Arti Kata 仲間割れ

Dengarkan 二人は伴侶、三人は仲間割れ

二人は伴侶、三人は仲間割れ

ふたりははんりょさんにんはなかまわれ

dua itu kawan, tiga itu lawan

two is a company, three is a crowd

Dengarkan 仲間はずれ

仲間はずれ

なかまはずれ

pengucilan

being left out

Dengarkan 仲間

仲間

なかま

teman

member of the same category (family, class)

Dengarkan 仲間入り

仲間入り

なかまいり

bergabung ke kelompok

joining a group

Dengarkan 仲間内

仲間内

なかまうち

internal

private

Dengarkan 仲間達

仲間達

なかまたち

teman-teman

companions

Dengarkan 仲間集団

仲間集団

なかましゅうだん

kelompok sebaya

peer group

Dengarkan 仲間受け

仲間受け

なかまうけ

populer di kalangan kawan

being popular among one's companions

Dengarkan 仲間に加える

仲間に加える

なかまにくわえる

mengajak berteman

to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.)

Dengarkan 仲間意識

仲間意識

なかまいしき

rasa solider

feeling of fellowship

Dengarkan 仲間を語らって

仲間を語らって

なかまをかたらって

mengajak rekan

together with one's lot

Dengarkan 仲間ぼめ

仲間ぼめ

なかまぼめ

saling memuji

mutual admiration