しゅうだんストーカー
penguntitan berkelompok
gang stalker
しゅうだんヒステリー
histeria massal
mass hysteria
しゅうだんレイプ
pemerkosaan berkelompok
gang rape
しゅうだんあんぜんほしょう
keamanan kolektif
collective security
しゅうだんいしき
kesadaran kelompok
group consciousness
しゅうだんいでんがく
genetika populasi
population genetics
mass infection
しゅうだんごうかん
pemerkosaan berkelompok
gang rape
しゅうだんごうかんざい
kejahatan pemerkosaan berkelompok
(crime of) gang rape
しゅうだんごうかんとうざい
kejahatan pemerkosaan berkelompok dsb.
(crime of) gang rape
しゅうだんけっこん
pernikahan massal
group wedding
しゅうだんけんしん
pemeriksaan kesehatan massal
group medical examination
しゅうだんこうどう
tindakan berkelompok
group action
group item
しゅうだんさつがい
pembunuhan massal
mass killing
しゅうだんしこう
pemikiran kelompok
groupthink
しゅうだんじさつ
bunuh diri massal
group suicide
collectivism (giving priority to a group rather than any individual member)
しゅうだんしゅうしょく
pekerjaan massal
employment en masse (esp. of middle and high school graduates from the rural districts during Japan's post-war economic boom)
しゅうだんしょくちゅうどく
keracunan makanan massal
mass food poisoning
mass psychology
しゅうだんせいかつ
kehidupan berkelompok
living in a group
しゅうだんせっしゅ
vaksinasi massal
mass vaccination
しゅうだんせんたく
seleksi kelompok
group selection
しゅうだんぜんたい
seluruh kelompok
(whole) group
しゅうだんそしょう
gugatan kelompok
class action
collective
しゅうだんてきじえいけん
hak bela diri kolektif
right to collective defense
しゅうだんてきぼうえい
pertahanan kolektif
collective defense
しゅうだんとうこう
berangkat sekolah berkelompok
going to school in groups
しゅうだんのうじょう
pertanian kolektif
collective farm
mass outbreak (of a disease)
しゅうだんはん
kejahatan kelompok
crime whose goal requires a large number of people acting together (e.g. insurrection)
しゅうだんはんざい
kejahatan kolektif
collective guilt
mass grave
しゅうだんぼうこう
pemerkosaan berkelompok
gang rape
しゅうだんめんえき
kekebalan kelompok
herd immunity
しゅうだんりきがく
dinamika kelompok
group dynamics
しゅうちゅうデータしょり
pemrosesan data terpusat
centralized data processing
しゅうちゅうデータしょりシステム
sistem pemrosesan data terpusat
centralized data processing system
centralization
しゅうちゅうかんり
manajemen terpusat
centralized management
しゅうちゅうきょく
kantor pusat telepon
Toll Center
しゅうちゅうきょくくいき
wilayah kantor pusat telepon
Toll Area
centralized model
しゅうちゅうこうげき
serangan terpusat
(making, launching) concentrated attack (on, against)
しゅうちゅうこうぎ
kuliah intensif
closely-packed series of lectures
しゅうちゅうこうざ
kursus intensif
intensive course
しゅうちゅうちりょう
perawatan intensif
intensive care
しゅうちゅうちりょうしつ
ruang perawatan intensif
intensive care unit
しゅうちゅうしょり
pemrosesan data terpusat
centralized (data) processing
しゅうちゅうしんぎ
musyawarah intensif
intensive deliberation
しゅうちゅうしんけいけい
sistem saraf terpusat
concentrated nervous system
しゅうちゅうせいぎょ
kendali terpusat
centralized control
saturated linework
intensive
しゅうちゅうび
hari rapat pemegang saham serentak
day on which many companies hold shareholders meetings (to limit disruption by would-be blackmailers)
decentralization
しゅうちゅうほうか
tembakan terpusat
concentrated fire
しゅうちゅう
kumpulan catatan penjelasan
variorum
じったい
kebenaran tentang asal mula penderitaan
truth of the origin of suffering
しゅうでんそうち
alat pengumpul arus
current collector
current collector (electrical)
concentrator
postman
しゅうやくちくさん
peternakan intensif
intensive animal farming
intensive
しゅうやくとうし
investasi intensif
intensive investment
しゅうやくのうぎょう
pertanian intensif
intensive farming
recording (audio or video)
aggregation
しょきれんけつしゅうごう
set tautan awal
initial link set
かきあつめる
mengumpulkan tulisan
to collect (writings)
collection of letters
めしあつめる
memanggil untuk berkumpul
to call together
convenor
しょうしゅうれい
surat panggilan wajib militer
mustering-out order
しょうしゅうれいじょう
surat panggilan wamil
draft papers
songbook
しょうひんしゅう
kumpulan sketsa sastra
collection of literary sketches
じょうほうしゅうしゅう
pengumpulan informasi
intelligence gathering
じょうほうしゅうしゅうえいせい
satelit pengumpul informasi
information-gathering satellite
しょくぶつさいしゅう
pengumpulan tanaman
plant collecting
しょくぎょうしゅうだん
kelompok profesi
occupational group
しんぶぶんしゅうごう
himpunan bagian sejati
proper subset
Shintoshu (14th century Japanese Shinto text)
しんようしゅう
kumpulan mitologi
collection of mythology
to gain popularity
じんこうしゅうちゅうちく
wilayah padat penduduk
densely inhabited district
じんこうみっしゅうりつ
tingkat kepadatan penduduk
population density
throng
to blow and gather together (by the wind)
すいをあつめる
mengumpulkan yang terbaik
to collect the best
collection of essays (miscellaneous writings, literary jottings, etc.)
すうじコードかしゅうごう
himpunan berkode angka
numeric coded set
numeric character set
せいぎょしゅうだん
kelompok kontrol
control group
せいやくしゅうごう
himpunan kendala
constraint set
せいやくしゅうごう
himpunan kendala
constraint set
political rally