長い旅に備えて駙を一頭連れて行った。
Mereka membawa seekor kuda cadangan untuk perjalanan panjang itu.
Arti / Makna
kuda cadangan
kuda cadangan, kuda pengganti, menantu kaisar
extra horse, imperial son-in-law
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 駙.
5 kalimat referensi
長い旅に備えて駙を一頭連れて行った。
Mereka membawa seekor kuda cadangan untuk perjalanan panjang itu.
使者は宿場で駙に乗り換えて先を急いだ。
Utusan itu berganti ke kuda pengganti di pos lalu bergegas melanjutkan perjalanan.
馬車の脇には疲れたときのための駙がいた。
Di samping kereta ada kuda cadangan untuk dipakai saat yang lain lelah.
古い記録には皇女の夫を駙と呼んだとある。
Catatan lama menyebut suami putri kekaisaran sebagai menantu kaisar.
駙が近くに控えていたので一行は安心した。
Rombongan itu merasa tenang karena kuda cadangan sudah siap di dekat mereka.