秋あがり
あきあがり
akhir panen, sake matang musim gugur
end of harvest
Kosakata
Kosakata Kanji 上
Kanji 上 yang berarti atas muncul dalam 1.563 entri kosakata bahasa Jepang.
秋上げ
あきあげ
akhir panen padi, kenaikan harga beras, perayaan panen
increased rice prices in autumn due to a poor harvest
蹴りあげる
けりあげる
menendang ke atas, menyepak ke atas
to kick from below
蹴上
けあげ
tanjakan anak tangga, kenaikan
riser (in a building)
蹴上がり
けあがり
gerakan menaikkan tubuh dengan tendangan, teknik menaikkan badan
a kick
蹴上げる
けあげる
menendang ke atas
to kick up (a ball, dust, etc.)
住友海上火災保険
すみともかいじょうかさいほけん
sumitomo marine and fire insurance
Sumitomo Marine and Fire Insurance Company, Limited
柔軟仕上げ剤
じゅうなんしあげざい
pelembut pakaian
fabric softener
重い腰をあげる
おもいこしをあげる
mulai bertindak, beranjak
to get off one's backside
重量上げ
じゅうりょうあげ
angkat besi
weight lifting
縮みあがる
ちぢみあがる
gemetar ketakutan, menciut, mengkerut, meringkuk
to freeze (in fear, surprise, etc.)
循環けた上げ
じゅんかんけたあげ
pindahan sirkular, simpanan sirkular
end-around carry
処世上手
しょせいじょうず
pintar bergaul, pandai menempatkan diri, tahu cara sukses
knowing how to get on in the world
暑中お見舞い申し上げます
しょちゅうおみまいもうしあげます
salam musim panas, ucapan selamat musim panas
midsummer greetings
助け上げる
たすけあげる
membantu naik, menolong ke atas, menyelamatkan ke darat
to help up
女性上位
じょせいじょうい
dominasi perempuan, supremasi wanita
female dominance
勝ち上がる
かちあがる
lolos ke babak berikutnya, maju ke final
to win through (e.g. to finals)
召し上がりもの
めしあがりもの
makanan, hidangan
food
召し上げる
めしあげる
memanggil, menyita, merampas, mencabut hak
to call out
商い上手
あきないじょうず
pandai berdagang, pintar berjualan
being good at selling
商売上手
しょうばいじょうず
pandai berbisnis, ahli dagang, lihai dalam bisnis
good at business
小股の切れ上がった
こまたのきれあがった
ramping dan menawan, bertubuh semampai
(of a woman) slender and smartly shaped
小上がり
こあがり
area duduk lesehan, ruang makan lesehan kecil
raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant)
小島嶼開発途上国
しょうとうしょかいはつとじょうこく
Negara-negara Berkembang Kepulauan Kecil, SIDS
Small Island Developing States
床をあげる
とこをあげる
merapikan tempat tidur, sembuh dari sakit
to put away one's bedding
床上げ
とこあげ
sembuh dari sakit, bangun dari tempat tidur
recovery from an illness
床上手
とこじょうず
hebat di ranjang, ahli ranjang
being good in bed
床上浸水
ゆかうえしんすい
banjir di atas lantai, genangan air di atas lantai
inundation above floor level
承知の上で
しょうちのうえで
dengan sengaja, secara sadar, dengan sepengetahuan
intentionally
焼きあがる
やきあがる
selesai dipanggang, matang, selesai dibakar, selesai dicetak
to be baked (food)
照り上がる
てりあがる
menjadi cerah setelah hujan
to become bright with sunlight following a shower
照合の上
しょうごうのうえ
setelah diperiksa, setelah diverifikasi
after checking up
笑い上戸
わらいじょうご
orang yang mudah tertawa saat mabuk, periang
merry drinker
衝上断層
しょうじょうだんそう
sesar naik, patahan naik, sesar sungkup
thrust fault
上
うわ
bagian atas, permukaan, luar
upper
上あご
うわあご
rahang atas, langit-langit mulut
upper jaw
上がったり下がったり
あがったりさがったり
naik turun, berfluktuasi
going up and down
上からの命令
うえからのめいれい
perintah dari atas
order from above
上から目線
うえからめせん
sikap merendahkan, sikap angkuh, memandang rendah
condescending attitude
上がりかまち
あがりかまち
ambang lantai pintu masuk, agarikamachi
piece of wood at front edge of entranceway floor
上がりこむ
あがりこむ
masuk, melangkah masuk
to enter (house, room, etc.)
上がり下がり
あがりさがり
naik turun, fluktuasi
rise and fall
上がり下り
あがりおり
naik turun, kenaikan dan penurunan
going up and down
上がり口
あがりくち
pintu masuk, ambang pintu
entrance
上がり高
あがりだか
pendapatan, penghasilan, hasil penjualan
revenue
上がり座敷
あがりざしき
ruangan zashiki yang ditinggikan, panggung di rumah gaya jepang
elevated podium in Japanese-style house
上がり場
あがりば
tempat mendarat, tempat naik, area pendaratan
landing
上がり端
あがりはな
pintu masuk rumah, awal kenaikan
entrance (i.e. of a Japanese house)
上がり段
あがりだん
anak tangga, tingkat tangga
staircase
上がり物
あがりもの
persembahan makanan, hasil panen, barang sisa
food offering
上がり役
あがりやく
kombinasi kartu pemenang
winning hand
上げたり下げたり
あげたりさげたり
menaik-turunkan, memuji dan mencela bergantian
raising and lowering
上げまん
あげまん
wanita pembawa keberuntungan, pembawa hoki
上げ雲雀
あげひばり
burung skylark yang terbang tinggi
soaring skylark
上げ下げ窓
あげさげまど
jendela geser vertikal, jendela sorong
double-hung window
上げ蓋
あげぶた
pintu jebakan, pintu lantai
trap door
上げ弓
あげゆみ
gesekan busur ke atas
up-bow (technique used when playing a string instrument)
上げ頚
あげくび
kerah bundar tegak, ikat leher
neckband
上げ床
あげゆか
lantai panggung, lantai yang ditinggikan
raised floor
上げ床
あげどこ
bedengan semai, tempat semai ditinggikan
raised seedbed
上げ畳
あげだたみ
tatami dua sisi, tikar tatami bolak-balik
tatami mat finished on both sides
上げ石
あげいし
biji yang ditangkap
captured pieces
上げ銭
あげせん
biaya hiburan, komisi, upah, biaya makelar
commission
上げ膳
あげぜん
menghidangkan makanan, menyajikan makanan
placing a meal in front of one
上げ膳据え膳
あげぜんすえぜん
dilayani penuh, tinggal makan, pelayanan lengkap
taking care of everything
上げ相場
あげそうば
pasar bullish, kenaikan harga saham
bullish market
上げ足
あげあし
duduk bersila, mengangkat kaki, perbaikan pasar
sitting cross-legged
上げ舵
あげかじ
kemudi naik, menarik tuas kendali ke atas
pull on the control stick
上げ底
あげそこ
dasar palsu, peninggi, berlebihan
exaggeration
上げ板
あげいた
papan lantai yang bisa diangkat, pintu jebakan
movable floor boards
上げ俵
あげだわら
empat karung jerami pembatas sudut ring sumo
4 corner bales on the outer rim of the sumo ring
上げ優り
あげまさり
tampak cantik dengan rambut disanggul, terlihat lebih baik saat dewasa
looking better after putting up one's hair (when coming of age)
上げ離す
あげはなす
memenggal, memotong lepas
to cut off (the head)
上げ劣り
あげおとり
tampak buruk dengan rambut disanggul, terlihat lebih buruk saat dewasa
looking worse after putting up one's hair (when coming of age)
上さん
かみさん
istri, nyonya rumah, ibu kost
(one's) wife
上す
のぼす
menaikkan, mencatat, menyajikan, mengangkat
to raise
上ずる
うわずる
melengking, menjadi gemetar, gelisah
to be thrown too high
上つき
うわつき
superskrip, cetak atas
superscript
上っ側
うわっかわ
bagian atas, sisi atas, permukaan
upper side
上っ張り
うわっぱり
baju luar, luaran, celemek, jubah luar
overalls
上っ皮
うわっかわ
lapisan luar, kulit ari, kulit luar, selaput
outer layer (e.g. of skin)
上つ方
うえつがた
bangsawan, kelas atas
nobles
上っ面
うわっつら
permukaan, tampilan luar, lahiriah
surface
上では
うえでは
menurut, berdasarkan, dari sudut pandang
from the viewpoint of
上と下
うえとした
atas dan bawah
above and below
上には上がある
うえにはうえがある
di atas langit masih ada langit
greatness is comparative
上の句
かみのく
bait pertama, bagian awal puisi
first part of a poem or verse
上の子
うえのこ
anak yang lebih tua, anak sulung, kakak
the older child
上の人
うえのひと
atasan, bos, orang di atas, tetangga lantai atas
them (as opposed to "us")
上の地位
うえのちい
posisi lebih tinggi, jabatan atas
higher position
上の名前
うえのなまえ
nama keluarga, marga, nama belakang
surname
上は
うえは
sekarang setelah, karena, selama, asalkan
now that
上ばき
うわばき
sepatu dalam ruangan, selop ruangan
hallway slippers
上へ上へ
うえへうえへ
semakin tinggi, terus ke atas
higher and higher
上まぶた
うわまぶた
kelopak mata atas
upper eyelid
上や下への大騒ぎ
うえやしたへのおおさわぎ
kekacauan besar, kegemparan luar biasa
confused mess
上りリンク
のぼりリンク
tautan naik, uplink
reverse link
上り階段
のぼりかいだん
tangga naik
ascending staircase
上り勾配
のぼりこうばい
tanjakan, kemiringan menanjak
uphill grade
上り線
のぼりせん
jalur ke pusat kota, jalur hulu
up line