Kosakata Kanji 音: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 7

潮音

ちょうおん

suara ombak, deburan ombak

sound of waves

聴音

ちょうおん

pendengaran, dikte musik

hearing

聴音器

ちょうおんき

alat pendengar, detektor suara, lokator suara, hidrofon

listening instrument

調音

ちょうおん

artikulasi, penyuaraan

articulation

調音器官

ちょうおんきかん

alat ucap, organ artikulasi

articulatory organ (i.e. the tongue, teeth, lips, etc.)

調音部位

ちょうおんぶい

titik artikulasi, daerah artikulasi

place of articulation

超音速機

ちょうおんそくき

pesawat supersonik

supersonic aircraft

超音速輸送機

ちょうおんそくゆそうき

pesawat angkut supersonik

supersonic transport

超音速流

ちょうおんそくりゅう

aliran supersonik

supersonic flow

超音速旅客機

ちょうおんそくりょかくき

pesawat penumpang supersonik

supersonic airliner (i.e. the Concorde)

超音波モーター

ちょうおんぱモーター

motor ultrasonik

ultrasonic motor

超音波検査

ちょうおんぱけんさ

pemeriksaan ultrasonografi, usg

ultrasound examination

超音波検査士

ちょうおんぱけんさし

teknisi ultrasonografi, sonografer

ultrasound technician

超音波検査法

ちょうおんぱけんさほう

ultrasonografi, usg

sonography

超音波顕微鏡

ちょうおんぱけんびきょう

mikroskop ultrasonik, mikroskop akustik

ultrasonic microscope

超音波処理

ちょうおんぱしょり

pemrosesan ultrasonik, sonikasi

ultrasonication

超音波洗浄

ちょうおんぱせんじょう

pembersihan ultrasonik

ultrasonic cleaning

超音波探傷器

ちょうおんぱたんしょうき

instrumen uji ultrasonik

ultrasonic test instrument

超音波探傷装置

ちょうおんぱたんしょうそうち

peralatan uji ultrasonik

ultrasonic test equipment

超音波発生装置

ちょうおんぱはっせいそうち

pembangkit ultrasonik, sonikator

ultrasonic generator

超低周波音

ちょうていしゅうはおん

infrasonik, suara frekuensi rendah

infra-sound

長音

ちょうおん

bunyi panjang, vokal panjang

long sound

長音階

ちょうおんかい

tangga nada mayor

major scale

長音符

ちょうおんぷ

tanda vokal panjang, makron

long note

長音符号

ちょうおんふごう

tanda vokal panjang, simbol choon

long vowel symbol

長三和音

ちょうさんわおん

akor mayor, triada mayor

major chord

長母音

ちょうぼいん

vokal panjang

long vowel

直音

ちょくおん

bunyi tunggal, chokuon

single-kana sound

直音化

ちょくおんか

depalatalisasi

depalatalization (e.g. dropping small kana in borrowing foreign words into Japanese)

直音表記

ちょくおんひょうき

penulisan chokuon, notasi bunyi murni

writing palatalized sounds with a single kana character

通奏低音

つうそうていおん

bas kontinyu, basso continuo

basso continuo

通知音

つうちおん

suara notifikasi

notification sound

通用ピン音

つうようピンイン

Tongyong Pinyin, sistem romanisasi Taiwan

Tongyong Pinyin

通用音

つうようおん

bacaan onyomi umum

popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)

鍔音

つばおと

denting pelindung pedang

sound when stopping the blade of a sword with the guard

爪音

つまおと

bunyi petikan koto, suara langkah kuda, bunyi kuku

clang of hoofs

低音部

ていおんぶ

bagian bas, register rendah

bass register

低音部記号

ていおんぶきごう

kunci f, kunci bas

bass clef

低騒音

ていそうおん

rendah kebisingan, tidak bising

low-noise

停音

ていおん

tanda istirahat

rest

停音符

ていおんぷ

tanda istirahat, simbol istirahat

rest

鉄観音

てっかんのん

teh Tieguanyin, Tieguanyin

Tieguanyin (variety of oolong tea)

転音

てんおん

perubahan bunyi, elisi

euphonic change of pronunciation

転呼音

てんこおん

pergeseran bunyi, perubahan pelafalan, bunyi baru

sound shift (esp. in historical kana)

伝音器

でんおんき

megafon, tabung suara

megaphone

伝統音楽

でんとうおんがく

musik tradisional

traditional music

電気音響

でんきおんきょう

elektroakustik

electro-acoustic

電気音響学

でんきおんきょうがく

elektroakustika

electroacoustics

電気蓄音機

でんきちくおんき

gramofon listrik, pemutar piringan hitam

electric gramophone

電子音

でんしおん

suara elektronik

electronic sound

電子音楽

でんしおんがく

musik elektronik

electronic music

都節音階

みやこぶしおんかい

tangga nada miyako-bushi

miyako-bushi scale (characteristic Japanese hemitonic pentatonic scale: mi, fa, la, ti, do)

唐音

とういん

bacaan Tang, to-on

tō-on

唐宋音

とうそうおん

bacaan Tang-Song

tōsō-on

東京音楽大学

とうきょうおんがくだいがく

Universitas Musik Tokyo, Sekolah Tinggi Musik Tokyo

Tokyo College of Music

東邦音楽大学

とうほうおんがくだいがく

Universitas Musik Toho, Sekolah Tinggi Musik Toho

Toho College of Music

東邦音楽短期大学

とうほうおんがくたんきだいがく

Akademi Musik Junior Toho

Tōhō Junior College of Music

筒音

つつおと

bunyi tembakan

the sound of gunfire

到着音

とうちゃくおん

suara kedatangan, nada kedatangan

arrival chime (of an elevator, train, etc.)

頭子音

とうしいん

konsonan awal

initial consonant

同音異義

どうおんいぎ

homonimi, homofon

homophony (having the same pronunciation as another word but a different meaning)

同音異義語

どうおんいぎご

homonim, homofon

homophone

同音異字

どうおんいじ

homofon (tulisan berbeda)

homophony (having the same pronunciation as another word but a different written form)

同音語

どうおんご

homofon

homophone

同形異音語

どうけいいおんご

heteronim

heteronym

同形同音異義性

どうけいどうおんいぎせい

homonimi, kesamaan bentuk dan bunyi

homonymy

同時録音

どうじろくおん

rekaman langsung, perekaman serentak

simultaneous recording (of image and sound)

鈍い音

にぶいおと

suara tumpul, suara teredam

dull sound

内破音

ないはおん

konsonan letup tak lepas

unreleased stop

軟音

なんおん

bunyi lemah, lenis

lenis

軟口蓋音

なんこうがいおん

konsonan velar

velar

二重音字

にじゅうおんじ

digraf

digraph

二重母音

にじゅうぼいん

diftong, vokal rangkap

diphthong

二分音符

にぶおんぷ

not setengah

half note

日本音楽

にほんおんがく

musik jepang

Japanese music (esp. traditional Japanese music)

日本音楽学会

にっぽんおんがくがっかい

Perhimpunan Musikologi Jepang

Musicological Society of Japan

日本音楽教育学会

にっぽんおんがくきょういくがっかい

Masyarakat Pendidikan Musik Jepang

Japanese Music Education Society

日本音楽事業者協会

にほんおんがくじぎょうしゃきょうかい

asosiasi perusahaan musik jepang

Japan Association of Music Enterprises

日本音楽制作者連盟

にほんおんがくせいさくしゃれんめい

Federasi Produser Musik Jepang

The Federation of Music Producers Japan

日本音楽知覚認知学会

にっぽんおんがくちかくにんちがっかい

Masyarakat Jepang untuk Persepsi dan Kognisi Musik

Japanese Society for Music Perception and Cognition

日本音声学会

にっぽんおんせいがっかい

Perhimpunan Fonetik Jepang

Phonetic Society of Japan

日本教育音楽協会

にっぽんきょういくおんがくきょうかい

asosiasi pendidikan musik jepang

Japan Music Education Association

日本現代音楽協会

にっぽんげんだいおんがくきょうかい

Masyarakat Musik Kontemporer Jepang

Japan Society for Contemporary Music

入破音

にゅうはおん

konsonan implosif

implosive consonant

如意輪観音

にょいりんかんのん

Cintamani-cakra

Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara)

忍び音

しのびね

bisikan, tangisan sunyi

whispering

熱雑音

ねつざつおん

derau termal

thermal noise

捻髪音

ねんぱつおん

krepitasi, suara gemeretak

crepitus

濃音

のうおん

konsonan tegang, bunyi tegang

strongly pronounced consonant (esp. in Korean)

波の音

なみのおと

deru ombak, suara ombak

roar of waves

波音

なみおと

bunyi ombak, deru ombak

the sound of waves

破擦音

はさつおん

afrikat, konsonan afrikat

affricate

破裂音

はれつおん

bunyi letup, plosif

plosive sound

馬頭観音

ばとうかんのん

hayagriva

Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head)

排気音

はいきおん

suara knalpot, suara gas buang

exhaust sound

背景音楽

はいけいおんがく

musik latar, musik pengiring

background music

倍音

ばいおん

nada tambahan, harmonik

overtone

白色雑音

はくしょくざつおん

derau putih

white noise

爆発音

ばくはつおん

suara ledakan, dentuman

sound of an explosion

発音学

はつおんがく

fonetik, ilmu pelafalan

phonetics