事故車
じこしゃ
mobil bekas kecelakaan
car involved in an accident
Kosakata
Kosakata Kanji 事
Kanji 事 yang berarti hal muncul dalam 1.407 entri kosakata bahasa Jepang.
事故渋滞
じこじゅうたい
kemacetan akibat kecelakaan
congestion caused by a traffic accident
事故多発
じこたはつ
rawan kecelakaan, sering terjadi kecelakaan
accidents frequent
事故多発地点
じこたはつちてん
titik rawan kecelakaan, zona rawan kecelakaan
accident-prone zone
事故物件
じこぶっけん
properti bermasalah, bangunan angker, properti bekas lokasi kematian
stigmatized property
事故米
じこまい
beras tercemar, beras terkontaminasi
rice contaminated by an accident
事故防止
じこぼうし
pencegahan kecelakaan
accident prevention
事故歴
じこれき
riwayat kecelakaan
history of (automobile) accidents
事後ジャーナル化
じごうジャーナルか
penjurnalan setelah kejadian
after-look journalizing
事後確率
じごかくりつ
probabilitas posterior
posterior probability
事後従犯
じごじゅうはん
kaki tangan pascakejahatan, pembantu tindak pidana pascamata
accessory after the fact
事後従犯人
じごじゅうはんにん
pelaku pembantu pascakejahatan
accessory after the fact
事後承諾
じごしょうだく
persetujuan menyusul, pengesahan kemudian
ex-post-facto approval
事後条件
じごじょうけん
pascakondisi
postcondition
事後審
じごしん
peninjauan kembali, sidang pasca-fakta
judicial review by a higher court without introducing new evidence
事後分析
じごぶんせき
analisis sesudah kejadian, analisis ex-post
ex-post analysis
事後保守
じごほしゅ
pemeliharaan korektif, perawatan setelah kerusakan
corrective maintenance
事後保全
じごほぜん
pemeliharaan korektif, preservasi pasca-kejadian
corrective maintenance
事後報告
じごほうこく
laporan setelah kejadian, laporan retrospektif
ex post facto report
事誤り
ことあやまり
salah bicara, keseleo lidah
mistake in speaking
事項索引
じこうさくいん
indeks materi, daftar hal-hal
subject index
事志と違う
ことこころざしとたがう
tidak sesuai harapan, tidak berjalan sesuai rencana
to not turn out as one wishes
事実と異なる
じじつとことなる
tidak sesuai fakta, berbeda dari kenyataan
to be factually incorrect
事実に照らして
じじつにてらして
berdasarkan fakta, mengingat fakta yang ada
in view of the facts
事実は小説よりも奇なり
じじつはしょうせつよりもきなり
kenyataan lebih aneh daripada fiksi
truth is stranger than fiction
事実は小説より奇なり
じじつはしょうせつよりきなり
kenyataan lebih aneh daripada fiksi
truth is stranger than fiction
事実を曲げる
じじつをまげる
memutarbalikkan fakta, memalsukan kenyataan
to falsify a fact
事実を調べる
じじつをしらべる
menyelidiki fakta, memeriksa kebenaran
to investigate the facts
事実確認
じじつかくにん
verifikasi fakta, cek fakta
fact-checking
事実関係
じじつかんけい
fakta-fakta terkait, hubungan fakta
all facts (of a case, incident, etc.)
事実誤認
じじつごにん
kekeliruan fakta, kesalahan persepsi fakta
mistake of fact
事実婚
じじつこん
perkawinan de facto, nikah siri
de facto marriage
事実上の標準
じじつじょうのひょうじゅん
standar de facto, standar praktis
de facto standard
事実上標準
じじつじょうひょうじゅん
standar de facto
de facto standard
事実上不可能
じじつじょうふかのう
mustahil dalam praktiknya, secara teknis tidak mungkin
effectively impossible
事実調査
じじつちょうさ
investigasi fakta, pencarian fakta
fact-finding
事象の地平線
じしょうのちへいせん
cakrawala peristiwa
event horizon
事象の地平面
じしょうのちへいめん
horison peristiwa
event horizon
事象モード
じしょうモード
mode peristiwa
event mode
事象待ち行列
じしょうまちぎょうれつ
antrean peristiwa
event queue
事象投影
じしょうとうえい
proyeksi peristiwa
event projection
事象報告
じしょうほうこく
laporan peristiwa
event report
事情が事情なだけに
じじょうがじじょうなだけに
mengingat situasinya, karena kondisinya begini
given the circumstances
事情を話す
じじょうをはなす
menjelaskan keadaan, menceritakan situasi
to explain the situation
事情聴取
じじょうちょうしゅ
pemeriksaan saksi, interogasi, pengambilan keterangan, penyelidikan
inquiry
事情通
じじょうつう
orang yang tahu banyak urusan, sumber informasi terpercaya
having good knowledge of a certain matter
事情変更の原則
じじょうへんこうのげんそく
prinsip perubahan keadaan, asas rebus sic stantibus
clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances)
事新しい
ことあたらしい
baru, belum pernah ada, dibuat-buat
contrived
事新しく
ことあたらしく
baru lagi, secara formal, secara khusus
anew
事績
じせき
pencapaian, jasa, rekam jejak, prestasi
achievement
事跡
じせき
bukti, jejak, peninggalan
evidence
事前の同意
じぜんのどうい
persetujuan sebelumnya, kesepakatan awal
prior consent
事前運動
じぜんうんどう
kampanye pra-pemilu
pre-election campaigning
事前確率
じぜんかくりつ
probabilitas prior, peluang sebelumnya
prior probability
事前確率分布
じぜんかくりつぶんぷ
distribusi probabilitas prior
prior probability distribution
事前割当
じぜんわりあて
kuota pratetap, alokasi di awal
prearranged quota
事前記録媒体
じぜんきろくばいたい
media prerekam, media rekam sebelumnya
recorded (data) medium
事前協議
じぜんきょうぎ
konsultasi sebelumnya, perundingan awal
prior consultation
事前警告
じぜんけいこく
peringatan awal, trigger warning
advance warning
事前検閲
じぜんけんえつ
sensor prapublikasi, sensor sebelumnya
prepublication censorship
事前研修
じぜんけんしゅう
pelatihan awal, pelatihan pra-tugas
advance training
事前後
じぜんご
selanjutnya, setelah itu, sebagai tambahan
subsequently
事前工作
じぜんこうさく
persiapan di balik layar, lobi awal, langkah awal
preparatory operations
事前購入
じぜんこうにゅう
pembelian di awal, pembelian sebelumnya
advance purchase (e.g. fare)
事前購入割引運賃
じぜんこうにゅうわりびきうんちん
tarif diskon pembelian awal, tarif APEX
advance purchase excursion fare
事前従犯
じぜんじゅうはん
kaki tangan sebelum kejahatan, pembantu tindak pidana pramata
accessory before the fact
事前従犯人
じぜんじゅうはんにん
pelaku pembantu sebelum kejahatan
accessory before the fact
事前準備
じぜんじゅんび
persiapan awal, persiapan sebelumnya
advance preparations
事前条件
じぜんじょうけん
prakondisi
precondition
事前審査
じぜんしんさ
pemeriksaan awal, penyaringan awal, peninjauan awal, pra-pemeriksaan
prescreen
事前通知
じぜんつうち
pemberitahuan sebelumnya, notifikasi awal
advance notification
事前通報
じぜんつうほう
pemberitahuan awal, laporan awal
advance report
事前日付
じぜんひづけ
penanggalan mundur, pemberian tanggal lebih awal
antedating
事前分析
じぜんぶんせき
analisis awal, analisis ex-ante
ex-ante analysis
事前分布
じぜんぶんぷ
distribusi prior, sebaran peluang awal
prior probability distribution
事前予約
じぜんよやく
reservasi awal, pemesanan di awal
advance reservation
事前予約不要
じぜんよやくふよう
tidak perlu reservasi awal
advance reservations not required
事前予約要
じぜんよやくよう
perlu reservasi awal, wajib pesan di awal
advance reservation required
事前抑制
じぜんよくせい
pengekangan sebelumnya, pembatasan awal
prior restraint
事相
じそう
aspek, fenomena, fase
aspect
事足る
ことたる
cukup, memadai, terpenuhi
to suffice
事大
じだい
sikap tunduk pada yang kuat
subserviency to the stronger
事大根性
じだいこんじょう
mental penjilat, sifat menjilat, sikap tunduk pada kekuasaan
slavish submission to power
事大思想
じだいしそう
paham pemujaan yang kuat, flunkeyisme
admiration of the powerful
事大主義
じだいしゅぎ
oportunisme politik, paham pemujaan kekuatan besar
worship of the powerful
事珍し
ことめずらし
langka, tidak biasa, aneh
unusual
事犯
じはん
tindak pidana, pelanggaran, kejahatan
punishable offense
事務を見る
じむをみる
menangani urusan kantor, mengurus bisnis
to attend to business
事務を執る
じむをとる
menjalankan tugas kantor, mengurus administrasi
to do (attend to) business
事務引き継ぎ
じむひきつぎ
serah terima tugas, pengambilalihan jabatan
taking over an office
事務屋
じむや
pekerja administrasi, pegawai kantor
office worker
事務家
じむか
administrator, praktisi bisnis
man of affairs
事務会
じむかい
rapat kerja, pertemuan bisnis
business meeting
事務管理データ処理
じむかんりデータしょり
pengolahan data manajemen administrasi
administrative data processing
事務器
じむき
alat kantor, mesin kantor
business machines
事務机
じむづくえ
meja kantor, meja kerja
clerical desk
事務機械化
じむきかいか
otomasi kantor, mekanisasi administrasi
office automation
事務機器
じむきき
peralatan kantor, mesin kantor
business machine(ry)
事務局長
じむきょくちょう
sekretaris jenderal, direktur jenderal, ketua sekretariat
secretary-general
事務系労働者
じむけいろうどうしゃ
pekerja kantoran, pekerja kerah putih
white-collar