仕事口
しごとぐち
lowongan kerja, posisi pekerjaan
work opening
Kosakata
Kosakata Kanji 事
Kanji 事 yang berarti hal muncul dalam 1.407 entri kosakata bahasa Jepang.
仕事人
しごとにん
pekerja profesional, ahli, pekerja terampil
professional
仕事人間
しごとにんげん
gila kerja, orang yang mengutamakan pekerjaan
fiend for work
仕事台
しごとだい
meja kerja
workbench
仕事第一主義
しごとだいいちしゅぎ
prinsip mengutamakan kerja, gila kerja
workaholism
仕事探し
しごとさがし
mencari pekerjaan, pencarian kerja
job hunting
仕事着
しごとぎ
pakaian kerja, baju kerja
work clothes
仕事中毒
しごとちゅうどく
gila kerja, kecanduan kerja
workaholism
仕事中毒者
しごとちゅうどくしゃ
gila kerja, pecandu kerja
workaholic
仕事日
しごとび
hari kerja
work day
仕事納め
しごとおさめ
hari kerja terakhir, penutupan hari kerja setahun
last business day of the year (usu. December 28)
仕事箱
しごとばこ
kotak peralatan menjahit, kotak kerja
workbox
仕事部屋
しごとべや
ruang kerja
workroom
仕事率
しごとりつ
daya
power
仕事量
しごとりょう
beban kerja, volume kerja
(one's) workload
伺い事
うかがいごと
pertanyaan, permohonan informasi
inquiry
四・一六事件
しいちろくじけん
insiden 16 april
April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)
四国艦隊下関砲撃事件
しこくかんたいしものせきほうげきじけん
peristiwa pengeboman shimonoseki, kampanye shimonoseki
Shimonoseki campaign (1863-1864)
子を見ること親に如かず
こをみることおやにしかず
orang tua paling tahu tentang anaknya
the parent is the best judge of the child
市井の出来事
しせいのできごと
peristiwa sehari-hari, kejadian di masyarakat
events on the street
市参事会
しさんじかい
dewan kota
city council
志ある者は事ついに成る
こころざしあるものはことついになる
di mana ada kemauan, di situ ada jalan
where there's a will, there's a way
思う事言わねば腹膨る
おもうこといわねばはらふくる
unek-unek yang harus dikeluarkan, tidak enak hati jika tidak bicara
if you don't speak your mind, you'll feel uneasy afterwards
指事
しじ
kanji indikatif, logogram
indicative (kanji whose shape is based on logical representation of an abstract idea)
支那事変
しなじへん
Perang Tiongkok-Jepang Kedua
Second Sino-Japanese War (1937-1945)
止んごとない
やんごとない
mulia, agung, terhormat, berdarah biru
noble (birth)
死亡記事
しぼうきじ
berita kematian, obituari
obituary notice
死亡事故
しぼうじこ
kecelakaan maut, kecelakaan fatal
fatal accident
私服刑事
しふくけいじ
detektif berpakaian sipil, polisi detektif preman, detektif preman
plainclothes police officer
試験事象
しけんじしょう
peristiwa uji coba, kejadian pengujian
test event
諮問事項
しもんじこう
kerangka acuan, butir-butir konsultasi
terms of reference
事
じ
fenomena konkret, kejadian nyata
individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
事
ごと
main-main, pura-pura, seperti
nominalizing suffix
事々
ことごと
segala hal, semuanya, setiap hal
everything
事々しい
ことごとしい
berlebihan, bombastis, sangat formal
bombastic
事々物々
じじぶつぶつ
segala sesuatu, setiap hal, segala perkara
everything
事あれかし
ことあれかし
segera, kapan saja sekarang
any time now
事こそ
ことこそ
benar-benar hal ini, hal ini lah
this for sure
事ごとに
ことごとに
dalam segala hal, setiap hal
in everything
事とする
こととする
memutuskan untuk, mengabdikan diri, menekuni
to decide to
事となる
こととなる
sudah diputuskan, menjadi ketetapan
to have been decided (so) that
事ども
ことども
hal-hal, perkara-perkara
things
事と次第で
こととしだいで
tergantung situasi, tergantung keadaan
if things permit
事と次第によっては
こととしだいによっては
tergantung situasinya, tergantung keadaan
according to the circumstances
事にすると
ことにすると
barangkali, mungkin saja, siapa tahu
perhaps
事になりかねない
ことになりかねない
bisa berujung pada, berisiko mengakibatkan, mungkin akan berakibat
could result in (something undesirable)
事によると
ことによると
mungkin saja, barangkali, bisa jadi
possibly
事のついで
ことのついで
selagi sempat, sekalian, manfaatkan kesempatan
take the opportunity to (do something else)
事の次第
ことのしだい
kronologi, rincian kejadian, keadaan perkara
circumstances
事もあろうに
こともあろうに
malah, justru, kok bisa-bisanya
of all things (people, places, days, etc.)
事もなげに
こともなげに
dengan santai, dengan mudah, seolah tidak terjadi apa-apa, tanpa beban
casually
事をなす
ことをなす
melaksanakan urusan, melakukan sesuatu, mencapai sesuatu
to proceed with things
事を構える
ことをかまえる
memicu masalah, mencari masalah
to take an aggressive position
事を荒立てる
ことをあらだてる
memperkeruh suasana, membuat keributan, memperburuk situasi
to make trouble
事案
じあん
kasus, perkara, persoalan
concern
事改めて
ことあらためて
sekali lagi, dari awal lagi
anew
事観
じかん
kontemplasi fenomena, perenungan fenomena
contemplation of phenomena
事寄す
ことよす
mencari alasan, berdalih
to find an excuse
事寄せて
ことよせて
dengan dalih, atas dasar alasan
on the plea of
事寄せる
ことよせる
berpura-pura, berdalih
to pretend
事宜
じぎ
hal yang pantas, kesesuaian
fitting thing
事業会社
じぎょうがいしゃ
perusahaan operasional, perusahaan bisnis
industrial company
事業界
じぎょうかい
dunia industri, dunia bisnis
industrial or business world
事業拡充
じぎょうかくじゅう
ekspansi bisnis, perluasan usaha
business expansion
事業活動
じぎょうかつどう
kegiatan usaha, aktivitas bisnis
business activities
事業協同組合
じぎょうきょうどうくみあい
koperasi bisnis, asosiasi koperasi usaha
business cooperative
事業継続計画
じぎょうけいぞくけいかく
rencana kelangsungan bisnis, perencanaan keberlanjutan usaha
business continuity plan
事業計画
じぎょうけいかく
rencana bisnis, rencana usaha, proyek
business plan
事業再生融資
じぎょうさいせいゆうし
pembiayaan restrukturisasi bisnis, pinjaman rehabilitasi usaha
debtor-in-possession financing
事業仕分け
じぎょうしわけ
peninjauan program, penyaringan anggaran, klasifikasi proyek pemerintah
program review
事業者
じぎょうしゃ
pelaku usaha, pengusaha, operator bisnis
business operator
事業主
じぎょうぬし
majikan, pemilik usaha, pengusaha, wiraswasta
employer
事業所間
じぎょうしょかん
antarkantor, antarunit bisnis
inter-location
事業場
じぎょうじょう
tempat kerja, lokasi usaha, bengkel
workplace
事業税
じぎょうぜい
pajak usaha, pajak bisnis
business tax
事業創造大学院大学
じぎょうそうぞうだいがくいんだいがく
Institut Pascasarjana Penciptaan Bisnis
Graduate Institute for Entrepreneurial Studies
事業体
じぎょうたい
badan usaha, entitas bisnis
business entity
事業団
じぎょうだん
badan usaha, korporasi, lembaga
corporation
事業年度
じぎょうねんど
tahun fiskal, tahun buku, tahun operasional
fiscal year
事業部
じぎょうぶ
divisi bisnis, departemen operasional
division (of company)
事業部制
じぎょうぶせい
sistem divisi bisnis, sistem departemen otonom
company consisting of autonomous divisions
事業部長
じぎょうぶちょう
kepala divisi, manajer divisi bisnis
senior executive manager
事業本部
じぎょうほんぶ
kantor pusat operasional, kantor pusat divisi
corporate headquarters
事局
じきょく
keadaan, situasi
circumstances
事計
じけい
rencana bisnis, proyek
business plan
事欠かない
ことかかない
tidak kekurangan, berlimpah
having plenty (of something)
事欠く
ことかく
kekurangan, tidak memiliki
to lack
事件屋
じけんや
makelar kasus, penengah sengketa
fixer
事件解決
じけんかいけつ
penyelesaian kasus, pemecahan masalah, penuntasan perkara
resolution of an incident
事件性
じけんせい
indikasi tindak pidana, unsur pidana, kriminalitas
criminal nature
事件表
じけんひょう
daftar kasus, agenda perkara
docket
事件簿
じけんぼ
berkas perkara, buku kasus
case file
事件本人
じけんほんにん
pihak yang terlibat dalam kasus, prinsipal perkara
party to the case
事故にあう
じこにあう
mengalami kecelakaan
to have an accident
事故る
じこる
mengalami kecelakaan, tabrakan
to have an accident (esp. traffic accident)
事故機
じこき
pesawat yang mengalami kecelakaan
aircraft involved in an accident
事故原因
じこげんいん
penyebab kecelakaan
source, cause of an accident
事故現場
じこげんば
tempat kejadian kecelakaan, tkp kecelakaan
scene of an accident
事故死
じこし
kematian akibat kecelakaan, mati kecelakaan
accidental death
事故時
じこじ
saat terjadi kecelakaan
(at) the time of an accident