ひと晩中
ひとばんじゅう
semalam suntuk, sepanjang malam
all night long
Kosakata
Kosakata Kanji 中
Kanji 中 yang berarti dalam muncul dalam 1.526 entri kosakata bahasa Jepang.
御中
おんちゅう
kepada yth. (instansi), untuk perhatian (organisasi)
... and Company
御中元
おちゅうげん
hadiah pertengahan tahun, kado musim panas
mid-year gift
心中
しんちゅう
isi hati, dalam hati, pikiran terdalam
one's heart
中
なか
di dalam, tengah, bagian dalam, antara, sela, celah, rata-rata, distrik lampu merah
red-light district
海中
かいちゅう
di dalam laut
in the sea
戦中
せんちゅう
masa perang
during the war
中古車
ちゅうこしゃ
mobil bekas, mobil seken
used car
地中
ちちゅう
di dalam tanah, bawah tanah
in the ground
中央集権
ちゅうおうしゅうけん
sentralisasi kekuasaan, pemerintahan terpusat
centralized authoritarian rule
中元
ちゅうげん
chugen, hadiah pertengahan tahun, hadiah festival bon
15th day of the 7th lunar month
野中
のなか
di tengah padang, di tengah ladang
in the middle of a field
宮中
きゅうちゅう
istana kekaisaran
imperial court
獄中
ごくちゅう
dalam penjara, selama dipenjara
during imprisonment
中越
ちゅうえつ
wilayah Chuetsu, Cina dan Vietnam, Sino-Vietnam
Chūetsu (region in Niigata)
中形
ちゅうがた
ukuran sedang, bentuk sedang
medium size
中軸
ちゅうじく
poros, sumbu, tokoh sentral, figur kunci
axis
中高
ちゅうこう
sekolah menengah, tingkat menengah dan tinggi
medium and high (level)
車中
しゃちゅう
di dalam kendaraan, di dalam kereta
in a train (car, bus, etc.)
お話中
おはなしちゅう
sedang bicara, sibuk
busy (phone)
渦中
かちゅう
di tengah kekacauan, pusat pusaran, dalam pusaran skandal
vortex
手中
しゅちゅう
di tangan, dalam kendali
in one's hands
中欧
ちゅうおう
Eropa Tengah
Central Europe
脳卒中
のうそっちゅう
struk, stroke, serangan otak
stroke
間じゅう
あいだじゅう
sepanjang waktu, selama
during
人中
ひとなか
di depan umum, khalayak ramai, tengah masyarakat
society
生中継
なまちゅうけい
siaran langsung, liputan langsung
live broadcast (radio, TV)
中途半端
ちゅうとはんぱ
setengah-setengah, nanggung, tidak tuntas, setengah matang
halfway
集中豪雨
しゅうちゅうごうう
hujan lebat lokal, hujan deras terpusat
local downpour
陣中
じんちゅう
di perkemahan, di garis depan
in camp
中将
ちゅうじょう
letnan jenderal, letjen, laksamana madya
lieutenant general
中性子
ちゅうせいし
neutron
中等
ちゅうとう
tingkat menengah, kualitas rata-rata
second grade
中執
ちゅうしつ
Komite Eksekutif Pusat
Central Executive Committee
中腹
ちゅうふく
lereng gunung, bagian tengah gunung
halfway up (down) a mountain
中尉
ちゅうい
letnan satu, letnan
first lieutenant
中佐
ちゅうさ
letnan kolonel, letkol
lieutenant colonel
中略
ちゅうりゃく
penghilangan bagian tengah, elipsis
omission (of middle part of a text)
胸中
きょうちゅう
dalam hati, pikiran, niat
one's heart
中卒
ちゅうそつ
lulusan SMP, tamatan sekolah menengah pertama
having graduated from junior high school (as one's highest completed level of education)
中隊
ちゅうたい
kompi, pasukan
company
文中
ぶんちゅう
dalam kalimat, dalam teks, era Bunchu
Bunchū era (of the Southern Court; 1372.4.?-1375.5.27)
中距離
ちゅうきょり
jarak menengah
intermediate-range (missile)
中規模
ちゅうきぼ
skala menengah, ukuran menengah
mid-range
中段
ちゅうだん
bagian tengah, bordes tangga, kolom tengah
half-way up a slope or stairway
土中
どちゅう
di dalam tanah, bawah tanah
in the earth
無我夢中
むがむちゅう
sangat asyik, lupa diri, terpikat, terpesona
being absorbed in
空中分解
くうちゅうぶんかい
hancur di udara, disintegrasi di udara
mid-air breakage
中位
ちゅうい
sedang, menengah, rata-rata
medium
中震
ちゅうしん
gempa sedang
moderate earthquake
中飛
ちゅうひ
bola lambung ke tengah
center fly
意中
いちゅう
dalam pikiran, idaman, niat
one's mind
劇中
げきちゅう
dalam lakon, selama pertunjukan, dalam pementasan
during a play
術中
じゅっちゅう
selama operasi, dalam pembedahan, siasat, tipu muslihat, jebakan
intraoperative
中距離核戦力
ちゅうきょりかくせんりょく
kekuatan nuklir jarak menengah
intermediate-range nuclear forces
道中
どうちゅう
di tengah perjalanan, selama perjalanan
during the journey
中華民国
ちゅうかみんこく
republik tiongkok (taiwan)
Republic of China (Taiwan)
中間配当額
ちゅうかんはいとうがく
dividen interim, jumlah dividen sementara
interim dividends
中垣
なかがき
pagar tengah
middle fence
無理心中
むりしんじゅう
bunuh diri bersama secara paksa
forced double suicide
社中
しゃちゅう
perkumpulan, rombongan, grup
in a company
中火
ちゅうび
api sedang
medium flame (cooking)
中興
ちゅうこう
pemulihan, restorasi, kebangkitan kembali
restoration
中幕
なかまく
babak tengah
middle act
南中
なんちゅう
kulminasi, melintasi meridian
culmination
雨中
うちゅう
di tengah hujan
in the rain
中枢神経
ちゅうすうしんけい
saraf pusat
central nerves
中波
ちゅうは
gelombang menengah, frekuensi menengah
medium wave
眼中
がんちゅう
dalam pandangan, perhatian, pertimbangan
within the eye
劇中劇
げきちゅうげき
sandiwara dalam sandiwara, cerita di dalam cerita
play within a play
戦中派
せんちゅうは
generasi masa perang
the war generation
中華鍋
ちゅうかなべ
wajan, kuali, wajan cina
wok
中古品
ちゅうこひん
barang bekas, barang seken
secondhand article
中居
なかい
pelayan wanita ryokan, pramusaji tradisional
waitress (in a ryokan or traditional restaurant)
市中銀行
しちゅうぎんこう
bank komersial, bank kota, bank umum
commercial bank
中共
ちゅうきょう
Komunis Cina, Partai Komunis Cina
Communist China
中葉
ちゅうよう
pertengahan zaman, lobus tengah, lobus median
about the middle (of an era)
在中
ざいちゅう
di dalam, terlampir
(contained) within
仲値
なかね
harga rata-rata, harga tengah
medium or average price
懐中時計
かいちゅうどけい
jam saku
pocket watch
口中
こうちゅう
rongga mulut, dalam mulut
interior of the mouth
中二階
ちゅうにかい
lantai mezanin
mezzanine floor
話中
はなしちゅう
sedang sibuk, sedang bicara, dalam pembicaraan
busy (phone)
四六時中
しろくじちゅう
sepanjang waktu, siang dan malam, 24 jam nonstop
around the clock
雪中
せっちゅう
di tengah salju
in the snow
中継局
ちゅうけいきょく
stasiun relai, stasiun pemancar
relay station
中坐
ちゅうざ
meninggalkan tempat duduk, pamit di tengah acara
leaving one's seat (before an event is over)
中生代
ちゅうせいだい
era Mesozoikum, zaman Mesozoikum
Mesozoic era
中間色
ちゅうかんしょく
warna perantara, warna antara, warna netral
intermediate color
中肉
ちゅうにく
daging kualitas sedang, perawakan sedang
meat of medium quality
この中
このうち
di dalam sini, di antara ini, di dalam ini
in here
その中
そのなか
di dalamnya, di antaranya
wherein
そんな中
そんななか
di tengah situasi tersebut, dalam keadaan itu
wherein
午前中
ごぜんちゅう
pagi hari, sepanjang pagi
in the morning
公開中
こうかいちゅう
sedang ditayangkan, sedang dibuka untuk umum, tersedia
now available (e.g. for sale)
工事中
こうじちゅう
sedang dikerjakan, sedang dibangun
under construction
仕事中
しごとちゅう
sedang bekerja, dalam pekerjaan
at work
受け付け中
うけつけちゅう
sedang menerima pendaftaran, masih dibuka
currently accepting (applications, etc.)
授業中
じゅぎょうちゅう
sedang dalam pelajaran, selama jam pelajaran
while in class
集中力
しゅうちゅうりょく
daya konsentrasi, kemampuan fokus
(powers of) concentration