多重仮想アドレス空間
たじゅうかそうアドレスくうかん
ruang alamat virtual ganda
multiple virtual address space
Kosakata
Kosakata Kanji 間
Kanji 間 yang berarti antara muncul dalam 1.239 entri kosakata bahasa Jepang.
多重名前空間
たじゅうなまえくうかん
ruang nama ganda
multiple namespace
太平洋時間
たいへいようじかん
waktu pasifik
Pacific Time (US time zone)
打ち間違い
うちまちがい
salah ketik, tipografi
typo
待ち時間
まちじかん
waktu tunggu, waktu antre
waiting time
待機期間
たいききかん
masa tunggu, masa karantina
quarantine period
待婚期間
たいこんきかん
masa dilarang menikah kembali, periode tunggu nikah, masa iddah
period of prohibition of remarriage
滞空時間
たいくうじかん
waktu terbang, lama di udara
flight duration
滞在期間
たいざいきかん
durasi tinggal, masa menginap, jangka waktu menetap
length of one's stay
貸し出し期間
かしだしきかん
masa peminjaman, jangka waktu pinjam
lending-period
大間違い
おおまちがい
kesalahan besar, kekeliruan fatal
great mistake
大阪人間科学大学
おおさかにんげんかがくだいがく
universitas ilmu pengetahuan manusia osaka
Osaka University of Human Sciences
大陸間弾道ミサイル
たいりくかんだんどうミサイル
rudal balistik antarbenua, misil balistik antarbenua
Intercontinental Ballistic Missile
大陸間弾道弾
たいりくかんだんどうだん
rudal balistik antarbenua, peluru kendali balistik antarbenua
intercontinental ballistic missile
単位時間当たり
たんいじかんあたり
per satuan waktu
per unit time
単連結空間
たんれんけつくうかん
ruang terhubung sederhana
simply-connected space
淡色木間蝶
うすいろこのまちょう
kupu-kupu cokelat malam, melanitis leda
evening brown butterfly (Melanitis leda)
短時間睡眠者
たんじかんすいみんしゃ
orang yang waktu tidurnya singkat
short sleeper
団地間
だんちま
ukuran tatami kompleks apartemen
tatami mat size used in apartment complexes (170 cm by 85 cm)
段間
だんかん
celah antar kolom, antar tahap, antar bagian
column space
男性間性交渉者
だんせいかんせいこうしょうしゃ
lelaki seks lelaki, LSL
MSM
知らないあいだに
しらないあいだに
tanpa disadari, diam-diam, selagi tidak tahu
before one knows it
知らぬ間に
しらぬあいだに
tanpa disadari, diam-diam, selagi tidak tahu
before one knows it
地下空間
ちかくうかん
ruang bawah tanah
underground space
地理空間
ちりくうかん
geospasial, ruang geografis
geospatial
遅早時間
ちそうじかん
jam kerja yang hilang, akumulasi absen masuk-pulang
hours (of work) missed by arriving late or leaving early
中間
ちゅうげん
pelayan samurai, pesuruh
samurai's attendant
中間コード
ちゅうかんコード
kode perantara
intermediate code
中間システム
ちゅうかんシステム
sistem antara, sistem perantara
intermediate system
中間テスト
ちゅうかんテスト
ujian tengah semester, uts
midterm (mid-semester) test or exam
中間とりまとめ
ちゅうかんとりまとめ
ringkasan sementara, pedoman interim
interim guidelines
中間ノード
ちゅうかんノード
node antara, simpul antara
intermediate node
中間バイト
ちゅうかんバイト
bita perantara
intermediate byte
中間駅
ちゅうかんえき
stasiun perantara
way station
中間管理職
ちゅうかんかんりしょく
manajemen tingkat menengah, manajer menengah
middle management
中間期
ちゅうかんき
interfase, fase antara, periode pertengahan
interphase
中間景気
ちゅうかんけいき
booming sementara, pemulihan ekonomi sementara
temporary boom
中間決算発表
ちゅうかんけっさんはっぴょう
pengumuman laba tengah tahun, pengumuman keuangan tengah semester
midterm earnings announcement
中間圏
ちゅうかんけん
mesosfer
mesosphere
中間圏発光現象
ちゅうかんけんはっこうげんしょう
fenomena cahaya transien, kejadian cahaya kilas
transient luminous event
中間言語
ちゅうかんげんご
bahasa antara, bahasa perantara
interlanguage
中間言語レベル
ちゅうかんげんごレベル
tingkat bahasa menengah, level madya
intermediate language level
中間考査
ちゅうかんこうさ
ujian tengah semester, uts
midterm examination
中間国
ちゅうかんこく
negara penyangga
buffer state
中間財
ちゅうかんざい
barang perantara
intermediate goods
中間搾取
ちゅうかんさくしゅ
eksploitasi perantara, komisi ilegal, suap
kickback
中間子
ちゅうかんし
meson
中間視的
ちゅうかんしてき
mesoskopik
mesoscopic
中間試験
ちゅうかんしけん
ujian tengah semester, uts
midterm examination
中間者攻撃
ちゅうかんしゃこうげき
serangan penengah, serangan man-in-the-middle
man-in-the-middle attack
中間集計
ちゅうかんしゅうけい
hasil sementara, perhitungan sementara
preliminary results
中間宿主
ちゅうかんしゅくしゅ
inang perantara
intermediate host
中間商人
ちゅうかんしょうにん
perantara, makelar, tengkulak
middleman
中間小説
ちゅうかんしょうせつ
novel chukan-shosetsu, novel sastra populer menengah
middle-brow novel
中間省略登記
ちゅうかんしょうりゃくとうき
pendaftaran pintas properti, registrasi melewati pihak perantara
registration (of change in real estate rights) with all right holders but the initial and final omitted
中間生産物
ちゅうかんせいさんぶつ
produk perantara
intermediate goods
中間製品
ちゅうかんせいひん
produk antara, barang setengah jadi
intermediate product
中間節点
ちゅうかんせってん
simpul antara, titik simpul antara
intermediate node
中間線
ちゅうかんせん
garis tengah, garis pembagi, garis perantara
intermediate rays
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
pemilihan sela, pemilu paruh waktu
midterm election
中間層
ちゅうかんそう
kelas menengah, lapisan menengah
the middle class
中間装置
ちゅうかんそうち
perangkat perantara, peralatan antara
intermediate equipment
中間速度
ちゅうかんそくど
kecepatan sedang, kecepatan menengah
middle speed (vs. low or high speed)
中間体
ちゅうかんたい
zat perantara, intermediat
intermediate
中間値
ちゅうかんち
nilai antara, nilai tengah
intermediate value
中間値の定理
ちゅうかんちのていり
teorema nilai antara
intermediate value theorem
中間地点
ちゅうかんちてん
titik tengah, titik paruh jalan
halfway point
中間貯蔵
ちゅうかんちょぞう
penyimpanan sementara, penyimpanan antara
interim storage (of radioactive waste)
中間内閣
ちゅうかんないかく
kabinet interim, kabinet sementara
interim cabinet
中間派
ちゅうかんは
golongan tengah, pihak netral, independen
middle-of-the-roaders
中間配線盤
ちゅうかんはいせんばん
bingkai distribusi perantara
IDF
中間部
ちゅうかんぶ
bagian tengah, trio
middle section (of a composition in ternary form)
中間文字
ちゅうかんもじ
karakter perantara
intermediate character
中間報告
ちゅうかんほうこく
laporan interim, laporan sementara
interim report
中間法人
ちゅうかんほうじん
badan hukum perantara, korporasi menengah
intermediate corporation (abolished in 2008)
中京間
ちゅうきょうま
tatami ukuran Nagoya, chukyoma
Nagoya-size tatami mat (approx. 182 cm by 91 cm)
中山間地域
ちゅうさんかんちいき
daerah perbukitan, wilayah pegunungan rendah
low uplands
中部時間
ちゅうぶじかん
waktu standar pusat (as)
Central Time (US time zone)
仲
すあい
perantara, makelar, biaya broker
broker
仲間に加える
なかまにくわえる
mengajak bergabung, mengikutsertakan
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.)
仲間はずれ
なかまはずれ
dikucilkan, dibuang dari kelompok
being left out
仲間ぼめ
なかまぼめ
saling memuji, puji-pujian sesama teman
mutual admiration
仲間を語らって
なかまをかたらって
bersama rekan-rekan, mengajak teman
together with one's lot
仲間意識
なかまいしき
rasa setia kawan, kesetiakawanan, solidaritas kelompok
feeling of fellowship
仲間割れ
なかまわれ
perpecahan, perselisihan internal, pertengkaran
split among friends
仲間喧嘩
なかまげんか
pertengkaran antarteman, perselisihan internal
quarrel among friends
仲間受け
なかまうけ
populer di kalangan teman, disukai rekan
being popular among one's companions
仲間集団
なかましゅうだん
kelompok teman sebaya, kelompok rekan
peer group
仲間値段
なかまねだん
harga teman, harga rekanan, harga grosir
trade price
仲間同士
なかまどうし
sesama teman, rekan-rekan, antarteman
peers
抽象的人間労働
ちゅうしょうてきにんげんろうどう
tenaga kerja manusia abstrak
abstract human labour
昼間時数
ちゅうかんじすう
jam siang hari, jumlah jam siang
daytime hours
昼間障害標識
ちゅうかんしょうがいひょうしき
tanda rintangan siang hari
obstruction markings (red or yellow and white markings on structures taller than 60 meters in accordance with Japanese aviation law)
昼間人口
ちゅうかんじんこう
populasi siang hari
daytime population
昼間託児所
ちゅうかんたくじしょ
penitipan anak siang hari, tempat penitipan anak
day-care center
昼間部
ちゅうかんぶ
sesi siang, bagian siang, kelas siang
daytime session (of a school, university, etc.)
柱間
はしらま
ruang antar pilar, jarak antar tiang
bay (space or distance between two pillars)
朝間
あさま
pagi hari, selama pagi hari
during the morning
朝型人間
あさがたにんげん
orang pagi, penyuka pagi, tipe bangun pagi
morning person
潮間
しおま
waktu surut, selang waktu pasang surut
ebb tide