Kosakata Kanji 不: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 9

不信義

ふしんぎ

ketidaksetiaan, ketidakjujuran, khianat

faithlessness

不信仰

ふしんこう

tidak beriman, tidak percaya, kurang iman

lack of faith

不信実

ふしんじつ

ketidakjujuran, tidak tulus, tidak setia

insincerity

不信者

ふしんじゃ

orang yang tidak percaya, orang tidak beriman

unbeliever

不信心

ふしんじん

tidak beriman, kurang taat, tidak percaya

impiety

不信任案

ふしんにんあん

mosi tidak percaya

no-confidence motion

不信任決議

ふしんにんけつぎ

mosi tidak percaya, resolusi ketidakpercayaan

vote of censure

不信任投票

ふしんにんとうひょう

mosi tidak percaya, pemungutan suara tidak percaya

no-confidence vote

不信任動議

ふしんにんどうぎ

mosi tidak percaya

censure motion

不信用

ふしんよう

ketidakpercayaan, kehilangan kredibilitas

distrust

不侵略

ふしんりゃく

non-agresi, tidak menyerang

nonaggression

不侵略条約

ふしんりゃくじょうやく

pakta non-agresi, perjanjian non-agresi

nonaggression pact

不寝の番

ねずのばん

berjaga sepanjang malam, begadang untuk berjaga

sleepless vigil

不寝番

ねずばん

penjagaan malam, ronda, berjaga malam

sleepless vigil

不審がる

ふしんがる

merasa curiga, mencurigai

to be suspicious (of something or someone)

不審死

ふしんし

kematian mencurigakan, kematian misterius

undetermined manner of death

不審者

ふしんしゃ

orang mencurigakan

suspicious person

不審人物

ふしんじんぶつ

orang mencurigakan, sosok mencurigakan

suspicious character (person, figure)

不審尋問

ふしんじんもん

pemeriksaan orang mencurigakan

police questioning (of a suspicious person)

不審物

ふしんぶつ

benda mencurigakan, objek mencurigakan

suspicious object (e.g. potential bomb)

不心得者

ふこころえもの

orang yang tidak bijaksana, orang yang berkelakuan buruk

imprudent fellow

不臣

ふしん

ketidaksetiaan

disloyalty

不身持ち

ふみもち

kelakuan buruk, asusila, tidak bermoral

misconduct

不人情

ふにんじょう

tidak berperasaan, kejam, tidak ramah

unkindness

不仁

ふじん

tidak manusiawi, kekejaman, tidak berbelas kasih

heartlessness

不尽

ふじん

hormat saya (penutup surat), dengan segala hormat

I'll write again soon (closure for a letter, etc.)

不図

ふと

tiba-tiba, kebetulan, tanpa sengaja, seketika

suddenly

不随

ふずい

kelumpuhan, lumpuh

paralysis

不随意

ふずいい

involunter, tidak disengaja, di luar kemauan

involuntary

不随意運動

ふずいいうんどう

gerakan involunter, gerakan tidak disengaja

involuntary movement

不随意筋

ふずいいきん

otot tak sadar, otot involunter

involuntary muscles

不勢

ぶぜい

jumlah sedikit, kalah jumlah

few

不成

ふなり

pesanan limit jadi pasar, tidak dipromosikan

limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed

不成績

ふせいせき

hasil yang buruk, nilai buruk, kegagalan

poor result

不整

ふせい

tidak teratur, tidak rata, asimetris

irregularity

不整合

ふせいごう

ketidakkonsistenan, ketidakcocokan, ketidaksesuaian, meleset

unconformity

不整合人

ふせいごうじん

non-konformis, pemikir bebas

nonconformist

不正アクセス

ふせいアクセス

akses tidak sah, akses ilegal, peretasan

unauthorized (computer) access

不正アクセス禁止法

ふせいアクセスきんしほう

undang-undang pelarangan akses komputer ilegal

Unauthorized Computer Access Law (2000)

不正アプリ

ふせいアプリ

aplikasi berbahaya, aplikasi ilegal, malware aplikasi

smartphone app malware

不正コピー

ふせいコピー

salinan ilegal, penggandaan tidak sah

illegal copy

不正スタート

ふせいスタート

curi start, permulaan salah

false start

不正の臭い

ふせいのにおい

bau kecurangan, indikasi ketidakberesan, tercium korupsi

smack of evil

不正を矯める

ふせいをためる

memperbaiki ketidakadilan, memberantas kecurangan

to redress injustice

不正会計

ふせいかいけい

kecurangan akuntansi, penipuan akuntansi

accounting fraud

不正会計処理

ふせいかいけいしょり

pembukuan tidak sah, manipulasi akuntansi

improper bookkeeping

不正解

ふせいかい

jawaban salah, tidak tepat

incorrect answer

不正規

ふせいき

tidak resmi, tidak reguler, anomali

irregularity

不正規軍

ふせいきぐん

pasukan tidak resmi, gerilya

irregular forces

不正規戦

ふせいきせん

perang tidak konvensional

unconventional warfare

不正競争防止法

ふせいきょうそうぼうしほう

undang-undang pencegahan persaingan tidak sehat

Unfair Competition Prevention Act

不正行為

ふせいこうい

perbuatan curang, kecurangan, pelanggaran, malapraktik

unfair practices

不正使用

ふせいしよう

penggunaan tidak sah, penyalahgunaan, pemakaian ilegal

unauthorized use

不正指令電磁的記録

ふせいしれいでんじてききろく

virus komputer, perangkat lunak berbahaya, instruksi elektronik ilegal

computer virus

不正事件

ふせいじけん

skandal, kasus korupsi, kasus suap, kasus kecurangan

scandal

不正者

ふせいしゃ

pelaku kecurangan, pelaku penyelewengan

person in the wrong

不正出血

ふせいしゅっけつ

pendarahan abnormal, metroragi

metrorrhagia

不正乗車

ふせいじょうしゃ

penumpang gelap, naik transportasi tanpa tiket, perjalanan ilegal

unauthorized travel

不正常

ふせいじょう

tidak normal, anomali, ketidaknormalan

anomaly

不正性器出血

ふせいせいきしゅっけつ

irregular vaginal bleeding

不正請求

ふせいせいきゅう

tagihan ilegal, klaim palsu, penagihan tidak sah

improper billing

不正直

ふしょうじき

tidak jujur, ketidakjujuran

dishonesty

不正直者

ふしょうじきもの

orang tidak jujur, pembohong

dishonest person

不正入札

ふせいにゅうさつ

kecurangan tender, lelang tidak jujur

bid-rigging

不正表示

ふせいひょうじ

penlabelan palsu, keterangan tidak benar, label menipu

mislabeling

不正文字

ふせいもじ

karakter ilegal, karakter tidak valid

illegal character

不正融資

ふせいゆうし

pinjaman ilegal, kredit fiktif, pembiayaan curang

fraudulent loans

不正乱視

ふせいらんし

astigmatisme tidak teratur

irregular astigmatism

不正利用検知

ふせいりようけんち

deteksi penggunaan ilegal, deteksi penipuan

fraud detection

不正流用

ふせいりゅうよう

penyalahgunaan dana, penggelapan

misappropriation (of funds, etc.)

不正咬合

ふせいこうごう

maloklusi, susunan gigi tidak rata

malocclusion

不生産的

ふせいさんてき

tidak produktif

unproductive

不生女

うまずめ

wanita mandul

barren woman

不生不滅

ふしょうふめつ

tidak lahir dan tidak mati, tidak muncul dan tidak lenyap

neither arising nor ceasing

不精ひげ

ぶしょうひげ

janggut jarang, cambang tidak dicukur, bulu wajah karena malas mencukur

stubble

不精巧

ふせいこう

tidak presisi, kurang halus buatannya

clumsy

不精者

ぶしょうもの

pemalas, orang malas

slouch

不誠意

ふせいい

tidak tulus, tidak jujur, curang

insincerity

不誠実

ふせいじつ

tidak jujur, tidak tulus, tidak setia

insincerity

不静定構造

ふせいていこうぞう

struktur statis tak tentu, konstruksi redundan

statically indeterminate structure

不斉地

ふせいち

tanah tidak rata, medan tidak beraturan

uneven ground

不惜身命

ふしゃくしんみょう

rela mengorbankan jiwa raga

devoting one's body and soul to Buddhist teachings

不摂生

ふせっせい

gaya hidup tidak sehat, mengabaikan kesehatan

neglect of one's health

不節制

ふせっせい

tidak terkendali, berlebihan, kurang pengendalian diri

intemperance

不宣

ふせん

hormat saya (penutup surat), sampai jumpa lagi

I'll write again soon

不戦条約

ふせんじょうやく

Pakta Kellogg-Briand, perjanjian anti-perang

Kellogg-Briand Pact (1928)

不戦敗

ふせんぱい

kalah wo, kalah tanpa bertanding

loss by default

不善

ふぜん

kejahatan, dosa, keburukan, maksiat

evil

不善をなす

ふぜんをなす

berbuat jahat, melakukan maksiat

to commit vice

不善感

ふぜんかん

reaksi negatif, vaksinasi gagal

negative reaction

不遡及

ふそきゅう

non-retroaktif, tidak berlaku surut

non-retroactivity

不増不減

ふぞうふげん

tidak bertambah tidak berkurang

nothing increases or decreases (because all things are void)

不側不離

ふそくふり

hubungan yang ideal, tidak terlalu dekat maupun jauh

close relationship

不即不離

ふそくふり

netral, tidak memihak

neutral

不束

ふつつか

tidak cakap, tidak berpengalaman, ceroboh

inexperienced

不測

ふそく

tidak terduga, tidak terprediksi, mendadak

unexpected

不足データ

ふそくデータ

data kurang, data tidak mencukupi

insufficient data

不足を言う

ふそくをいう

mengeluh, menyampaikan keluhan, menyatakan ketidakpuasan

to complain

不足を補う

ふそくをおぎなう

menutupi kekurangan, melengkapi kekurangan, mengompensasi kekurangan

to make up a shortfall

不足勝

ふそくがち

sering kekurangan, kondisi serba kurang

needy circumstances