
にっちょうかん
antara Jepang dan Korea Utara
between Japan and North Korea
日本間
にほんま
kamar gaya Jepang, washitsu
Japanese-style room
日本歯科人間ドック学会
にっぽんしかにんげんドックがっかい
Akademi Pemeriksaan Kesehatan Gigi Jepang
Japan Academy of Dental Human Dock
日本時間
にほんじかん
waktu jepang, waktu standar jepang, jst
Japan time
日本時間生物学会
にっぽんじかんせいぶつがっかい
Masyarakat Kronobiologi Jepang
Japanese Society for Chronobiology
日本人間ドック学会
にっぽんにんげんドックがっかい
Masyarakat Pemeriksaan Kesehatan (Ningen Dock) Jepang
Japanese Society of Ningen Dock (formerly Japanese Society of Human Dry Dock)
乳間
にゅうかん
belahan dada
葱間
ねぎま
sate ayam dan daun bawang
chicken and scallion skewer
年間パス
ねんかんパス
pas tahunan, tiket terusan tahunan
annual pass
年間パスポート
ねんかんパスポート
paspor tahunan, pas tahunan
annual pass
年間計画
ねんかんけいかく
rencana tahunan, program tahunan
one-year plan
年間収益
ねんかんしゅうえき
pendapatan tahunan, penghasilan tahunan
yearly revenue
年間所得
ねんかんしょとく
pendapatan tahunan, penghasilan tahunan
annual income
波間に
なみまに
di antara ombak, di sela gelombang
between the waves
波離間投げ
はりまなげ
harimanage, bantingan sabuk belakang
backward belt throw
配偶者間人工授精
はいぐうしゃかんじんこうじゅせい
inseminasi buatan suami, AIH
artificial insemination by sperm from husband
倍加時間
ばいかじかん
waktu penggandaan
doubling time
八間
はちけん
lampion gantung besar, lampion kertas besar
large hanging paper lantern
八時間制
はちじかんせい
sistem delapan jam
eight-hour day
八時間労働制
はちじかんろうどうせい
sistem delapan jam kerja
eight-hour working day system
八十日間世界一周
はちじゅうにちかんせかいいっしゅう
mengelilingi dunia dalam delapan puluh hari
Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)
半間
はんげん
setengah ken, sekitar 0,91 meter
half a ken (3 shaku, approx. 0.91 m)
半間
はんま
orang bodoh, tidak lengkap, belum selesai
idiot
半時間
はんじかん
setengah jam
half an hour
反ドジッター空間
はんドジッターくうかん
ruang anti-de Sitter
anti-de Sitter space
反応中間体
はんのうちゅうかんたい
zat antara reaksi, intermediat reaksi
reaction intermediate
反間
はんかん
kontra-intelijen
counterintelligence
反間苦肉
はんかんくにく
strategi adu domba, siasat pecah belah
stratagem for causing a rift in the enemy camp by using a seditious plot
板の間稼ぎ
いたのまかせぎ
pencurian di pemandian umum
bathhouse thievery
板間静脈
いたのまじょうみゃく
vena diploik
diploic vein
被覆空間
ひふくくうかん
ruang peliput, ruang penutup
covering space
非ユークリッド空間
ひユークリッドくうかん
ruang non-euclides
non-Euclidean space
非人間化
ひにんげんか
dehumanisasi, penghilangan sifat manusia
dehumanization
非人間的
ひにんげんてき
tidak manusiawi, kejam
inhuman
非配偶者間人工授精
ひはいぐうしゃかんじんこうじゅせい
inseminasi buatan donor, AID
artificial insemination by donor
飛行時間
ひこうじかん
waktu terbang, jam terbang
flight time
眉間
みけん
dahi antara alis, pangkal hidung, glabela
brow
必要労働時間
ひつようろうどうじかん
waktu kerja wajib, waktu kerja yang diperlukan
necessary labour time (in Marxian economics)